Arxius de: L’espai de la llengua

MÉS DE 1.000 ALUMNES JA PARTICIPEN AL CONCURS FICCIONS

MÉS DE 1.000 ALUMNES JA PARTICIPEN AL CONCURS FICCIONS La desena edició del concurs literari Ficcions ja compta amb un total de 1.032 participants de 141 centres educatius, dels quals 763 alumnes són de Catalunya, 78 són del País Valencià i 191 de les Illes Balears. Les inscripcions per participar al certamen de creació literària es van activar el passat 11 d’octubre i segueixen obertes per a qualsevol alumne de 14 a 18 anys fins el dia 6 de febrer a través de la pàgina web: www.ficcions.cat. El funcionament El concurs “Ficcions, l’aventura de crear històries” està enfocat a alumnes de 14 a 18 anys que cursin 2n cicle d’ESO, … Continua la lectura de MÉS DE 1.000 ALUMNES JA PARTICIPEN AL CONCURS FICCIONS

Presentació del llibre Trobairitz al Conselh Generau d’Aran

Presentació del llibre Trobairitz al Conselh Generau d’Aran Trobairitz, són dones que escriuen poesies, que fan cantar les paraules, va explicar Cinta Arasa durant la presentació del seu llibre Trobairitz al Conselh Generau d’Aran. L’autora va estar acompanyada durant la presentació del sindic d’Aran, Carlos Barrera i de la traductora de l’obra a l’aranès Ma. José Fernández. El sindic d’Aran, Carlos Barrera, va explicar durant la presentació que Trobairitz de l’editorial Animallibres, és un llibre d’interès com a material didàctic i escolar per a les escoles de la Val d’Aran per la seva temàtica ben relacionada amb la llengua aranesa. Una història de gats, trobadors, uns jocs florals i per … Continua la lectura de Presentació del llibre Trobairitz al Conselh Generau d’Aran

Presentació del projecte de Vocabulari Basic de l’aranès

Presentació del projecte de Vocabulari Basic de l’aranès El passat divendres 17 de novembre es va presentar a la seu del IEA- Acadèmia aranesa dera lengua occitana l’esborrany del Vocabulari Bàsic (provisional) de l’Aranès, als voluntaris que han participat en la seva elaboració. Aquest Vocabulari Bàsic, que es publicarà a final d’any, s’ha de convertir en el terme d’un parell d’anys en el Diccionari Escolar de l’aranès. La proposta d’un Diccionari Escolar de l’aranès sorgeix de l’Escola de la Val d’Aran quan els directors i professors dels centres educatius en demanen al Conselh Generau d’Aran la seva realització, que el Conselh Generau encomana a l’Acadèmia.  El Vocabulari Bàsic, que és … Continua la lectura de Presentació del projecte de Vocabulari Basic de l’aranès

Eth Conselh Generau d’Aran convòque eth XXVIIIau Prèmi Aran de Literatura

Eth Conselh Generau d’Aran convòque eth XXVIIIau Prèmi Aran de Literatura  Eth Conselh Generau d’Aran convòque eth XXVIIIau Prèmi Aran de Literatura. Prèmi de Narracion, Poesia e Novèlla Juvenila adreçat as adults (de 18 ans ensús) Categoria Narracion: Minim 25 huelhes DIN A-4, sonque per ua cara. Prumèr prèmi…1000 € e diplòma Finalista……….500 € e diplòma Dus accèssits…… 200 € e diplòma Categoria Poesia: Minim 70 vèrsi Prumèr prèmi……1000 € e diplòma Finalista…………500 € e diplòma Dus accèssits………200 € e diplòma Categoria Novèlla Juvenila: Minim 20 huelhes Din-A4 sonque per ua cara Prumèr prèmi …….700 € e diplòma Finalista……………350 € e diplòma Dus accèssits…………150 € e diplòma BASES Presentacion dera … Continua la lectura de Eth Conselh Generau d’Aran convòque eth XXVIIIau Prèmi Aran de Literatura

Promoció de l’aranès a nivell oral a totes les escoles de la Val d’Aran amb contes de Kamishibai

Promoció de l’aranès a nivell oral a totes les escoles de la Val d’Aran amb contes de Kamishibai Des del Departament de Política Lingüística del Conselh Generau d’Aran s’ha volgut facilitar un recurs més per promoure l’aranès a nivell oral en l’etapa infantil. Consisteix en que una relatora es desplaci per totes les escoles de la Val d’Aran per contar contes en aranès. Són contes de Kamishibai, un sistema japonès molt antic que imita un petit teatret en fusta per a on el relator va passant les imatges en cartrons a l’hora que ho relata. El nen només veu la imatge i el relator llegeix el text que és al … Continua la lectura de Promoció de l’aranès a nivell oral a totes les escoles de la Val d’Aran amb contes de Kamishibai

L’IEA – Acadèmia aranesa de la llengua occitana presenta al Govèrn d’Aran noves publicacions

L’IEA – Acadèmia aranesa de la llengua occitana presenta al Govèrn d’Aran noves publicacions Els membres del consell permanent de l’Institut d’Estudis Aranesos- Acadèmia aranesa de la llengua occitana: Angelina Cases, Rosa Maria Salgueiro, Jèp de Montoya, i el seu president Jusèp Loís Sans, han presentat al síndic d’Aran, Carlos Barrera, i al vicesindic d’Aran i conselhèr d’Administració Pública, Finances, Coneixement i Transparència, Luis Carlos Medina, dues noves publicacions de l’Acadèmia. Les publicacions són: “Elements de morfosintaxi der aranés. Extracte de EL PARLAR DE LA VALL D’ARAN de Joan Coromines”. “Declaracion der IEA- AALO deth 8 de juriòl de 2016”. Durant la presentació de les obres, Jusèp Loís Sans, ha … Continua la lectura de L’IEA – Acadèmia aranesa de la llengua occitana presenta al Govèrn d’Aran noves publicacions

Conselh Generau d’Aran e era Acadèmia aranesa

Convèni entre eth Conselh Generau d’Aran e era Acadèmia aranesa dera lengua occitana (AALO) Eth Conselh Generau d’Aran collaborarà damb era AALO ena elaboracion d’un Diccionari de Concèptes.  Eth sindic d’Aran, Carlos Barrera, e eth president dera Acadèmia aranesa dera lengua occitana (AALO), Jusèp Loís Sans, an signat un convèni entà garantir eth foncionament dera AALO.  Er acte a compdat tanben damb era preséncia deth vicesindic d’Aran, Luis Carlos Medina, e des membres dera AALO: Angelina Cases, Rosa Ma Salgueiro e Jèp de Montoya. Damb aguest convèni, eth Conselh Generau d’Aran se compromet a realizar es següentes accions: Dar ajuda entath foncionament ordinari dera AALO. Collaborar damb era AALO. Collaborar damb era AALO ena elaboracion … Continua la lectura de Conselh Generau d’Aran e era Acadèmia aranesa

El Monestir de Poblet acull des d’avui l’exposició Patrimoni oblidat, memòria literària

El Monestir de Poblet acull des d’avui l’exposició Patrimoni oblidat, memòria literària realitzada per l‘Institut Ramon Muntaner i la Coordinadora de Centres d’Estudi de Parla Catalana • La mostra relaciona imatges d’elements patrimonials en ruïnes o bé desapareguts d’arreu dels Països Catalans i textos literaris que en fan referència • L’exposició, que serà itinerant per les terres de parla catalana, generarà activitats relacionades amb la literatura, el patrimoni i la memòria, com a eines de coneixement, de reflexió i de creativitat de cada territori • Pròximament es posarà en marxa una web on es mostrarà tota la informació recollida al llarg de dos anys de recerca de textos literaris d’elements … Continua la lectura de El Monestir de Poblet acull des d’avui l’exposició Patrimoni oblidat, memòria literària