Pompièrs d’Aran i de la Generalitat treballen en l’estabilització de l’incendi a Arties 24 efectius amb 6 dotacions i dos helicòpters de Pompièrs i Emergències d’Aran, Bombers de la Generalitat i equips especialitzats dels GRAF treballen en l’estabilització de l’incendi declarat ahir a la nit als voltants d’Arties a la Val d’Aran, que a migdia ja havia cremat unes 70 hectàrees de matolls, pastures i vegetació, segons ha informat el cap de l’operatiu, Manel Bosch. Els treballs de control i extinció de l’incendi, del qual encara se’n desconeix l’origen, consisteixen en la monitorització del mateix per al confinament del foc. Els Pompièrs treballen en tres zones per estabilitzar el perímetre… Continua la lectura →
El projecte “Piràmide de corda” guanyador de Rèpte Aran 2018 El projecte “Piràmide de corda” dels alumnes de 3er d’ESO de l’Institut d’Aran ha estat el guanyador de Rèpte Aran 2018. Una seixantena d’alumnes de 3er d’ESO de l’IES d’Aran han format els diferents equips que han participat en l’edició de 2018 de Rèpte Aran. Rèpte Aran és una proposta que cerca esperonar l’esperit innovador dels adolescents i joves de la Val d’Aran a partir de les necessitats del territori en matèries diverses. Els equips formats per entre 3 i 5 alumnes, havien de generar un projecte de millora vinculat a la solidaritat, l’educació, la tecnologia, l’ecologia, el benestar, la… Continua la lectura →
El Conselh Generau renova la subscripció de la revista “Era Garbèra” per les escoles d’Aran El Govern d’Aran ha renovat el contracte amb l’empresa editora de la revista infantil “Era Garbèra” per a les escoles de la Val d’Aran. Era Garbèra és una revista infantil d’origen valencià publicada per l’editorial Camacuc des de l’any 1984, que des de l’any 2000 te la seva versió en aranès. La publicació està present en col·legis, instituts, biblioteques i cases particulars, i funciona a través de subscripció i de forma bimensual. A banda de còmics, la revista també inclou notícies i seccions fixes de text, contes i passatemps. El Conselh Generau d’Aran a través… Continua la lectura →
L’Institut d’Estudis Aranesi presenta noves publicacions per al 2019 Acadèmia aranesa dera lengua occitana ha presentat avui al Conselh Generau d’Aran quatre noves publicacions en llengua aranesa que son fruit del treball realitzat durant l’any 2018. La presentació ha anat a càrrec del sindic d’Aran, Carlos Barrera i del president del IEA-AALO, Jusèp Loís Sans, acompanyats de la consellera de Turisme i Desenvolupament Econòmic d’Aran, Anna Díaz, i dels membres de l’Acadèmia aranesa, Jèp de Montoya, Rosa Mª Salgueiro i Angelina Cases. Les quatre noves publicacions son: “Vocabulari ortografic der aranés” (varianta occitana); “Vocabulari fonetic basic der aranés” (varianta occitana); “Es vèrbs en aranés” (varianta occitana); i “Vocabulari d’espòrts d’iuèrn”… Continua la lectura →
Torisme Val d’Aran tindrà una relació bilateral amb l’Agència Catalana de Turisme Foment Torisme Val d’Aran, el Patronat Públic- Privat de Turisme de la Val d’Aran, tindrà a partir d’ara una relació bilateral com la que mantenen la resta de patronats de Catalunya amb l’Agència Catalana de Turisme, segons ha anunciat la consellera de Turisme d’Aran, Anna Díaz. La consellera de Turisme d’Aran, Anna Díaz, ha explicat que aquest és l’acord al que ha arribat el Conselh Generau d’Aran amb la direcció general de Turisme que depèn del Departament d’Empresa i Coneixement de la Generalitat del que n’és titular la consellera Maria Àngels Chacón. Foment Torisme Val d’Aran, que ja… Continua la lectura →
Bossòst aprova el pressupost de 2019 amb millores al cementiri i les grades de futbol L’Ajuntament preveu també la recuperació del camí a la mina de Margalida L’Ajuntament de Bossòst ha aprovat el pressupost de 2019 en l’últim ple ordinari de l’any, amb els vots a favor del grup d’Unitat d’Aran i l’abstenció de Convergéncia Democratica Aranesa. Els comptes reflecteixen un superàvit inicial de 120.000 euros, condicionat pel Pla Econòmic i Financer (PEF) de 2018-2019. El Consistori preveu un pressupost d’ingressos de 1.220.590 euros i un de despeses de 1.102.662 euros, el màxim que li permet el PEF i la regla de despesa, així com l’objectiu d’estabilitat pressupostària i de… Continua la lectura →
Romanic Musicau de Nadal a la Val d’Aran El cicle de visites-concerts Romanic Musicau de la Val d’Aran, que està celebrant el seu 20è aniversari, torna amb la versió de Nadal amb dos concerts que se celebraran durant aquestes festes nadalenques i que mantindran el format habitual en què primer es fa una breu conferència sobre l’edifici en què es realitza el concert. El primer dels concerts és avui dijous a partir de les 20.00 hores a l’església de Santa Maria d’Arties, amb l’actuació del Trio Palatino, format per Roberto Casado (flauta), Carlos Seco (viola) i Sergio Larrión (guitarra), tres músics amb una àmplia experiència en la música de cambra… Continua la lectura →
Serveis especials de transport intern per Nadal a la Val d’Aran El servei intern de transport de la Val d’Aran amplia horaris i serveis per Nadal, amb horaris especials la nit dels dies 24 i 31 de desembre i durant el 25 de desembre i 1 de gener. S’inicia el servei de transport regular amb destí a BERET. El servei començarà a Vielha i sortirà de la parada situada a l’Av. Alcalde Barra (cine) a les 08:45 i a les 10:10h. La sortida de Beret serà a les 13:45 i a les 15:00h. El preu del viatge és de 2,10€. El servei circularà des del 23 de desembre fins al… Continua la lectura →