25è Sem. de Trad. Poètica amb Lectura poètica a Sort. Curs d’Escriptura i Natura de Raquel Picolo

25è Sem. de Trad. Poètica amb Lectura poètica a Sort. Curs d’Escriptura i Natura de Raquel Picolo   Arrenquem el 25è Seminari de Traducció Poètica de Farrera, traduint del castellà al català. Interromput el programa pel patètic art. 155, la Institució de les Lletres Catalanes continua enguany la programació prevista i amb ella la confiança amb el CAN. Ángeles Mora i Eduardo Moga són els poetes convidats en llengua castellana i seran traduïts per un equip de poetes de tot l’àmbit de parla catalana.   No es volia deixar enrere la oportunitat de celebrar les 25 edicions i el proper divendres s’obrirà l’experiència del STP a la comarca amb una Lectura… Continua la lectura →

El conseller del Comitè Olímpic Internacional Gilbert Felli visita la Val d’Aran

El conseller del Comitè Olímpic Internacional Gilbert Felli visita la Val d’Aran El conseller del COI ha realitzat la visita tècnica acompanyat del sindic d’Aran, Carlos Barrera i el secretari general de l’Esport de la Generalitat, Gerard Figueras Es tracta d’una primera presa de contacte per avaluar les possibilitats de la candidatura olímpica d’hivern Barcelona Pirineus El conseller i antic director executiu dels Jocs Olímpics, Gilbert Felli, ha realitzat avui una visita tècnica en representació del COI a la Val d’Aran com a primera presa de contacte per valorar les possibilitats de la candidatura olímpica Barcelona Pirineus per a l’organització dels Jocs Olímpics d’hivern. El conseller del COI Gilbert Felli… Continua la lectura →

Els ESPASIS TEST AGRARIS, una eina innovadora per fomentar el relleu generacional al camp

Els ESPASIS TEST AGRARIS, una eina innovadora per fomentar el relleu generacional al camp En el marc del projecte de creació d’una xarxa d’espais test agraris estatal, l’Escola de Pastors farà una presentació i sessió de treball amb els seus alumnes el proper 7 de setembre a Montenartró El relleu generacional al camp és un dels reptes estratègics als que s’afronta el món rural en els propers anys. La manca de persones joves que emprenen en el sector agrari fa necessària la cerca de maneres innovadores d’incorporar persones noves a les tasques agrícoles, ramaderes i forestals. Es en aquest marc en el que es crea del Grup Operatiu RETA, per… Continua la lectura →

Tornen les Jornades micològiques de la Val d’Aran

Tornen les Jornades micològiques de la Val d’Aran El Conselh Generau d’Aran, en col·laboració amb Turisme Val d’Aran i la Societat Catalana de Micologia, organitza entre els dies 13 i 16 de setembre la XII edició de les Jornades Micològiques de la Vall d’Aran . La recerca i recollida de bolets és una activitat tradicional fortament arrelada a la Vall d’Aran. Els boletaires i els aficionats a la micologia creixen any rere any en un entorn favorable per a la micologia. Per això, i amb l’objectiu de mantenir els valors naturals dels ecosistemes de la Vall d’Aran, el Conselh Generau d’Aran a iniciat diferents actuacions perquè l’activitat de recollida de… Continua la lectura →

Adquisició d’un nou vehicle de Pompièrs Emergències d’Aran

Adquisició d’un nou vehicle de Pompièrs Emergències d’Aran L’empresa Pompièrs Emergències d’Aran S.L. ha adquirit un nou vehicle que permetrà incrementar els serveis. Es tracta d’un vehicle tot terreny Pickup de 5 places i espai per a càrrega amb capota per poder transportar motxilles i material, que en tractar-se d’un vehicle mixt tant es podrà utilitzar com a suport en cas d’incendis, per transportar mànegues i equips autònoms, com per desenvolupar tasques de l’equip de muntanya a l’hora de circular per pistes forestals. El director tècnic de Pompièrs e Emergéncies d’Aran, Fran Cardeñes, ha explicat que es tracta d’un vehicle molt polivalent tant per a personal com per a càrrega.… Continua la lectura →

Durant tot el mes de setembre es pot visitar a la Seu d’Urgell la instal·lació de Martí Boada ‘Forest Art. Desemboscant’

Durant tot el mes de setembre es pot visitar a la Seu d’Urgell la instal·lació de Martí Boada ‘Forest Art. Desemboscant’ Fins el 29 de setembre es pot seguir visitant a la sala d’exposicions ‘la Cuina’ de la Seu d’Urgell la instal·lació ‘Forest Art. Desemboscant’ de Martí Boada, inaugurada el passat 3 d’agost. ‘Forest Art. Desemboscant’ neix de l’observació de la natura, leitmotiv i obsessió de l’autor, on fa les seves primeres passes per apropar les seves reflexions sobre el paisatge. L’exposició, que s’inclou en el VII Cicle d’Art Contemporani d’aquesta sala urgellenca, situada al centre cultural Les Monges, està oberta al públic de dimarts a divendres, de cinc de… Continua la lectura →

Visita de l’empresa Tracsa i la CHE per solucionar l’afectació de la Garona

Visita de l’empresa Tracsa i la CHE per solucionar l’afectació de la Garona Durant aquesta setmana es desplaçaran a la Val d’Aran responsables de l’empresa Tracsa acompanyats d’un funcionari de la Confederació Hidrogràfica de l’Ebre per decidir la millor solució tècnica de consolidació i canalització de l’afectació que es va produir el passat 11 de maig a la ribera del Valarties i que actualment genera aigua tèrbola en el riu Garona en el tram des d’Arties fins a la frontera francesa. Aquesta visita és conseqüència de l’escrit que el sindic d’Aran, Carlos Barrera, va enviar a Maria Dolores Pascual, presidenta de la CHE (Confederació Hidrogràfica de l’Ebre), autoritat hidràulica del… Continua la lectura →

Finalitza la cursa lectora d’estiu S’ha escrit un crim amb el sorteig de premis

Finalitza la cursa lectora d’estiu S’ha escrit un crim amb el sorteig de premis Més de 70 nens i nenes han participat en la cursa de lectura de l’estiu de la Biblioteca i han llegit nou llibres adequats a la seva edat dins de la selecció proposada en el marc dels llibres de crims i misteris de l’Exposició S’ha escrit un crim del Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil. Després de llegir els llibres cada participant ha respost correctament les preguntes que es feien a la biblioteca relacionades amb la lectura. A més a més, com a novetat, s’han complementat amb tres reptes que han permès als lectors realitzar… Continua la lectura →

Revista Gratuïta Comarques del Pirineu de Lleida