Urbanització dels entorns de la deixalleria de Bèusa El Conselh Generau d’Aran porta a terme aquests dies els treballs d’urbanització i asfaltatge dels entorns de la deixalleria de Bèusa a Vielha e Mijaran. Aquest nou equipament que fa 2 mesos que funciona, ha significat una millora molt important de la gestió ambiental facilitant la col·laboració ciutadana en la gestió sostenible del medi ambient. El Govern d’Aran destina un pressupost de 55.000 € en aquesta actuació que també inclou la instal·lació d’un punt de control d’accés per delimitar els horaris en els que els usuaris poden accedir a la deixalleria. El conselhèr de Territori d’Aran, José Antonio Boya, s’ha mostrat satisfet… Continua la lectura →

Diferents activitats a la fira “Hèt a man, hèt aciu” La Fira d’artesania de la Val d’Aran “Hèt a man, hèt aciu” que es celebra del 16 al 19 d’agost al Passeig de la Llibertat de Vielha, proposa diferents activitats relacionades amb el món de l’artesania en les que hi podran participar tots els assistents. Els visitants a la fira podran apropar-se als estands per comprar els diferents productes i, a més, grans i petits podran gaudir dels tallers i demostracions. Dissabte dia 17 d’agost de 11:30 a 13:00h “Pinta’t la cara” a càrrec de Kris Nart (gratuït). De 17:00 a 18:30h elaboració del teu sac aromàtic “Dorm bé” a… Continua la lectura →

Entronització de la imatge de Sant Ròc a Vilamòs El proper dia 15 d’agost, coincidint amb la Festa Major de Vilamòs, tindrà lloc la cerimònia d’entronització de la imatge de Sant Ròc, sant patró de la població. La cerimònia d’entronització anirà acompanyada d’una missa cantada en aranès a càrrec de la coral És Paoesses de l’Associació Es Paums, dirigida por Lucía Mas. La talla és obra de l’artista Antonio Fernández de Ortega i García de Acilu, escultor-policromador de Vitòria-Gasteiz, autor també de la imatge de la Mair de Diu de Montgarri. Fernández de Ortega i Garcia de Acilu va començar per treballar a la Val d’Aran fa més de quinze… Continua la lectura →

L’Ajuntament promou una campanya de civisme per a la Festa Major de Sant Ròc L’Ajuntament de Bossòst ha començat avui, dia en què s’inicia la Festa Major de Sant Ròc, una campanya a les xarxes socials per fomentar el civisme i evitar el sexisme a la població durant aquests dies de celebració. Amb una fotografia dels tradicionals Correfocs i un escrit en aranès, l’Ajuntament afirma que “el millor combinat és la festa i el respecte, a la gent, a les coses de totes i tots, i a tu”. L’alcalde, Amador Marqués, ha explicat que “amb aquesta senzilla campanya l’Ajuntament recorda especialment a la població jove que la festa és per… Continua la lectura →

Els patinadors aranesos Martí Alonso i Sara Monteagudo al seminari de la ISU a Polònia La parella viatjarà a Polònia juntament amb una altra parella de Madrid i les entrenadores Celia Robledo i Laura Fernández, formant l’equip Espanyol. El seminari té una capacitat limitada a 24 parelles i 20 entrenadors de tota Europa. L’equip tècnic de la ISU ja ha donat mostres de la gran il·lusió que els fa que enguany Espanya pugui participar en aquest seminari. Els aranesos del Club d’Esports de Gel Val d’Aran (CEGVA): Martí Alonso (14 anys) i Sara Monteagudo (13 anys) participaran al seminari de parelles de dansa organitzat per la International Skating Union (ISU)… Continua la lectura →

Aran Park una visita única a la Val d’Aran El parc de visualització de fauna de la Val d’Aran-Aran Park ofereix la possibilitat de descobrir la fauna salvatge de les muntanyes del Pirineu, en un recorregut d’unes 2 hores aproximadament de durada, que permet observar animals en semillibertat com ossos, linxs, llúdrigues, llops, marmotes, voltors, grans cérvols, cabres salvatges i altres ungulats de muntanya en el seu entorn natural. Els visitants aquest estiu podran observar alguns nouvinguts com els isards i cabirols, les daines i les marmotes, a més de la nova parella de galls fers. El parc de fauna Aran Park, ocupa una superfície de vint hectàrees on es… Continua la lectura →