El Ple aprova una modificació de crèdit per la residencia del Baish Aran i la millora d’accés a espais naturals El Ple del Conselh Generau d’Aran ha aprovat avui una modificació de crèdit que ha de permetre la construcció de la residència de gran del Baish Aran. En aquesta modificació de crèdit s’ha previst el finançament per la millora d’accessos a espais naturals de la Val d’Aran i la millora de l’accés a Mont i Montcorbau. En el cas de la construcció de la residència geriàtrica per a la gent gran del Baish Aran, el Conselh Generau d’Aran ha destinat 2 milions d’euros del romanent de tresoreria. El sindic d’Aran,… Continua la lectura →

La Société Ramond de Bagnères de Bigorre coneix els Museus i el Patrimoni de la Val d’Aran El passat cap de setmana, una quarantena de membres de la Société Ramond de Bagnères de Bigorre, van poder conèixer de primera mà les principals instal·lacions culturals de la Val d’Aran. La Societé Ramond és una reconeguda associació cultural de força prestigi, nascuda l’any 1865 amb la missió de vetllar per l’estudi interdisciplinar dels Pirineus. D’entre els nombrosos projectes portats a terme sobresurten el butletin Explorations pyrénéennes o la creació de l’observatori del Pic du Midi, a més de comptar amb la col·laboració de Maurice Gourdon, cèlebre pireneista que va documentar la Val… Continua la lectura →

La VI Era Mongetada cuina 150 quilos de mongeta Més de 5MIL persones han passat per les activitats d’”Era Mongetada” que s’ha celebrat a les poblacions araneses de Garòs i Bossòst. El certàmen gastronòmic ha coincidit amb la Fira del Bestiar de la tardor La chef Eva Hausmann, que ja és la 3era vegada que participa a l’esdeveniment, ha destacat per sobre de tot la filosofia d’Era Mongetada, “barreja la tradició de la cuina de muntanya amb la cultura, dos dels principis fonamentals per mantenir la identitat d’un lloc i la seva essència”. Hausmann ha demanat “mantenir la tradició i ensenyar-la a les pròximes generacions”. La chef catalana ha afegit… Continua la lectura →

Nova gira de presentació de la temporada 2017/18 de la Val d’Aran i Baqueira Beret La Val d’Aran i Baqueira Beret han començat aquesta setmana una gira per diferents ciutats espanyoles per presentar les novetats de la temporada d’hivern. Des del 23 d’octubre Torisme Val d’Aran i Baqueira Beret visitaran 19 ciutats per presentar les novetats de la temporada 2017/2018. En les presentacions, a més de donar a conèixer tota l’oferta de l’estació d’esquí i de tot el que pot arribar a oferir la Vall d’Aran en el seu conjunt, els assistents podran guanyar forfets, estades completes, caps de setmana, cursos d’esquí , material Salomon, a més de degustar una… Continua la lectura →

Presentació dels ajuts del programa “Leader” Els ajuts “Leader” estan destinats a la creació, ampliació i millora d’empreses. El termini de presentació dels ajuts finalitzarà el 30 de novembre. Les persones interessades es poden informar sobre els ajuts a la seu del Conselh Generau d’Aran demanant hora amb Judit Jaquet aj.jaquet@aran.org o al tel. 973 64 18 01. El sindic d’Aran, Carlos Barrera, ha presentat al Conselh Generau d’Aran a les microempreses, petites i mitjanes empreses de la Val d’Aran les noves ajudes europees LEADER 2017, on es podran beneficiar tots els particulars de la Val d’Aran interessats en impulsar un projecte empresarial generador d’activitat econòmica, així com els ajuntaments de la Val… Continua la lectura →

Museu de la Val d’Aran inaugura “Paisatges a la Taula” “La cuina d’un país és el seu paisatge, dins de la cassola” va dir l’escriptor Josep Pla. Aquesta exposició pretén mostrar l’evolució de la gastronomia al llarg de la història i com a canviat el paisatge de la nostra taula. La globalització ens ha transformat els aliments, n’ha aportat de nous i ha canviat el mode d’elaboració, conservació i producció. La museografia de l’exposició es compon de recursos expositius de tot tipus: interactius, documentals i objectes etnològics de la vida corrent en les nostres cuines. Aquesta exposició és fruit del treball conjunt dels museus que formen part de la Xarxa… Continua la lectura →

El síndic d’Aran presenta al president de la Diputació de Lleida un estudi de millores urgents a la N-230 El president de la Diputació de Lleida, Joan Reñé, i el Síndic de la Val d’Aran, Carlos Barrera, es van reunir el passat dilluns dia 23 d’octubre per avaluar una proposta tècnica elaborada pel Conselh Generau d’Aran per a la millora de la N-230 en diferents trams per l’Alta Ribagorça i l’Aran.  Properament, la Diputació de Lleida convocarà la taula d’alcaldes i representants territorials per a la millora de la N-230 per tal de concretar una proposta tècnica de tot el traçat, a la qual s’incorporarà l’esmentada anteriorment. La voluntat és fer… Continua la lectura →