Arxius de: Val d’Aran

La web La meva salut de la Generalitat de Catalunya ja està disponible en aranès

La web La meva salut de la Generalitat de Catalunya ja està disponible en aranès  El departament de Cultura i Llengua del Conselh Generau d’Aran ha treballat en la traducció d’aquesta pàgina web, que et permet accedir a la teva informació personal, fer consultes als professionals i gestionar els teus tràmits sanitaris de manera digital  La web La meva Salut, del departament de Salut de la Generalitat de Catalunya, ja es troba disponible també en aranès. Les professionals del departament de Cultura i Llengua del Conselh Generau d’Aran han treballat en la traducció d’aquesta pàgina web, un espai personal de salut que et permet accedir a la teva informació, realitzar consultes als professionals … Continua la lectura de La web La meva salut de la Generalitat de Catalunya ja està disponible en aranès

El Prometheus Museum, un recorregut virtual per les festes del foc i les falles del Pirineu

El Prometheus Museum, un recorregut virtual per les festes del foc i les falles del Pirineu  El projecte Prometheus, en el qual participa el Conselh Generau d’Aran, pretén contribuir a la continuïtat del reconeixement de les festes del foc dels Pirineus com a Patrimoni Cultural Immaterial de la UNESCO  Els vuit socis del projecte Interreg POCTEFA Prometheus, coordinat per la Universitat de Lleida (UdL), han prioritzat l’acció de creació d’un museu virtual (el Prometheus Museum), que recull les festes del foc i falles dels Pirineus als territoris en els quals se celebren. La versió definitiva d’aquest museu virtual, que desenvolupen la Universitat de Barcelona (UB), l’Institut Occitan de Cultura (CIRDOC) i … Continua la lectura de El Prometheus Museum, un recorregut virtual per les festes del foc i les falles del Pirineu

Un ajut de la Diputació de Lleida permetrà canviar el TAC i comprar una incubadora de transport per l’Espitau d’Aran

Un ajut de la Diputació de Lleida permetrà canviar el TAC i comprar una incubadora de transport per l’Espitau d’Aran Suposarà una inversió de 326.700 € i arriba fruit de l’acord i el compromís assolit pel president de la Diputació, Joan Talarn, i el síndic d’Aran, Francesc X. Boya, en la trobada que van mantenir el passat mes de novembre a l’Aran La Diputació de Lleida atorgarà un ajut de 326.700 € al Conselh Generau d’Aran per a la renovació d’equipaments per l’Espitau Val d’Aran per obsolescència tecnològica dels seus aparells. Concretament, els ajuts van dirigits a l’adquisició d’un equip TAC i d’una incubadora de transport. En l’actualitat, l’Espitau Val … Continua la lectura de Un ajut de la Diputació de Lleida permetrà canviar el TAC i comprar una incubadora de transport per l’Espitau d’Aran

El govern aranès renova el conveni amb l’oficina de Vall d’Aran i Vaquèira Beret a Tolosa

El govern aranès renova el conveni amb l’oficina de Vall d’Aran i Vaquèira Beret a Tolosa La regió del sud de França té un pes molt important en l’economia d’Aran i, per aquest motiu, el conseller d’Economia, Turisme i Promoció econòmica, Juan Antonio Serrano, afirma que la renovació d’aquest conveni “ofereix a Aran una gran oportunitat per a promocionar el turisme d’hivern per a la pròxima temporada i també comporta un foment important per a publicitar els atractius del territori durant tot l’any” El govern del Conselh Generau d’Aran ha renovat per a quatre anys més el conveni de col·laboració amb l’oficina de Val d’Aran i Baqueira Beret a Tolosa, … Continua la lectura de El govern aranès renova el conveni amb l’oficina de Vall d’Aran i Vaquèira Beret a Tolosa

Territori i Sostenibilitat inicia els serveis del Bus del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici

Territori i Sostenibilitat inicia els serveis del Bus del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici El servei de bus del Pla de l’Ermita – Taüll – Vielha – Esterri d’Àneu – Espot i Espot – Sort – La Pobla de Segur comença dilluns, 22 de juny, i el de La Vall Fosca-Telefèric, l’1 de juliol Bus del Parc Nacional El Departament de Territori i Sostenibilitat torna a oferir el servei de bus que arriba fins al Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Concretament, dilluns 22 de juny s’inicia la línia que uneix el Pla de l’Ermita – Taüll – Vielha – Esterri d’Àneu – Espot i … Continua la lectura de Territori i Sostenibilitat inicia els serveis del Bus del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici

El Conselh Generau posa a la disposició dels col·legis de la Val d’Aran dues noves publicacions en aranè

El Conselh Generau posa a la disposició dels col·legis de la Val d’Aran dues noves publicacions en aranès El departament de Cultura i Llengua del Conselh Generau d’Aran ha treballat en la traducció i revisió dels llibres Matilda, de Roald Dahl, i Alícia en país des meravilhes, de Lewis Carroll, com a material de lectura per als centres escolars del territori El departament de Cultura i Llengua del Conselh Generau d’Aran posa a la disposició de tots els centres escolars de la Val d’Aran dues noves publicacions en aranès com a llibres de lectura per als alumnes. D’una banda, atesa la petició del Centre de Recursos Pedagògics Val d’Aran, el … Continua la lectura de El Conselh Generau posa a la disposició dels col·legis de la Val d’Aran dues noves publicacions en aranè

El 17 de juny se celebra la Festa d’Aran

El 17 de juny se celebra la Festa d’Aran Enguany, a causa de la crisi provocada pel COVID-19, el govern del Conselh Generau d’Aran ha organitzat una celebració que se centrarà en un únic acte institucional a Mijaran, amb aforament limitat per a garantir les mesures de seguretat pertinents, en el qual es durà a terme un reconeixement al treball dels professionals sanitaris i essencials i en memòria de les víctimes que el virus ha deixat a l’Aran El govern del Conselh Generau d’Aran ha preparat per al pròxim 17 de juny un acte institucional per a celebrar la Festa d Aran, a la qual es commemora la restitució de … Continua la lectura de El 17 de juny se celebra la Festa d’Aran

La Diputació i el Conselh Generau d’Aran amplien el marc de la seva col·laboració en matèria de foment de la llengua aranesa i l’esport

La Diputació i el Conselh Generau d’Aran amplien el marc de la seva col·laboració en matèria de foment de la llengua aranesa i l’esport El president Joan Talarn i el síndic Francés X. Boya acorden renovar el conveni per quatre anys i renovar, amb la conselleria de Salut de la Generalitat, part de l’equipament de l’Espitau d’Aran La Diputació de Lleida i el Conselh Generau d’Aran han tancat l’acord per a la renovació del conveni marc de col·laboració entre ambdues institucions que, formalment, va finalitzar al desembre passat, confirmant així l’acord al qual ja van arribar al mes de novembre el president de la Diputació, Joan Talarn, i el síndic … Continua la lectura de La Diputació i el Conselh Generau d’Aran amplien el marc de la seva col·laboració en matèria de foment de la llengua aranesa i l’esport