Arxius de: L’espai de la llengua

Eth Conselh Generau d’Aran convòque eth XXVIIIau Prèmi Aran de Literatura

Eth Conselh Generau d’Aran convòque eth XXVIIIau Prèmi Aran de Literatura  Eth Conselh Generau d’Aran convòque eth XXVIIIau Prèmi Aran de Literatura. Prèmi de Narracion, Poesia e Novèlla Juvenila adreçat as adults (de 18 ans ensús) Categoria Narracion: Minim 25 huelhes DIN A-4, sonque per ua cara. Prumèr prèmi…1000 € e diplòma Finalista……….500 € e diplòma Dus accèssits…… 200 € e diplòma Categoria Poesia: Minim 70 vèrsi Prumèr prèmi……1000 € e diplòma Finalista…………500 € e diplòma Dus accèssits………200 € e diplòma Categoria Novèlla Juvenila: Minim 20 huelhes Din-A4 sonque per ua cara Prumèr prèmi …….700 € e diplòma Finalista……………350 € e diplòma Dus accèssits…………150 € e diplòma BASES Presentacion dera … Continua la lectura de Eth Conselh Generau d’Aran convòque eth XXVIIIau Prèmi Aran de Literatura

Promoció de l’aranès a nivell oral a totes les escoles de la Val d’Aran amb contes de Kamishibai

Promoció de l’aranès a nivell oral a totes les escoles de la Val d’Aran amb contes de Kamishibai Des del Departament de Política Lingüística del Conselh Generau d’Aran s’ha volgut facilitar un recurs més per promoure l’aranès a nivell oral en l’etapa infantil. Consisteix en que una relatora es desplaci per totes les escoles de la Val d’Aran per contar contes en aranès. Són contes de Kamishibai, un sistema japonès molt antic que imita un petit teatret en fusta per a on el relator va passant les imatges en cartrons a l’hora que ho relata. El nen només veu la imatge i el relator llegeix el text que és al … Continua la lectura de Promoció de l’aranès a nivell oral a totes les escoles de la Val d’Aran amb contes de Kamishibai

L’IEA – Acadèmia aranesa de la llengua occitana presenta al Govèrn d’Aran noves publicacions

L’IEA – Acadèmia aranesa de la llengua occitana presenta al Govèrn d’Aran noves publicacions Els membres del consell permanent de l’Institut d’Estudis Aranesos- Acadèmia aranesa de la llengua occitana: Angelina Cases, Rosa Maria Salgueiro, Jèp de Montoya, i el seu president Jusèp Loís Sans, han presentat al síndic d’Aran, Carlos Barrera, i al vicesindic d’Aran i conselhèr d’Administració Pública, Finances, Coneixement i Transparència, Luis Carlos Medina, dues noves publicacions de l’Acadèmia. Les publicacions són: “Elements de morfosintaxi der aranés. Extracte de EL PARLAR DE LA VALL D’ARAN de Joan Coromines”. “Declaracion der IEA- AALO deth 8 de juriòl de 2016”. Durant la presentació de les obres, Jusèp Loís Sans, ha … Continua la lectura de L’IEA – Acadèmia aranesa de la llengua occitana presenta al Govèrn d’Aran noves publicacions

Conselh Generau d’Aran e era Acadèmia aranesa

Convèni entre eth Conselh Generau d’Aran e era Acadèmia aranesa dera lengua occitana (AALO) Eth Conselh Generau d’Aran collaborarà damb era AALO ena elaboracion d’un Diccionari de Concèptes.  Eth sindic d’Aran, Carlos Barrera, e eth president dera Acadèmia aranesa dera lengua occitana (AALO), Jusèp Loís Sans, an signat un convèni entà garantir eth foncionament dera AALO.  Er acte a compdat tanben damb era preséncia deth vicesindic d’Aran, Luis Carlos Medina, e des membres dera AALO: Angelina Cases, Rosa Ma Salgueiro e Jèp de Montoya. Damb aguest convèni, eth Conselh Generau d’Aran se compromet a realizar es següentes accions: Dar ajuda entath foncionament ordinari dera AALO. Collaborar damb era AALO. Collaborar damb era AALO ena elaboracion … Continua la lectura de Conselh Generau d’Aran e era Acadèmia aranesa

El Monestir de Poblet acull des d’avui l’exposició Patrimoni oblidat, memòria literària

El Monestir de Poblet acull des d’avui l’exposició Patrimoni oblidat, memòria literària realitzada per l‘Institut Ramon Muntaner i la Coordinadora de Centres d’Estudi de Parla Catalana • La mostra relaciona imatges d’elements patrimonials en ruïnes o bé desapareguts d’arreu dels Països Catalans i textos literaris que en fan referència • L’exposició, que serà itinerant per les terres de parla catalana, generarà activitats relacionades amb la literatura, el patrimoni i la memòria, com a eines de coneixement, de reflexió i de creativitat de cada territori • Pròximament es posarà en marxa una web on es mostrarà tota la informació recollida al llarg de dos anys de recerca de textos literaris d’elements … Continua la lectura de El Monestir de Poblet acull des d’avui l’exposició Patrimoni oblidat, memòria literària

Antes era, era… Ara, ni paller ni era !!! recossirant

Antes era, era… Ara, ni paller ni era !!! Avui porto tot lo sant del dia recossirant pel tronat a veure si trobo un bon sarpat de paraules pallareses. Valtri No us podeu ni arribar a imginar lo goi  que me farí puguer roplegar-n’hi un bon monté… Però tu, ni per ascassualitat hai antrepussat amb cap ni una. Ja acostuma a pasar, hi ha dies que les coses no s’escuncen com un voldrí. Per molt que maleies no hi ha res a fer. Semblo fato i potser, tamé, ja començo a leleiar però després de tant batanar per molt que m’escurrona només fai que pantegar i targonar sense taleiar-me que … Continua la lectura de Antes era, era… Ara, ni paller ni era !!! recossirant

EN CATALÀ, també és de llei

“En català, també és de llei”   La Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura ha posat en marxa aquesta campanya, amb la qual es repassen una sèrie de circumstàncies en què és perfectament legítim utilitzar el català en l’àmbit jurídic. El català és la llengua pròpia de Catalunya i els ciutadans la poden usar al món de la justícia sense discriminació ni retards, així es pot usar en els jutjats i als registres, amb els advocats i a les notaries amb total garantia jurídica i legal.   Com a resum podem dir que:    1. En català, els documents són vàlids. Es poden presentar els documents en … Continua la lectura de EN CATALÀ, també és de llei

Antes era, era… Ara, ni paller ni era !!! bocafoscant

Antes era, era… Ara, ni paller ni era !!! A bocafoscant, sempre sopava a la taula de la cuina mentre padrí apariava la llenya al foc i m’explicava alguna història de quan era jove.   A jo m’agradave jugar amb les brases. Amb rames de freixera les remenava i m’agradave veure com les aixaldes s’ enlairaven xemeneia amunt.   -Et pixaràs al llit!! –m’escridassave padrí. Jo deixava les branques de freixera i començava a remenar les brases amb els esmolls. Padrí, cansat de malea’m i que jo no creguessa, m’agafave amb un sarpat, em posave al seu cantó al banc de la cuina i començave a deixar anar una nova … Continua la lectura de Antes era, era… Ara, ni paller ni era !!! bocafoscant