El govern d’Aran impulsa les Jornades Gastronòmiques de la Val d’Aran a Barcelona Durant el 5 i el 18 de febrer, quatre restaurants de Barcelona oferiran vuit plats creats pels xefs aranesos d’alta cuina Josep Gregorio (El Portalet), Albert Jubany (Eth Bistró), César Mory (És Arraïtzes) i Marc Nus (Era Coquèla), en una acció que pretén donar a conèixer la nostra gastronomia fora d’Aran El govern del Conselh Generau d’Aran, a través del seu Pla de Sostenibilitat Turística, ha impulsat les Jornades Gastronòmiques de la Val d’Aran a Barcelona, brindant l’oportunitat de descobrir la nostra gastronomia de la mà de quatre xefs d’alta cuina aranesa a la ciutat comtal durant… Continua la lectura →

La Val d’Aran presenta la seva oferta turística en FITUR La síndica d’Aran, Maria Vergés, juntament amb els consellers Amador Marqués i Josep Canut, i representants del departament de Turisme del Conselh Generau d’Aran, són presents aquests dies en la Fira Internacional de Turisme de Madrid, promocionant Aran com a destinació que aposta i treballa en la sostenibilitat i en la cura a les nostres muntanyes i a la nostra singularitat i cultura La Fira Internacional de Turisme de Madrid (FITUR) se celebra aquest anys entre els dies 24 i 28 de gener, i la síndica d’Aran, Maria Vergés, els consellers de Governança, Innovació, Economia i Turisme, Amador Marqués, i… Continua la lectura →

Es duen a terme treballs de digitalització en diversos documents de l’Arxiu General d’Aran Amb aquest procés s’han digitalitzat documents datats entre 1466-1903 del fons de les notaries de Vielha i de Bossòst, de l’Ajuntament d’Arró, de Casa Matèria de Vielha i de la Col·lecció PyrenMusèu, i s’ha treballat també en la col·lecció de vistes estereoscòpiques en plaques de vidre d’Aran i del Pirineu i en les diapositives del fotògraf Kim Castells, perquè, finalitzats els treballs pertinents, puguin ser consultats en línia Al llarg de la setmana passada, l’empresa especialitzada Croosland, va dur a terme la digitalització de diversos fons de l’Arxiu General d’Aran. Del fons de la Notaria de… Continua la lectura →

El Conselh Generau d’Aran presidirà el Consorci Leader Pirineu Occidental Durant el Ple del Consorci celebrat dimarts a Tremp, la síndica d’Aran, en representació del Conselh Generau d’Aran, va ser triada nova presidenta d’aquest òrgan gestor de les ajudes Leader a l’Alta Ribagorça, que ostentarà la vicepresidència, Pallars Jussà, Pallars Sobirà i Val d’Aran, i té com a finalitat promoure accions per a fomentar els sectors productius del territori i el desenvolupament rural Durant la tarda de dimarts va tenir lloc a Tremp el Ple del Consorci Leader Pirineu Occidental, on es va triar per unanimitat a la síndica d’Aran, Maria Vergés, com a presidenta d’aquest òrgan en nom i… Continua la lectura →

El govern d’Aran present per primera vegada en el Comitè d’Experts del Consell d’Europa Aquesta setmana, la síndica d’Aran, juntament amb les responsables tècniques de l’àrea de política lingüística del Conselh Generau d’Aran i diverses institucions que promouen la llengua al territori, va formar part d’aquest Comitè celebrat a Barcelona i que tenia com a objectiu valorar quin és l’estat de l’aranès i el català La síndica d’Aran va traslladar als membres del Comitè la necessitat que totes les administracions superiors compleixin amb la legislació i els compromisos i que s’estableixin les mesures i recursos necessaris perquè l’aranès estigui viu en Aran La síndica d’Aran, Maria Vergés, va assistir ahir… Continua la lectura →

Naut Aran aposta per la digitalització d’empreses i autònoms del municipi L’Ajuntament de Naut Aran promou un pla estratègic per a empreses i autònoms del municipi amb l’objectiu de poder digitalitzar i adaptar les noves tecnologies als negocis que així ho desitgin de forma totalment gratuïta. D’aquesta manera, es busca ser més competitius com a destinació turística gràcies a formar part d’una gran xarxa d’economia digital. Entre d’altres qüestions, s’oferirà des de la creació d’una pàgina web, gestió de xarxes socials, posicionament SEO o gestió de clients fins a eines tan pràctiques avui dia com és el comerç electrònic o altres formes de benefici on-line. D’altra banda, s’ofereix la possibilitat,… Continua la lectura →

Aran tanca les festes de Nadal amb unes xifres d’ocupació extraordinàries Durant els dies 23 de desembre i 7 de gener, s’ha aconseguit una ocupació del 84,7%, una xifra superior a les d’anys anteriors, que van ser del 77% i el 78% respectivament La Val d’Aran ha tancat aquest any les festes de Nadal amb unes xifres d’ocupació molt positives: durant els dies 23 de desembre i 7 de gener, es va aconseguir un 84,7% segons les dades de Foment Torisme Val d’Aran, unes xifres superiors a les de l’any passat (77%) i l’anterior (78%). “Aquest període de vacances ha obtingut unes xifres molt bones, arribant a superar les dades… Continua la lectura →

El govern d’Aran impulsa un programa d’activitat física i terapèutica dirigida als majors de 65 anys El programa “Mou-te amb cap”, dirigit per professionals de la salut, combina activitat física i debat general i es durà a terme cada dimecres a partir de demà, 10 de gener, a l’auditori de la Residència Sant Antòni de Vielha durant el mes de gener i a l’antiga Escola Bressol de Les al febrer El govern del Conselh Generau d’Aran, a través dels seus Serveis Assistencials Integrats, durà a terme cada dimecres, de 10.30 a 12.00, “Mou-te amb cap”, un programa d’activitat física i debat general dirigit per professionals de la salut i pensat… Continua la lectura →