El Conselh Generau aprova el conveni per al finançament de la Biblioteca General de Vielha El govern d’Aran col·laborarà amb l’Ajuntament de Vielha e Mijaran per al finançament de la Biblioteca General de Vielha, un actiu cultural molt important per al conjunt del territori El govern del Conselh Generau d’Aran ha aprovat el conveni amb l’Ajuntament de Vielha e Mijaran per al finançament de la gestió de la Biblioteca General de Vielha. Aquest conveni respon a la voluntat de totes dues institucions de definir un marc de col·laboració per a donar suport al foment de la lectura i garantir l’accés a la informació i a la cultura dels habitants de… Continua la lectura →

Bona acollida en els primers dies de la iniciativa “Mercats d’Aran” Aquest projecte, promogut pel Conselh Generau d’Aran, fomenta el comerç local i artesanal durant les tardes d’agost de dilluns a divendres als diferents pobles de la Val d’Aran Aquesta setmana s’ha posat en el funcionament ja el nou projecte per al foment del comerç artesanal de la Val d’Aran, “Mercats d’Aran”, una iniciativa promoguda pel Conselh Generau a través de Foment Torisme Val d’Aran i que ha comptat també amb el finançament de la Diputació de Lleida, com estableix l’àrea de promoció econòmica del seu conveni marc amb el govern d’Aran. “Aquesta és una iniciativa que fomenta el comerç… Continua la lectura →

Aprovat el Pla director urbanístic de les activitats de càmping a l’Aran La Comissió Territorial d’Urbanisme de l’Aran dona també el vistiplau a la regulació dels habitatges d’ús turístic, i a l’adequació d’una nau per a emmagatzemar biomassa al municipi de Les La Comissió Territorial d’Urbanisme de l’Aran, presidida pel secretari de l’Agenda Urbana i Territori, Agustí Serra, ha aprovat inicialment aquest dilluns el Pla director urbanístic (PDU) de les activitats de càmping a l’Aran després que, a finals de l’any passat, el conseller de Territori i Sostenibilitat aprovés el PDU de les activitats de càmping pel territori de Catalunya llevat de l’Aran, previ acord de la Comissió de Territori… Continua la lectura →

El Conselh Generau d’Aran crea “Cornèrs d’Aran” un nou producte turístic per a posar en valor els pobles aranesos • Durant tot l’estiu el Conselh Generau d’Aran ofereix a visitants i veïns de la Val d’Aran l’oportunitat de gaudir d’una ruta gratuïta de dues hores pels llocs més emblemàtics dels pobles aranesos descobrint tots els seus secrets• Amb l’objectiu de dinamitzar i potenciar l’activitat econòmica del territori el govern del Conselh Generau ha optat per la contractació de joves del territori per a guiar aquestes activitats El Conselh Generau d’Aran ha creat un nou producte turístic, “Cornèrs d’Aran”, que fins al pròxim 6 de setembre oferirà rutes guiades gratuïtes pels… Continua la lectura →

El Conselh Generau d’Aran amplia el conveni de col·laboració amb l’associació ADDA  El govern del Conselh Generau d’Aran ha incrementat la partida econòmica destinada a l’associació sense ànim de lucre ADDA per a garantir que pugui dur a terme en les millors condicions les seves tasques en l’àrea de centre ocupacional i de serveis d’inserció sociolaboral El govern del Conselh Generau d’Aran ha renovat el conveni de col·laboració amb l’associació sense ànim de lucre ADDA i ha incrementat l’aportació econòmica a 114.000 euros per al finançament de les activitats que duu a terme durant l’any. “Un dels objectius que perseguim des del govern del Conselh Generau d’Aran és el d’establir… Continua la lectura →

Frederic Vergés reconegut amb el Premi Robèrt Lafont per la seva trajectòria com a referent en la promoció de l’aranès La candidatura de Vergés, presentada pel govern del Conselh Generau d’Aran, ha estat triada entre altres per la seva llarga trajectòria com a militant actiu de la llengua i cultura d’Aran, així coma per ser un referent en l’impuls, ensenyament i estudi de l’aranès La Generalitat de Catalunya ha atorgat el VI Premi Robèrt Lafont a l’il·lustre aranès Frederic Vergés Bartau per la seva llarga trajectòria en la promoció de la llengua d’Aran. L’acte de lliurament d’aquest reconeixement està previst per al mes de novembre al Palau de la Generalitat.… Continua la lectura →

El Conselh de Bailes acorda la creació d’una Comissió Forestal de la Val d’Aran Aquesta comissió haurà de valorar de quina forma es pot fer una millor gestió forestal i treure un màxim profit dera biomassa dels boscos aranesos, apostant per un recurs propi que pot brindar a Aran una energia renovable i de proximitat Aquest matí s’ha reunit, a la seu del Conselh Generau d’Aran, el Conselh de Bailes (Consell d’Alcaldes) de la Val d’Aran. En aquesta reunió, presidida pel síndic d’Aran, Francés Boya, s’ha comptat amb la presència (tant de manera presencial com telemàtica) dels alcaldes i alcaldesses dels municipis aranesos, i han participat també el president de… Continua la lectura →

S’obre el termini per a sol·licitar les ajudes destinades als estudiants d’Aran, Alt Pirineu i Solsonès El Conselh Generau d’Aran, a través de l’Oficina de Joventut de la Val d’Aran, donarà suport als estudiants aranesos en la sol·licitud d’aquestes ajudes per al curs 2019/2020 A partir d’avui ja es poden sol·licitar les ajudes destinades als estudiants universitaris d’Aran, Alt Pirineu i Solsonès (APA) per al curs 2019/2020. Les ajudes APA es concedeixen per a la mobilitat i allotjament fora de la comarca on es té la residència familiar i l’import màxim de l’ajuda és de 2.000 euros. Poden ser beneficiaris els estudiants que compleixin els requisits següents: Requisits generals: Tenir… Continua la lectura →