El govern d’Aran sol·licita un any més que es limiti el pas de camions a l’N-230 durant l’hivern La síndica, Maria Vergés, s’ha dirigit tant a la DGT com al Servei Català de Trànsit per a sol·licitar que es limiti, un any més, el pas de vehicles articulats durant la temporada d’hivern i garantir així la seguretat dels usuaris i usuàries d’aquesta carretera, i que s’implementin els controls pertinents per a vetllar pel compliment d’aquestes limitacions Des de l’any 2019, el govern del Conselh Generau d’Aran ha aconseguit implementar aquesta limitació durant els caps de setmana de la temporada d’hivern, que és quan hi ha més afluència en aquesta via,… Continua la lectura →

El Conselh Generau d’Aran duu a terme un treball de consolidació en un contrafort de l’església de Santa Maria d’Arties  Aquest contrafort, que no és original de l’església, presentava una esquerda vertical de dalt a baix de l’any 2011 ençà que s’havia intentat arreglar en diverses ocasions sense èxit, ja que tornava a obrir-se al poc temps, i podia provocar un esfondrament parcial amb risc per les persones La Comissió de Patrimoni de la Val d’Aran, prenent en consideració que aquest contrafort va deixar de tenir una funció estructural gràcies als treballs de consolidació duts a terme entre els anys 1998-1999 i 2008-2010, va prendre la decisió de retirar la… Continua la lectura →

Som Rurals, Som de Muntanya, dona resposta a  les situacions de discriminació i soledat que viuen les persones amb discapacitats, en entorns rurals i de muntanya ALLEM crea un projecte pilot pioner per poder desplegar suports socials de proximitat per a un grup d’entre 36 i 40 persones en 9 comarques rurals i de muntanya de la província de Lleida, que es troben en situació d’aïllament no desitjat. Som Rurals, Som de Muntanya és un projecte finançat pels Fons Europeus Next Generation a través del Ministeri de drets Socials i Agenda 2030 de l’Estat Espanyol i del Departament de Drets Socials de la Generalitat de Catalunya. El projecte es duu… Continua la lectura →

La Val d’Aran a un pas de convertir-se Reserva de la Biosfera per la UNESCO El Comitè Espanyol del programa MaB ha aprovat la candidatura de la Val d’Aran com a Reserva de la Biosfera impulsada pel Conselh Generau d’Aran i l’ha remès al Comitè Científic d’aquest programa a la UNESCO per a la seva aprovació definitiva Aquest projecte té com a principals objectius promocionar el desenvolupament econòmic, sostenible i del patrimoni cultural i natural que ofereix el territori i situar Aran dins de la xarxa internacional de les Reserves de la Biosfera de la UNESCO Per a la seva redacció, el Conselh Generau d’Aran va comptar amb el suport… Continua la lectura →

La síndica d’Aran es reuneix amb el cap de Govern d’Andorra Durant la trobada, han parlat sobre els reptes que ambdós territoris comparteixen en matèria de cooperació transfronterera, mobilitat, fixació de professionals al territori o igualtat d’oportunitats per a les persones que viuen al Pirineu La síndica d’Aran, Maria Vergés, s’ha reunit aquest matí amb el cap de Govern d’Andorra, Xavier Espot, amb qui han tractat sobre els reptes que Aran i Andorra comparteixen com a territoris pirinencs. Aquesta és la primera trobada de les figures de la sindicatura d’Aran i el cap de Govern d’Andorra en més de deu anys. “Malgrat que Andorra és un territori competidor a nivell… Continua la lectura →

El Conselh Generau d’Aran informa sobre una malaltia del bestiar que podria afectar la realització de les Fires Ramaderes El govern d’Aran ha traslladat als Ajuntaments de Vielha e Mijaran, Les, Bossòst i Naut Aran tota la informació sobre una malaltia transmesa per mosquits, que actualment ha estat detectada a zones pròximes a la Val d’Aran i que afecta ovelles, cabres i vaques De moment, els Ajuntaments de Vielha e Mijaran i Naut Aran han desistit de realitzar els esdeveniments relacionats amb el bestiar en les seves Fires Ramaderes com a mesura preventiva, i els Ajuntaments de Les i Bossòst es troben a l’espera de prendre una decisió en funció… Continua la lectura →

El Conselh Generau d’Aran obre demà les preinscripcions per als seus cursos d’aranès El govern d’Aran ofereix aquests cursos, adaptats als diferents nivells, en diversos horaris i en modalitat presencial i/o telemàtica (segons el nivell) Les preinscripcions podran realitzar-se a partir de demà, a les 9 del matí, a la web oficial de l’aranès Demà, 26 de setembre a partir de les 09:00h, s’obriran les preinscripcions en línia per als cursos d’aranès 2023-2024 del Conselh Generau d’Aran, adaptats als diferents nivells. “Aquestes classes d’aranès representen un instrument molt important per a mantenir viva la llengua, normalitzar-la i acostar-la a les persones nouvingudes o aquelles que vulguin ampliar els seus coneixements”,… Continua la lectura →

Naut Aran organitza una conferència sobre la pintura extraviada de Cap d’Aran de Tredòs Aquest diumenge 24 de setembre a les 10.30 l’església de Cap d’Aran de Tredòs acollirà la conferència sobre les pintures romàniques extraviades fa més de 50 anys i que s’han trobat recentment en una col·lecció privada de Suïssa per part de dos investigadors de la Universitat de Barcelona (UB). Aquesta troballa històrica es va dur a terme gràcies al treball de la catedràtica Milagros García i el professor Juan Antonio Olañeta que van seguir la pista d’aquesta pintura de Sant Gervasi de l’església de Cap d’Aran i d’altres cinc obres més en el Museu d’Art de… Continua la lectura →