El Conselh Generau d’Aran aportarà 45.000€ a l’Ajuntament del Naut Aran per la conservació i manteniment dels camins, senders i pistes forestals El Conselh Generau d’Aran ha signat un conveni de col·laboració amb l’Ajuntament del Naut Aran on el Govèrn d’Aran aportarà el 50% de la quantitat justificada per l’Ajuntament de Naut Aran per la conservació i manteniment de les pistes forestals, camins i senders  del seu terme municipal, fins a un màxim de 45.000€ anuals. El sindic d’Aran, Carlos Barrera, i l’alcalde de l’Ajuntament del Naut Aran,César Ruiz-Canela, han signat un conveni on el Conselh Generau d’Aran es compromet a finançar la conservació i manteniment dels camins, senders i… Continua la lectura →

25 anys de la Cursa “Aran per sa Lengua” El proper diumenge 29 de juliol es celebra una nova edició de la Cursa d’Aran per sa Lengua, que enguany arriba a la XXVª edició. La cursa, organitzada pel col·lectiu Lengua Viua, es celebra des de l’any 1993 per defensar la llengua i la identitat araneses amb el lema del Premi Nobel de Literatura Frederic Mistral, “Qui té la llengua, té la clau”. Els corredors i caminants tornaran a sortir des de Montgarri, Tredòs, el Port de Vielha i Les, per arribar al voltant de les 20:15 hores a la plaça de l’església de Vielha. Els participants arribaran a Vielha carregant… Continua la lectura →

Activitats d’estiu de Musèus dera Val d’Aran 2018 Com cada estiu des del Musèu dera Val d’Aran s’han organitzat tot un seguit d’activitats per a tots el públics des de el 9 de juliol i fins al 9 de setembre. Durant l’estiu els Museus obren les seves portes tots els dies de la setmana, i també poden visitar-se amb guies la Mina Victòria (de 11 a 15 hores), el Molí de Salardú (al matí a les 11, 12 i 13 hores), així com la Fàbrica de la Llana a Vielha (a les 17, 18 i 19 hores). A més, el Musèu dera Val d’Aran oferirà visites guiades a la col·lecció… Continua la lectura →

Stage de pretemporada del RCD Espanyol B a la Val d’Aran Un estiu més, i ja en son cinc de consecutius, la plantilla del RCDE Espanyol B ha escollit la Val d’Aran per realitzar el seu stage de pretemporada. Els integrants de la plantilla de l’Espanyol B que seran a la Val d’Aran fins diumenge vinent, utilitzen les instal·lacions del camp de futbol de Garòs al Naut Aran en sessions de matí i tarda per als seus entrenaments. Des del RCD Espanyol es mostren satisfets per les possibilitats que ofereix l’Aran, tant pel que fa a la natura i al clima, com per les instal·lacions que utilitzen els esportistes, les… Continua la lectura →

Inaugurat el Centre d’Interpretació de l’Artiga de Lin Inaugurat el Centre d’Interpretació de l’Artiga de Lin amb el que el Conselh Generau d’Aran ofereix als visitants la possibilitat d’un coneixement més profund del valor natural d’aquesta zona única de la Val d’Aran. L’entrada en funcionament del Centre d’Interpretació coincideix amb la posada en marxa del tren turístic de l’Artiga de Lin i l’entrada en vigor del control d’accés motoritzat a la zona, que començarà el pròxim divendres 20 de juliol i s’allargarà fins a mitjans de setembre. El nou Centre d’Interpretació obrirà cada dia des de les 09:00 fins a les 18.00h, coincidint amb l’horari del tren turístic. Els tiquets… Continua la lectura →