Arxius de: OCI i CULTURA

La III edició del CurtÀneu porta a les Valls d’Àneu 40 curtmetratges, dos d’ells premiats als Oscar

La III edició del CurtÀneu porta a les Valls d’Àneu 40 curtmetratges, dos d’ells premiats als Oscar   El certamen, que enguany ha estat reconegut com a membre del Catalunya Film Festivals, projectarà entre el 9 i l’11 de novembre una quarentena de films a vuit espais diferents Amb l’objectiu d’obrir-se a nous públics i promocionar el territori, la mostra oferirà una sessió de ‘curts’ a la Residència de Gent Gran d’Esterri d’Àneu i col·laborarà amb productors alimentaris de la zona La tercera edició del festival internacional de curtmetratges ‘CurtÀneu’, que se celebrarà en vuit espais diferents de les Valls d’Àneu del 9 a l’11 de novembre, projectarà una quarantena… Continua la lectura →

L’IEA i Antoni Nogués signen un conveni per a la difusió de les traduccions a l’aranès d’obres de la literatura internacional

L’IEA i Antoni Nogués signen un conveni per a la difusió de les traduccions a l’aranès d’obres de la literatura internacional L’IEA- Acadèmia aranesa dera lengua occitana i l’autor Antoni Nogués han signat un conveni mitjançant el qual l’autor cedeix a l’IEA de manera gratuïta les traduccions a l’aranès d’obres de la literatura internacional per a la seva difusió, amb l’objectiu que siguin útils per a la llengua occitana. Per fer-ne la difusió de les obres, l’IEA-AALO, habilitarà una part de la seva web on hi penjarà aquestes traduccions en format pdf a les quals els usuaris hi podran accedir gratuïtament. La publicació d’aquestes traduccions es farà sota el títol… Continua la lectura →

La consellera de Cultura Laura Borràs lliura el Vè Prèmi Robèrt Lafont a Georg Kremnitz

La consellera de Cultura Laura Borràs lliura el Vè Prèmi Robèrt Lafont a Georg Kremnitz La consellera de Cultura, Laura Borràs, ha presidit el lliurament dels VII Premis Pompeu Fabra, i del cinquè Premi Robèrt Lafont, en un acte al Teatre Nacional de Catalunya. L’edició d’enguany ha tingut un caràcter especial doncs ha coincidit amb els actes de la commemoració de l’Any Fabra, que recorda els 150 anys del naixement del lingüista i gramàtic català més il·lustre i els 100 anys de la publicació de la Gramàtica catalana. La consellera Borràs ha recordat que “l’occità, que va ser oficialitzat a tot el Principat l’any 2006, és l’altra llengua pròpia de… Continua la lectura →

Dimecres i dijous 24 i 25 d’octubre, cineclub la Seu d’Urgell col·labora en la setmana cultural de l’Escola Oficial d’Idiomes, projectant dues pel·lícules en versió original

Dimecres i dijous 24 i 25 d’octubre, cineclub la Seu d’Urgell col·labora en la setmana cultural de l’Escola Oficial d’Idiomes, projectant dues pel·lícules en versió original L’Escola Oficial d’Idiomes (EOI) de la Seu d’Urgell celebra el seu 15è aniversari. Per commemorar-ho, el centre organitza una Setmana Cultural oberta a tothom. El programa, de 22 al 28 d’octubre, inclourà dues projeccions de pel·lícules en versió original subtitulada fruit de la col·laboració entre l’EOI i el cineclub de la Seu d’Urgell, els dies 24 i 25 d’octubre a les 20h a la sala 2 de cinemes Guiu.   Dimecres 24/10/2018 a les 20h “Le goût des merveilles”, del director francès Eric Besnard. Louise,  xoca en un accident… Continua la lectura →

S’obre el període de preinscripció dels cursos d’aranès 2018-2019

S’obre el període de preinscripció dels cursos d’aranès 2018-2019 El període de matriculació serà fins el 30 d’octubre. Al mes d’octubre comencen a la Val d’Aran, Barcelona i Lleida els cursos d’aranès/occità 2018-19 del Departament de Política Lingüística del Conselh Generau d’Aran amb la col·laboració de la Diputació de Lleida. A Lleida també col·labora els Serveis Lingüístics de la Universitat de Lleida. Per poder-se matricular en els nivells A1-B-C caldrà haver estat APTE en el nivell anterior o passar una prova de nivell que es farà en el moment de matricular-se a Vielha, i, a Barcelona, el mateix dia de començar el curs Període de matriculació: Del 18 de setembre… Continua la lectura →

El ” Grop de conversa aranesa ” de la UdL inicia un nou curs

El ” Grop de conversa aranesa ” de la UdL inicia un nou curs Amb l’inici del Curs Acadèmic 2018 -2019 comença també les seves activitats el Grop de Conversa Occcitana /Aranesa de la UdL. Per quart any consecutiu i a partir del dia 27 de setembre, tots els dijous a les 19:30 hores al Campus de Cap Pont a l’edifici del CTT de la UdL es reuneix el Grop de Conversa. L’objectiu d’aquest grup és practicar la llengua de manera informal dins un grup de conversa conduït per un dinamitzador natiu no professional. Amb la pràctica oral, en obert, intensiva, en format taula rodona i sense professors que facin… Continua la lectura →

Intervenció del president de l’Institut d’Estudis Aranesi a la reunió de l’Intergrup de Minories Tradicionals, Comunitats Nacionals i Llengües del Parlament Europeu

Intervenció del president de l’Institut d’Estudis Aranesi a la reunió de l’Intergrup de Minories Tradicionals, Comunitats Nacionals i Llengües del Parlament Europeu Jusèp Loís Sans exposarà el 13 de setembre a Estrasburg la situació de la llengua occitana, aranès a l’Aran, a l’Estat Espanyol El president de l’IEA-Acadèmia aranesa dera lengua occitana, Jusèp Loís Sans, ha estat convidat a participar a la reunió de l’Intergrup de Minories Tradicionals, Comunitats Nacionals i Llengües, que se celebrarà el proper dijous 13 de setembre a la seu d’Estrasburg del Parlament Europeu. La invitació a participar en la reunió de l’Intergrup arriba de la mà de l’eurodiputat d’Els Verds-Aliança Lliure Europea, Josep Maria Terricabras.… Continua la lectura →

La 7a edició Mostremp es vesteix de llegenda

La 7a edició Mostremp es vesteix de llegenda El festival arriba a la 7a edició amb diverses novetats i una programació que compta amb el gènere fantàstic i el cinema inspirat en llegendes tradicionals com a motiu conductor. Com ja va sent una tradició, Tremp es vesteix de cinema al mes d’agost. Després de realitzar projeccions a fins a 11 localitats dels Pallars, el festival arriba a Tremp el proper dijous 23, on s’inaugurarà amb el film The Witch (La Bruja), un dels títols més originals del cinema de terror recent, un film que explora el caràcter més psicològic d’aquest gènere i que compta amb el protagonisme de l’emergent Anya… Continua la lectura →