La síndica d’Aran es reuneix amb el president de la Comarca de la Ribagorza L’objectiu d’aquesta reunió era tractar assumptes relacionats amb la cooperació entre tots dos territoris en àmbits com la candidatura dels JJOO d’hivern 2030, la gestió de les emergències i dels serveis socials o la millora de les comunicacions, reptes compartits de futur entre la Val d’Aran i la Ribagorza La síndica d’Aran, Maria Vergés, s’ha reunit a Graus amb el president de la Comarca de la Ribagorza, Marcel Iglesias, amb qui ha abordat la manera de reforçar els històrics llaços entre tots dos territoris i ampliar el diàleg, la col·laboració i el treball conjunt en diferents… Continua la lectura →

Primera visita oficial a la Val d’Aran del Contrôleur-Général del SDIS 31 dels Bombers francesos Durant la jornada de treball duta a terme avui, la síndica d’Aran i l’equip de Pompièrs d’Aran s’han reunit amb ell contrôleur-général del Servei Departamental d’Incendis i Rescat de la Haute-Garonne, amb qui han parlat de la necessitat de crear un conveni de col·laboració entre els dos cossos de bombers, amb l’objectiu d’establir un protocol conjunt que garanteixi una millor gestió les emergències en tots dos territoris La síndica d’Aran, Maria Vergés, acompanyada pel Major dels Pompièrs, Manel Bosch, el cap d’operacions de Pompièrs-Emergéncies, Eric Vilo, i altres professionals dels Pompièrs d’Aran, han rebut aquest… Continua la lectura →

Aquesta tarda tindrà lloc la primera jornada per a la creació de l’Associació Nacional de Grups de Rescat en Muntanya El GRM de Pompièrs d’Aran ha treballat durant dos anys, juntament amb altres grups de rescat en muntanya de tota Espanya, per a aconseguir la creació d’aquesta Associació que facilitarà al col·lectiu un treball conjunt que els serveixi per a intercanviar coneixements i vetllar pels drets dels seus professionals La Val d’Aran acollirà aquesta tarda la primera jornada presencial per a la creació de l’Associació de Grups de Rescat en Muntanya, que reunirà professionals d’aquest àmbit de tot el país. El GRM de Pompièrs d’Aran ha treballat durant els dos… Continua la lectura →

Contes en aranès per a treballar la diversitat El Conselh Generau d’Aran ha traduït a l’aranès dos contes destinats a nens i nenes d’educació infantil i primària per treballar, a casa i a l’escola, la diversitat i la definició de la identitat de cadascun/a. El departament d’Igualtat del Conselh Generau d’Aran, ha editat dos contes en aranès per a treballar i explicar la diversitat d’identitats als nens i nenes de la Val d’Aran. D’aquests dos llibres, el primer, sota el títol “Ser feliç”, redactat per Fàtima Fernandéz i Ismael Canales, ensenya a la mainada la importància de compartir, de posar-se en el lloc dels altres i de reconèixer les seves… Continua la lectura →

El Conselh Generau d’Aran organitza una nova edició del concurs literari Aran de Literatura  Aquest concurs, que celebra enguany la seva XXII edició, promociona l’ús de l’aranès en la literatura i està obert a totes les persones majors de 18 anys que vulguin participar El departament de Llengua i Cultura del Conselh Generau d’Aran ha convocat la XXII edició del Premi Aran de Literatura, un concurs que ajuda a promocionar l’ús de l’aranès en la literatura. El Premi Aran de Literatura està obert a totes les persones de més de 18 anys que vulguin participar i consta de tres categories: narració, poesia i novel·la juvenil. Els autors podran presentar les… Continua la lectura →

La Val d’Aran al 80% d’ocupació mitja hotelera aquest pont de la immaculada Durant el pont que acabem de passar, l’oferta hotelera de la Val d’Aran ha estat d’un 92% de places obertes, de les quals, s’han ocupat un 80%. També, a l’Oficina de Turisme de Vielha, aquests dies s’ha  informat a 1.086 persones. El Departament de Turisme del Conselh Generau d’Aran ha recollit les dades d’aquest inici de temporada turística d’hivern per poder fer les primeres valoracions de cara a la resta del període. Enguany, aquest pont de desembre s’han ofert un 92% de les places hoteleres existents a la Val d’Aran, en les que s’han allotjat un 80% de… Continua la lectura →

La Val d’Aran compta des d’aquesta setmana amb el servei d’IVE farmacològica Amb la incorporació de la interrupció voluntària de l’embaràs (IVE) farmacològica en la cartera de l’Espitau Val d’Aran, el govern del Conselh Generau d’Aran fa un pas important per a garantir els drets de les dones al territori Aran Salut ha rebut aquesta setmana l’autorització sanitària pertinent per a poder realitzar a l’Espitau Val d’Aran el procediment d’interrupció voluntària de l’embaràs (IVE) farmacològic, un servei sanitari que a partir d’aquest dimecres ja està disponible per a les dones del nostre territori. “Aquesta era una reclamació de moltes dones a l’Aran i, per això, el govern del Conselh Generau… Continua la lectura →

Obert el termini per a sol·licitar les ajudes per als estudiants d’Aran, Alt Pirineu i Solsonès El Conselh Generau d’Aran, a través de la seva Oficina de Joenessa, prestarà ajuda als estudiants de la Val d’Aran en la sol·licitud d’aquestes ajudes de la Generalitat de Catalunya per al curs 2021/2022 El Conselh Generau d’Aran, mitjançant la seva Oficina de Joenessa, brindarà suport a la convocatòria de les ajudes per als estudiants universitaris de les comarques d’Aran, Alt Pirineu i Solsonès (APA) que ofereix la Generalitat de Catalunya. Aquestes ajudes es concediran per a la mobilitat, que es comprèn com a desplaçament i allotjament fora de la comarca on es té… Continua la lectura →