La població empadronada a la Seu d’Urgell torna a augmentar per tercer any consecutiu

La població empadronada a la Seu d’Urgell torna a augmentar per tercer any consecutiu Segons es desprèn del padró municipal a 1 de gener de 2021 la Seu d’Urgell compta amb 12.397 habitants, 176 més que en l’any anterior, fet que representa un augment de l’1,4%.   Aquest augment es constata en què el nombre d’altes (862) ha superat el de baixes (683). De les altes, 70 han estat per naixements, 520 de persones provinents d’altres municipis del país, 236 provinents d’altres països i 36 altes més per correccions d’omissions en el padró. Respecte a les baixes, 113 han estat per defuncions, 476 d’habitants cap a altres municipis, 57 que… Continua la lectura →

Valoració 2020 Conjunt Romànic de la Vall de Boí

Valoració 2020 Conjunt Romànic de la Vall de Boí Aquest any 2020 les activitats i l’obertura del Conjunt Romànic de la Vall de Boí s’ha vist condicionat per la situació sanitària excepcional.  Això va suposar el tancament total del conjunt del 13 de març fins a la seva reobertura progressiva a inicis de juny seguint el “Pla de desconfinament” elaborat des del Centre del Romànic,  per adequar els espais a les mesures de prevenció del COVID-19 mitjançant protecció, senyalització i informació. Degut a la situació, s’han creat 5 nous itineraris per oferir visites guiades adaptades a les noves condicions. Aquestes visites guiades exteriors, mostren la vinculació de l’entorn amb les… Continua la lectura →

El govern del Conselh Generau sol·licita a la Generalitat mobilitat comarcal i no municipal

El govern del Conselh Generau sol·licita a la Generalitat mobilitat comarcal i no municipal La síndica d’Aran ha reclamat també al govern de la Generalitat que habiliti les ajudes i recursos necessaris per a pal·liar els efectes de les restriccions d’aquests mesos en el teixit social i empresarial aranès El govern del Conselh Generau d’Aran ha sol·licitat al president en funcions de la Generalitat de Catalunya, Pere Aragonès, la consellera de Salut, Alba Vergés, i el conseller d’Interior, Miquel Sàmper, que es tingui en compte la singularitat i especificitat de la Val d’Aran a l’hora d’aplicar les noves mesures de mobilitat que entren en vigor avui, 7 de gener, i… Continua la lectura →

TAVASCAN SEGUIRÀ AMB LES PISTES OBERTES

TAVASCAN SEGUIRÀ AMB LES PISTES OBERTES Tot i el confinament municipal que entra en vigor el dia 7 de gener, les instal·lacions d’aquesta estació del Pallars Sobirà no tancaran per no perjudicar l’activitat econòmica del territori L’Estació té activats tots els protocols de seguretat sanitària en la lluita contra la pandèmia provocada pel Covid 19 L’Estació d’Alta Muntanya de Tavascan romandrà oberta i amb totes les pistes disponibles, tot i el confinament municipal anunciat pel dia 7 de gener per fer front a la pandèmia provocada pel Covid 19. Amb aquesta decisió, es volen mantenir els llocs de treball i la conseqüent i necessària dinamització econòmica i territorial de les… Continua la lectura →

La Val d’Aran, escenari de la pel·lícula “A mil kilómetros de la Navidad” de Netflix

La Val d’Aran, escenari de la pel·lícula “A mil kilómetros de la Navidad” de Netflix Aquest llargmetratge, protagonitzat per l’actor Tamar Novas, serà la primera producció nadalenca espanyola de la plataforma Netflix, el seu rodatge ha començat ja a Madrid i continuarà durant aquest hivern al poble d’Arties i també a Benasc La Val d’Aran serà un dels escenaris de la pel·lícula “A mil kilómetros de la Navidad”, el primer llargmetratge nadalenc de producció espanyola de Netflix. Aquesta comèdia estarà protagonitzada per l’actor Tamar Novas, dirigida per Álvaro Fernández Armero, amb guió de Francisco Arnal i Daniel Monedero, i produïda per Kiko Martínez. El rodatge va començar el passat 22… Continua la lectura →

ELS CONSELLS D’ALCALDES DEL SOBIRÀ I DEL JUSSÀ DEMANEN AL GOVERN LA MOBILITAT COMARCAL EN LLOC DE MUNICPAL

ELS CONSELLS D’ALCALDES DEL SOBIRÀ I DEL JUSSÀ DEMANEN AL GOVERN LA MOBILITAT COMARCAL EN LLOC DE MUNICPAL Després de reunir-se els respectius Consells, la totalitat dels alcaldes del Pallars Sobirà i del Jussà van acordar ahir per unanimitat adreçar una petició al Govern de la Generalitat per modificar l’abast del confinament i la mobilitat a fi que en lloc de ser una restricció municipal sigui comarcal i si la mesura continua, que el Govern informi de quins recursos destinarà als Pallars per tal de pal·liar l’efecte d’aquestes mesures. Els presidents del Consell Comarcal del Pallars Sobirà i del Pallars Jussà, Carles Isus i Josep M. Mullol, van convocar als… Continua la lectura →

L’obra Doctor Ox de l’escriptor Jules Verne, en aranès

L’obra Doctor Ox de l’escriptor Jules Verne, en aranès El departament de Cultura i Llengua del Conselh Generau d’Aran ha treballat en la traducció d’aquest llibre de fantasia que, de moment, es pot trobar només en l’edició multilingüe impulsada per la Societat Hispànica Jules Verne, però està previst que el Conselh Generau tregui enguany una edició només en aranès El departament de Cultura i Llengua del Conselh Generau d’Aran ha col·laborat amb la Societat Hispànica Jules Verne en la seva iniciativa per a publicar una obra de l’escriptor francès Jules Verne en set de les llengües parlades al territori de l’Estat espanyol: aragonès, aranès, asturià, castellà, català, basc i gallec.… Continua la lectura →

La col·laboració entre PEUSA i l’Associació Esportiva Pallars consolida una aposta per l’esport de muntanya al Pallars i al Pirineu

La col·laboració entre PEUSA i l’Associació Esportiva Pallars consolida una aposta per l’esport de muntanya al Pallars i al Pirineu L’acord ajuda a consolidar llocs de treball i subvenciona les famílies en la pràctica d’esport. Per a PEUSA l’esponsorització suposa vincular-se amb un projecte que contribueix a crear riquesa humana al Pirineu L’Associació Esportiva Pallars impulsa 800 activitats anuals entre esquí, sortides de muntanya i piragüisme, que practiquen 1.400 persones sòcies de l’entitat. L’empresa energètica del Pirineu PEUSA ha establert un acord amb l’Associació Esportiva Pallars en virtut del qual s’implica a desenvolupar l’entitat. “PEUSA ens ajuda a consolidar els llocs de treball que tenim a l’Associació”, explica Lionel Pla,… Continua la lectura →

Revista Gratuïta Comarques del Pirineu de Lleida