L’IEA i Antoni Nogués signen un conveni per a la difusió de les traduccions a l’aranès d’obres de la literatura internacional L’IEA- Acadèmia aranesa dera lengua occitana i l’autor Antoni Nogués han signat un conveni mitjançant el qual l’autor cedeix a l’IEA de manera gratuïta les traduccions a l’aranès d’obres de la literatura internacional per a la seva difusió, amb l’objectiu que siguin útils per a la llengua occitana. Per fer-ne la difusió de les obres, l’IEA-AALO, habilitarà una part de la seva web on hi penjarà aquestes traduccions en format pdf a les quals els usuaris hi podran accedir gratuïtament. La publicació d’aquestes traduccions es farà sota el títol… Continua la lectura →
Reunió transfronterera al Conselh Generau d’Aran amb la Sous-Préfecture de Saint Gaudens La sous-préfète de Saint Gaudens Marie Paule Demiguel visita també el Museu de la Val d’Aran Durant la trobada de treball s’han abordat diferents aspectes de la col·laboració transfronterera, relacionats amb la seguretat i Protecció Civil, el programa de reintroducció de l’os bru al Pirineu i la gestió del riu Garona La sous-préfète de Saint-Gaudens, Marie Paule Demiguel, ha visitat la Val d’Aran on ha mantingut una reunió de treball amb el Conselh Generau d’Aran i ha realitzat també una visita al Museu de la Val d’Aran. Durant la trobada de treball s’han abordat diferents aspectes de la… Continua la lectura →
Reunió del Seminari pirinenc espanyol i andorrà al Conselh Generau d’Aran La passada setmana va tenir lloc al Conselh Generau d’Aran una trobada de treball del Seminari pirinenc espanyol i andorrà en què van participar la consellera de Turisme d’Aran, Anna Díaz, i el director comercial de Baqueira Beret, Xavier Ubeira, juntament amb Anne Marie Fabre, directora adjunta a Espanya d’Atout France, l’Agència de desenvolupament turístic de França, i Magali Ferrand, directora delegada de la Direcció de Turisme i Termalisme del Comitè Regional d’Occitània, entre d’altres. L’activitat turística és un sector estratègic de gran importància per a França i per a la regió d’Occitània que, amb més de 30 milions… Continua la lectura →
El SAI organitza un curs d’autocontrol emocional, motivació i autodefensa El Servei d’Atenció Integral a la ciutadania (SAI), organitza tots el dilluns del mes de novembre un curs de coaching sobre autocontrol emocional, motivació i autodefensa. El Servei d’Atenció Integral a la ciutadania s’adreça a les persones que pateixin, hagin patit o siguin en el risc de patir discriminació o violència per orientació sexual, identitat de gènere o expressió de gènere. Els objectius del curs són entre d’altres: conèixer i practicar estratègies per gestionar les emocions, potenciar l’autocontrol i practicar tècniques de defensa personal de Hapkido, que permetin evitar les agressions i reduir a l’altra part, sense atacar ni agredir.… Continua la lectura →
Actualització del tancament de pistes forestals del 22 al 28 d’octubre per treballs de conservació del patrimoni natural d’Aran El Conselh Generau d’Aran realitza actuacions a les pistes forestals dins dels treballs de millora i conservació dels accessos al patrimoni natural i cultural de la Val d’Aran. Previsió de talls setmana del 22 al 28 d’octubre: La pista de St. Joan, de Varradòs a Vilamòs romandrà tallada durant les 24h del dia de dilluns a divendres. La pista de Varradòs, del creuament d’Arròs fins a Bordes dera Artiga, de dilluns a divendres la pista romandrà tallada de 8:00 a 13:00 i de 14:30 a 19:30h. Les pistes de l’Artiga de… Continua la lectura →
L’heliport de la Val d’Aran ja és operatiu les 24 hores El secretari d’Infraestructures i Mobilitat, Isidre Gavín, i el sindic d’Aran, Carlos Barrera, han visitat l’heliport de la Val d’Aran on el Departament de Territori i Sostenibilitat, a través d’Aeroports de Catalunya, i el Conselh Generau d’Aran han finalitzat les obres d’adequació perquè aquesta instal·lació pugui operar les 24 hores. Gràcies a l’acord entre les dues institucions s’ha millorat i ampliat l’heliport amb l’objectiu de convertir-lo en una infraestructura de referència. Els treballs de millora de les instal·lacions, a més de l’operativitat H24, consistiran en la reforma dels espais interiors de l’actual hangar perquè esdevingui zona de serveis i… Continua la lectura →
Un any més l’AECC d’Aran organitza la caminada per commemorar el Dia Mundial contra el càncer de pit · La caminada tindrà lloc aquest diumenge, dia 21 d’octubre, a les 12h00 a la plaça de l’església de Vielha. Amb motiu del Dia Mundial contra el càncer de pit la Junta Local de l’AECC d’Aran ha programat una caminada contra el càncer de pit que serà aquestdiumenge, 21 d’octubre, a les 12h00 amb sortida a la plaça de l’església de Vielha. La salut i la solidaritat són els dos eixos principals d’aquesta iniciativa. Amb la caminada es vol fomentar la pràctica de l’activitat física i un estil de vida saludable en… Continua la lectura →
La Val d’Aran participa un any més a la Fira Mercat de Mercats Els productes de la Marca de Garantia de la Val d’Aran, els restaurants Urtau i el Caviar Nacarii seran els representants destacats de la gastronomia aranesa a la 9ª edició de la Fira Mercat de Mercats, la gran festa del producte i la gastronomia, que es celebra el cap de setmana del 19 al 21 d’octubre a l’Avinguda de la Catedral de Barcelona. Proximitat, reaprofitament i sostenibilitat són els eixos principals de la Fira Mercat de Mercats 2018 en la que, com cada any, tornarà a aparèixer el millor producte dels mercats mitjançant degustacions i ponències interessants… Continua la lectura →
Aquest lloc web utilitza galetes per tal de proporcionar-vos la millor experiència d’usuari possible. La informació de les galetes s’emmagatzema al navegador i realitza funcions com ara reconèixer-vos quan torneu a la pàgina web i ajuda a l'equip a comprendre quines seccions del lloc web us semblen més interessants i útils.
Les galetes estrictament necessàries han d'activar-se sempre perquè puguem desar les preferències per a la configuració de galetes (cookies).
Aquestes galetes son:
Sessió d'usuari
Seguretat
Acceptació de cookies
Si desactiveu aquesta galeta no podrem desar les preferències. Això vol dir que quan visiteu aquest web, haureu d'activar o desactivar les galetes de nou.
Galetes d'analítica
Aquest lloc web utilitza Google Analytics per recopilar informació anònima com el nombre de visitants del lloc i les pàgines més visitades.
El mantenir aquesta galeta habilitada ens ajuda a millorar el lloc web.
Activeu primer les galetes estrictament necessàries perquè puguem desar les preferències!