El Conselh Generau restaura la imatge de la Mare de Déu de Casarilh

El Conselh Generau restaura la imatge de la Mare de Déu de Casarilh Després del treball de restauració, s’ha recuperat la policromia original i s’ha confirmat la pertinència de l’obra al Taller de Comenge Durant la passada setmana va retornar a la Val d’Aran la imatge restaurada de la Mare de Déu de Casarilh, una escultura en fusta policromada d’estil gòtic. La intervenció de restauració a estat promoguda per al Conselh Generau d’Aran, comptant amb una subvenció de la Generalitat de Catalunya, i s’ha desenvolupat en dues fases durant els anys 2018 i 2019. En la primera fase, desenvolupada l’any 2018, a més d’una desinfecció, es van dur a terme… Continua la lectura →

Aran tindrà un espai de comunicació propi en aranès impulsat per la CCMA

Aran tindrà un espai de comunicació propi en aranès impulsat per la CCMA El síndic d’Aran, Francés Boya, ha presentat la conferència de la vicepresidenta de la Corporació “Per la construcció de l’espai de comunicació aranès”, en la que Núria Llorach ha anunciat la seva voluntat d’impulsar l’aranès i fomentar un espai de comunicació propi a l’Aran El Conselh Generau d’Aran ha acollit aquesta tarda la conferència “Per la construcció de l’espai de comunicació aranès”, presentada pel síndic d’Aran, Francés Boya, i impartida per la vicepresidenta i presidenta en funcions de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), Núria Llorach. Durant la seva intervenció, Llorach ha anunciat que la Corporació… Continua la lectura →

El Patronat de Promoció Econòmica inicia visites al territori

El Patronat de Promoció Econòmica inicia visites al territori Comença aquest dimarts al CEEI del Pallars Sobirà a Sort, amb la intenció de donar a conèixer la institució i detectar les necessitats en aquest àmbit a les comarques de Lleida El Patronat de Promoció Econòmica de la Diputació (Promeco), encapçalats pel diputat responsable de l’àrea, Carles Gibert, inicia aquest setmana una sèrie de visites al territori per tal de donar a conèixer la tasca que du a terme el Patronat i per detectar les necessitats que, en matèria de promoció econòmica, hi ha a la demarcació. Les reunions es faran a les sis seus dels Centres d’Empreses Innovadores (CEEI) repartides… Continua la lectura →

‘En veu alta. Parlem de salut mental’, nou projecte de servei comunitari a la Seu d’Urgell

‘En veu alta. Parlem de salut mental’, nou projecte de servei comunitari a la Seu d’Urgell Durant el pròxim mes de febrer, l’alumnat de 4t curs d’ESO de l’Institut La Valira de la Seu d’Urgell portarà a terme la fase de servei del nou projecte de servei comunitari ‘En veu altra. Parlem de salut mental’. Els nois i noies participaran durant 10 hores en alguns d’aquests projectes de servei: taller de restauració (servei prelaboral); taller d’elaboració de falques radiofòniques (club social El Picot); taller d’elaboració d’una campanya se sensibilització anti-estigma. Prèviament, els i les alumnes han participat en una fase d’aprenentatge d’una durada de 10 hores que ha consistit en… Continua la lectura →

EL CORDER I EL FOC, ELS NOUS EMBLEMES DE FIRA TREMP

EL CORDER I EL FOC, ELS NOUS EMBLEMES DE FIRA TREMP L’Ajuntament de Tremp repensa la seva tradicional fira multisectorial de Primavera i la fusiona amb la festa Pallars terra de corder i conservant la ja consolidada Pallars de Foc. L’esdeveniment tindrà lloc els dies 8, 9 i 10 de maig i es concentrarà a la rambla Dr. Pearson i el seu entorn. A més, l’Ajuntament programa un segon esdeveniment a final de mes al nucli històric i plaça Capdevila, amb la 4a Pallars Food Fest com a acte principal. Tremp, 23 de gener de 2020. L’Ajuntament de Tremp ha iniciat els preparatius per a l’organització de dos esdeveniments que… Continua la lectura →

L’Ajuntament de la Seu d’Urgell aprova la convocatòria de subvencions per a la promoció del municipi

L’Ajuntament de la Seu d’Urgell aprova la convocatòria de subvencions per a la promoció del municipi L’Ajuntament de la Seu d’Urgell ha aprovat aquesta setmana la convocatòria de subvencions per a la promoció del municipi respecte l’any 2019. Les sol·licituds per a poder accedir a aquests ajuts s’hauran de presentar a l’Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) de l’1 i 29 de febrer d’enguany. La tinent d’alcalde de Promoció Econòmica de l’Ajuntament de la Seu, Mireia Font, afirma que “l’equip de govern segueix, un any més, apostant per seguir oferint aquest ajuts amb l’objectiu de donar suport als urgellencs i urgellenques que volen muntar un negoci a la Seu o que vulguin… Continua la lectura →

El síndic d’Aran visita FITUR Fira Internacional de Turisme

El síndic d’Aran visita FITUR Fira Internacional de Turisme El síndic d’Aran, juntament amb els consellers d’Economia, Turisme i Promoció Econòmica i representants de Foment Torisme Val d’Aran han estat presents aquests dies a la Fira Internacional de Turisme de Madrid La Fira Internacional de Turisme de Madrid (FITUR) celebra aquest any 40 anys i el síndic d’Aran, Francés Boya, els consellers d’Economia, Turisme i Promoció Econòmica, Juan Antonio Serrano i Josep Canut, i diversos representants de Foment Torisme Val d’Aran han estat presents en aquest esdeveniment que és la referència en el sector internacional del turisme. En aquesta fira, que se celebra durant els dies 22 i 26 de gener,… Continua la lectura →

L’AJUNTAMENT DE TREMP DEBAT SOBRE EL VALOR DEL COMERÇ LOCAL AMB L’ALUMNAT DE SECUNDÀRIA DE LA COMARCA

L’AJUNTAMENT DE TREMP DEBAT SOBRE EL VALOR DEL COMERÇ LOCAL AMB L’ALUMNAT DE SECUNDÀRIA DE LA COMARCA Han participat a la proposta els cursos de tercer d’ESO de l’Institut de la Pobla i el Col·legi M. Immaculada de Tremp Aquest mes de gener, els joves de tercer de secundària de dos centres del Pallars Jussà han participat en una campanya sobre els beneficis que suposa per als pobles i ciutats el comerç local. Es tracta d’una de les accions que formen part del projecte de dinamització comercial del Pallars Jussà, que desenvolupa l’Ajuntament de Tremp gràcies al finançament del programa Treball a les 7 comarques i que compta entre altres… Continua la lectura →

Revista Gratuïta Comarques del Pirineu de Lleida