Ja som al cor de l’hivern. Al matí, tot just obrir els ulls, miro per la finestra i veig els prats ben blancs, hi ha una bona gibrada. Quin gel deu fer al carrer, penso, mentre trio roba ben dobla per vestir-me. Surto de casa ben emborrassada, fa un fred que pela. El cel està ben brom. A la ràdio del cotxe diuen que nevarà i tot just acaben d’anunciar-ho comencen a caure els primers borruscalls de neu. Centenars, milers, de voliaines blanques i flonges omplen l’aire. Aparco el cotxe i corro cap a la feina. Només he de caminar uns metres però arribo ben enreulada. Quina gisca! Neva tot… Continua la lectura →
L’ALTRE CINE Cinema, música: impressions fugaces. per Enrique Beck Giménez Desembre: A l’altre Cine ens agraden els temes. Els temes tenen la peculiaritat de no acabar-se mai, de no exhaurir-se, de no avorrir mai. A qui li agrada un tema, no se l’hi acaba mai la diversió. El tema d’aquest mes és la música al cinema. Gairebé cada any el toquem un mes o altre. Aquest desembre hem triat tres pel·lícules i dos maneres de tractar el tema. La primera són el que s’acostuma a dir “biopics” (pel·lícules biogràfiques). La segona se la dediquem a un compositor de bandes de música per al cinema: Joe Hisaishi. La primera peli serà… Continua la lectura →
Antes era, era… Ara, ni paller ni era !!! amb aquesta expressió que s’empra principalment al Pallars Sobirà volem titular la collaboració que mensualment podreu trobar a les pàgines d’aquesta revista que teniu a les mans. L’expressió fa referència a un temps passat, a un paradís perdut o enyorat i l’acostumen a pronunciar gent gran quan evoquen la seva joventut. Però nosaltres l’aplicarem a la parla pallaresa. Una parla que anys endarrere gaudia, també, d’una força i d’una vitalitat que de mica en mica i per molts i variats motius ha anat perdent. Des de l’Associació Cultural Cambuleta fa temps que treballem per a promoure l’ús de la parla pallaresa… Continua la lectura →
Softcatalà presenta noves eines per a traductors de programari en català Softcatalà, l’associació sense afany de lucre que treballa per a la difusió de la llengua catalana en el sector informàtic, ha presentat les noves eines per a traductors de programari en català en les quals ha estat treballant aquest últim any. Totes les eines estan disponibles de manera lliure. Entre els recursos presentats hi ha memòries de traducció, que són bases de dades que contenen el text original d’un programa i la seva traducció al català. També hi ha glossaris, que recullen la terminologia utilitzada en diferents projectes. Cal destacar que com a part d’aquest servei s’ha integrat la… Continua la lectura →
Universitats i Refranys Un grup d’experts en paremiologia de les universitats de Vic i Barcelona impulsa un projecte per recollir els refranys més coneguts i utilitzats pels parlants del domini lingüístic català mitjançant una enquesta electrònica. La paremiologia és la branca de la lingüística que estudia els refranys. L’enquesta estarà oberta a la participació de tots els parlants dels territoris de parla catalana durant un període de sis mesos, al llarg dels quals es pretén recollir més de mil enquestes. El projecte parteix d’una selecció prèvia de 500 refranys procedents de diferents fonts, com ara el Diccionari català-valencià-balear o l’obra de Joan Amades. Les dites, els proverbis i els refranys… Continua la lectura →
TEMPS QUE VIVIM Estem situats al final de la quarta Era o Kali Yuga (d’una durada aproximada de 6.480 anys) del setè Manvatara (d’un total de 14, cadascun d’ells de 64.800 anys aproximadament). A l’Era de Peixos (de 2.160 anys) i a les seves acaballes (manquen 600 anys per arribar a Aquari, és a dir, perquè el Punt Vernal arribi a la constel·lació Aquariana). Estem visquent, doncs, a l’època de l’agonia del Gran Peix, a la segona part de l’Era de Peixos, segones parts d’Era que, com sabem, mostren la pitjor part de les seves qualitats, qualitats, en aquest cas, relacionades amb el regent de Peixos, el planeta Neptú que,… Continua la lectura →
Ous durs al forn INGREDIENTS Per a 4 persones. 8 ous. 2 dl de llet 3 pebrots vermells. 2 cebes 2 cullerades de mantega de porc 2 cullerades de farina 1 cullerada de pebre vermell dolç Julivert, sal i pebre negre. ELABORACIÓ Deixeu coure els ous en aigua durant deu minuts fins que quedin durs. Escorreu-los, quan estiguin freds talleu-los en rodanxes. Netegeu els pebrots i talleu-los en tires fines. Peleu les cebes, talleu-les en rodanxes i separeu les anelles. Escalfeu la mantega de porc en un pot i daureu lleugerament les cebes, empolvoreu-ho amb farina, remeneu-ho durant un minut amb una cullera de fusta i afegiu-hi la… Continua la lectura →
Diguem primer de tot, que el 2014 és un any de trànsit fins la problemàtica i convulsiva etapa corresponent al 2015 en que forts terratrèmols sacsejaran tot allò que té a veure amb el signe de Capricorn (la societat, la banca, el govern, l’administració i els funcionaris de l’Estat, amen de les tendències socials i professionals actualment imperants) i, també, amb el signe d’Àries, mitjançant una nova i ràpida reorientació en la manera de fer les coses. Les revolucions socials i els canvis sobtats i dràstics en totes aquelles àrees ja esmentades, estaran a l’ordre del dia i més d’un banc i d’un govern cauran entre tanta convulsió. Ara, tot… Continua la lectura →
