Cessió a l’Arxiu General d’Aran de 30.000 imatges del fotògraf aranès Toni Estany Ha col·laborat en diversos estudis i publicacions i a l’abril de 2016 es va poder veure a Vielha una exposició amb una mostra de 33 espècies de libèl·lules que es poden trobar a la Val d’Aran. L’estudi i fotografia de les mateixes el van portar a descobrir quatre espècies noves a la Val d’Aran. El síndic d’Aran, Carlos Barrera, la directora de l’Arxiu General d’Aran, Maria Pau Gómez i la dona de Toni Estany, Maria José González, han signat el contracte de cessió del fons del fotògraf aranès, Toni Estany, format per unes 30.000 imatges (negatius i… Continua la lectura →
L’Ajuntament de Bossòst inicia els treballs de recuperació del Camí de Casteret Aquesta via, que dóna accés a l’antiga Mina de Margalida, esdevindrà un nou atractiu senderístic i patrimonial Els operaris de la Brigada Municipal d’Obres i Serveis de l’Ajuntament de Bossòst han començat, durant les últimes setmanes, els treballs de recuperació de l’antic Camin de Casteret, conegut també com a Camin de Margalida, una via de muntanya que destaca per les seves parets de pedra seca, la seva amplitud i extensió i les seves vistes permanents al poble de Bossòst. Aquest camí, que arrenca a Cledes, donava accés a les Mines de Margalida i havia quedat tancada durants… Continua la lectura →
L’Ajuntament de Vielha e Mijaran ha de destinar 75.000€ més al Palai de Gèu per regularitzar i legalitzar les instal·lacions elèctriques L’equipament no havia passat cap tipus d’inspecció tècnica des de l’ 2005, de manera que ens obliga ara a invertir aquests recursos per regularitzar la situació abans de poder dur a terme qualsevol altra millora i de treure a licitació la seva gestió. A la fi de 2016 l’equip de govern va rebre les conclusions de l’auditoria tècnica que havia sol·licitat per conèixer l’actual situació i les necessitats d’inversió que tenia el Palai de Gèu abans de treure a concurs la seva gestió. En aquest estudi tècnic es va… Continua la lectura →
Promoció de l’aranès a nivell oral a totes les escoles de la Val d’Aran amb contes de Kamishibai Des del Departament de Política Lingüística del Conselh Generau d’Aran s’ha volgut facilitar un recurs més per promoure l’aranès a nivell oral en l’etapa infantil. Consisteix en que una relatora es desplaci per totes les escoles de la Val d’Aran per contar contes en aranès. Són contes de Kamishibai, un sistema japonès molt antic que imita un petit teatret en fusta per a on el relator va passant les imatges en cartrons a l’hora que ho relata. El nen només veu la imatge i el relator llegeix el text que és al… Continua la lectura →
Canejan obté la distinció de Vila Florida El municipi de la Vall de Toran s’incorpora al moviment Viles Florides, que ja suma 98 municipis a tota Catalunya així com més de 300 llars i espais públics al llarg de tot el territori. És el segon municipi de la Val d’Aran en adherir-se a Viles Florides. Viles Florides és una iniciativa de la Confederació d’Horticultura Ornamental de Catalunya (CHOC) que promou la transformació de racons, pobles i ciutats de Catalunya a través de la flor i la planta ornamental. Canejan s’incorpora al projecte Viles Florides que promou la Confederació d’Horticultura Ornamental de Catalunya (CHOC) i que distingeix els municipis que treballen per… Continua la lectura →
Traslladats amb èxit els tres cadells d’ós nascuts a l’Aran Park Els tres cadells d’ós nascuts l’any passat a l’Aran Park, el parc de Fauna de la Val d’Aran situat a Bossòst, han estat traslladats amb èxit al Parc Animalier des Pyrénees, a la població francesa d’Ayzac-Os prop de Lourdes. Els tres cadells, Inda, Misha i Trona, nascuts dels óssos Luna (8 anys) i Ben (4 anys) han tingut que ser traslladats a un altre parc ja que l’espai dels óssos d’Aran Park no podia acollir a cinc exemplars. El trasllat ha requerit anestesia i, abans del trasllat s’han sotmès a un examen veterinari. Degut a l’excedent d’óssos en captivitat… Continua la lectura →
L’Ajuntament de Vielha e Mijaran invertirà 96.000 € en 2017 per millorar la xarxa de subministrament d’aigua potable Després d’haver augmentat la taxa de manteniment de la xarxa del municipi per poder fer front a les greus deficiències que presenta, el consistori invertirà aquests recursos en una primera fase d’intervenció, que començarà a l’Avinguda Pas d’Arró de Vielha L’Ajuntament de Vielha e Mijaran té previst modificar en el Ple Municipal del proper 22 de març el Pressupost Anual de 2017 per atendre diverses necesiades municipals, entre elles portar a terme les obres de reparació i adequació de la xarxa d’aigua potable del municipi. En total es destinaran 96.000 euros per… Continua la lectura →
El Ple del Conselh Generau aprova l’adjudicació del contracte per l’explotació de les depuradores de la Val d’Aran El Ple del Conselh Generau d’Aran, en sessió extraordinària, ha aprovat per unanimitat la licitació del contracte per la “Explotació, conservació i manteniment dels sistemes de sanejament de la Val d’Aran”, mitjançant procediment obert, amb tramitació ordinària, d’acord amb el previst en els articles 12, 115 i 157 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic. Per tant, s’adjudica el contracte de gestió de serveis públics a la UTE ACSA OBRAS E INFRAESTUCTURAS SA – S.A. AGRICULTORES… Continua la lectura →
