La Val d’Aran tanca les festes de Nadal amb un balanç d’ocupació turística molt positiu Durant els dies 26 de desembre a 8 de gener, l’ocupació hostalera mitjana de la Val d’Aran ha estat d’un 77%, molt similar a la de l’any anterior (78%), segons les dades del Departament de Turisme del Conselh Generau d’Aran La Val d’Aran ha tancat aquest any les festes de Nadal amb unes dades d’ocupació molt positives: durant els dies 26 de desembre i 8 de gener s’ha aconseguit arribar a un 77% d’ocupació, segons les dades de Foment Torisme Val d’Aran. “Des del govern del Conselh Generau d’Aran valorem molt positivament les dades aconseguides durant aquest període… Continua la lectura →

El Conselh Generau d’Aran renovarà diferents equipaments tecnològics de l’Hospital Val d’Aran A través del Programa de suport per a la renovació tecnològica del departament de Salut de la Generalitat, Aran Salut ha rebut una ajuda per al cofinançament de diferents equipaments sanitaris i aparells mèdics que es trobaven en estat d’obsolescència tecnològica des de fa temps El Conselh Generau d’Aran renovarà diferents equipaments tecnològics de l’Hospital Val d’Aran després que Aran Salut hagi rebut la subvenció del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya per al cofinançament d’inversions en la renovació d’equipament sanitari i aparells mèdics en el marc del Programa específic de suport a la renovació tecnològica… Continua la lectura →

Eth Conselh Generau d’Aran assomís era competéncia integra des emergéncies ena Val d’Aran Atau e coma mèrque er Acòrd Insistucionau de gestion integrau d’emergéncies en Aran, aprovat en 2019 pera Comission Bilaterau entre era Generalitat de Catalunya e eth Conselh Generau d’Aran, a compdar d’aué eth govèrn d’Aran comence a gestionar de manèra independenta e transversau es emergéncies en nòste territòri A compdar de gèr de 2023, Pompièrs-Emergéncies e, per tant, tota era gestion des emergéncies ena Val d’Aran, passen a depéner unica e exclusivament deth govèrn deth Conselh Generau d’Aran, atau coma mèrque er Acòrd Institucionau de gestion integrau d’emergéncies en Aran, aprovat en an 2019 pera Comission Bilaterau… Continua la lectura →

Arties i Garòs aconsegueixen la certificació com a Pobles més Bonics d’Espanya L’associació de “Los Pueblos más Bonitos de España” va comunicar en la seva X Assemblea Nacional els nous pobles que s’afegeixen a aquesta xarxa a partir de 2023, entre els quals es troben Arties i Garòs. Amb aquestes noves incorporacions, ja són 3 els pobles aranesos que consten com a pobles més bonics d’Espanya, juntament amb Bagergue.La síndica d’Aran, Maria Vergés, i el conseller Josep Canut ja van rebre al president de l’associació “Los Pueblos más Bonitos de España” el mes de febrer passat, mostrant l’interès del Conselh Generau d’Aran de treballar per a veure si altres pobles… Continua la lectura →

La marató de veus del Projecte Araina recull 8 hores de gravacions d’un centenar de participants L’objectiu del Projecte Araina és crear un corpus de veu en aranès, imprescindible per desenvolupar tecnologies de la parla Aquest cap de setmana, la Marató de veus del Projecte Araina, votzes en aranés ha recollit més de 8 hores de veu enregistrades en aranès d’un centenar de participants. L’esdeveniment, celebrat en format presencial i virtual, ha comptat amb persones de parla aranesa de diverses edats, registres i parlars que s’han gravat llegint fins a 4.000 frases en aquesta varietat de la llengua occitana.  Durant el matí de dissabte, les primeres persones voluntàries van donar la seva veu a la convocatòria presencial de la Marató de veus al Conselh… Continua la lectura →

El govern d’Aran demana al Departament de Justícia de la Generalitat que mantingui l’actual plantilla del jutjat de Vielha La síndica d’Aran s’ha dirigit a la consellera de Justícia, Drets i Memòria, després de conèixer que la Generalitat valora la possibilitat de reduir la plantilla de l’oficina judicial de Vielha, per a sol·licitar que es mantingui l’actual estructura i evitar el risc de col·lapse administratiu i judicial, garantint a la ciutadania aranesa el dret a la justícia i l’accés a aquest servei La síndica d’Aran, Maria Vergés, ha dirigit una carta a la consellera de Justícia, Drets i Memòria, Gemma Ubasart, després que el col·lectiu d’advocats i procuradors del partit… Continua la lectura →

Lissa Escala i Xavier Lamuela reconeguts amb el Premi Robèrt Lafont per les seves trajectòries en la promoció de l’aranès Les candidatures d’Escala i Lamuela han estat escollides en aquesta 7ena edició del Premi Robèrt Lafont, de manera ex aequo, per les seves trajectòries com referents en la normalització, defensa i promoció de l’aranès La Generalitat de Catalunya entregarà el dilluns, 19 de desembre, el 7è Premi Robèrt Lafont, de manera ex aequo, a Xavier Lamuela Garcia i Lissa Escala, per les seves trajectòries com referents en la normalització, defensa i promoció de l’aranès. Per una altra banda, el jurat d’aquest premi, format pels representants de la Generalitat de Catalunya… Continua la lectura →

El Conselh Generau d’Aran i l’Ajuntament del Naut Aran acorden restringir la pernoctació al Pla de Beret En aplicació de la modificació de l’Ordenança d’accés motoritzat al medi natural a la Val d’Aran publicada el 28 d’agost de 2017, que prohibia la pernoctació en vehicles al medi natural de forma genèrica, els estaments han acordat ampliar la restricció a la carretera C-142B d’accés al Pla de Beret, incloent els pàrquings de l’estació d’esquíCom a alternativa per a autocaravanes i altres vehicles camperitzats, s’ha habilitat una part del pàrquing de 1500m, així com també es pot pernoctar als nuclis urbans i a les zones perimetrals de les carreteres C-28 i N-230,… Continua la lectura →