El govern aranès renova el conveni amb l’oficina de Vall d’Aran i Vaquèira Beret a Tolosa La regió del sud de França té un pes molt important en l’economia d’Aran i, per aquest motiu, el conseller d’Economia, Turisme i Promoció econòmica, Juan Antonio Serrano, afirma que la renovació d’aquest conveni “ofereix a Aran una gran oportunitat per a promocionar el turisme d’hivern per a la pròxima temporada i també comporta un foment important per a publicitar els atractius del territori durant tot l’any” El govern del Conselh Generau d’Aran ha renovat per a quatre anys més el conveni de col·laboració amb l’oficina de Val d’Aran i Baqueira Beret a Tolosa,… Continua la lectura →

El Conselh Generau posa a la disposició dels col·legis de la Val d’Aran dues noves publicacions en aranès El departament de Cultura i Llengua del Conselh Generau d’Aran ha treballat en la traducció i revisió dels llibres Matilda, de Roald Dahl, i Alícia en país des meravilhes, de Lewis Carroll, com a material de lectura per als centres escolars del territori El departament de Cultura i Llengua del Conselh Generau d’Aran posa a la disposició de tots els centres escolars de la Val d’Aran dues noves publicacions en aranès com a llibres de lectura per als alumnes. D’una banda, atesa la petició del Centre de Recursos Pedagògics Val d’Aran, el… Continua la lectura →

El 17 de juny se celebra la Festa d’Aran Enguany, a causa de la crisi provocada pel COVID-19, el govern del Conselh Generau d’Aran ha organitzat una celebració que se centrarà en un únic acte institucional a Mijaran, amb aforament limitat per a garantir les mesures de seguretat pertinents, en el qual es durà a terme un reconeixement al treball dels professionals sanitaris i essencials i en memòria de les víctimes que el virus ha deixat a l’Aran El govern del Conselh Generau d’Aran ha preparat per al pròxim 17 de juny un acte institucional per a celebrar la Festa d Aran, a la qual es commemora la restitució de… Continua la lectura →

La Diputació i el Conselh Generau d’Aran amplien el marc de la seva col·laboració en matèria de foment de la llengua aranesa i l’esport El president Joan Talarn i el síndic Francés X. Boya acorden renovar el conveni per quatre anys i renovar, amb la conselleria de Salut de la Generalitat, part de l’equipament de l’Espitau d’Aran La Diputació de Lleida i el Conselh Generau d’Aran han tancat l’acord per a la renovació del conveni marc de col·laboració entre ambdues institucions que, formalment, va finalitzar al desembre passat, confirmant així l’acord al qual ja van arribar al mes de novembre el president de la Diputació, Joan Talarn, i el síndic… Continua la lectura →

El síndic d’Aran considera que el pas a la Fase 3 permetrà a Aran afrontar l’estiu amb millors perspectives La Fase 3, que és l’última fase de desescalada del COVID-19, podria implicar la mobilitat entre províncies o autonomies que es troben en la mateixa fase El departament de Salut de la Generalitat va anunciar ahir que proposarà a l’Estat que la Val d’Aran, juntament amb la resta de la regió sanitària de l’Alt Pirineu i Aran, avanci dilluns que ve, 8 de juny a la Fase 3 de desescalada del COVID-19. El síndic d’Aran, Francés Boya, s’ha mostrat molt satisfet amb aquest fet, donat que: “la fase 3 és ja… Continua la lectura →

El Espitau Val d’Aran podrà realitzar in situ proves PCR per a detectar la infecció i proves serològiques per a identificar la immunitat davant el COVID-19 Després de les diverses gestions dutes a terme i dels canvis en els protocols existents, es podran realitzar proves PCR al propi laboratori de l’Espitau en casos d’urgència, així com proves serològiques a través de l’anàlisi de sang per a conèixer el grau d’immunitat davant el COVID-19, sempre sota criteri mèdic Durant tota la crisi sanitària provocada pel COVID-19, s’han realitzat proves PCR (que detecten la infecció del COVID-19) a través de les àrees d’atenció primària i urgències del Espitau Val d’Aran respectant els… Continua la lectura →

La Val d’Aran entrarà en la Fase 2 de desescalada el pròxim 25 de maig El Síndic d’Aran va acordar aquest dimecres amb la Consellera de Salut de la Generalitat aquest avanç, ja que les dades de contagi i recuperació del territori són favorables, però cal recordar que és necessari prendre totes les mesures de protecció establertes per a evitar un nou rebrot de COVID-19 en Aran Tal com va acordar fa pocs dies el Síndic d’Aran, Francés Boya, amb la Consellera de Salut de la Generalitat, Alba Vergés, a partir del pròxim dilluns, 25 de maig, la Val d’Aran entrarà en la Fase 2 de desescalada de la crisi… Continua la lectura →