Lissa Escala i Xavier Lamuela reconeguts amb el Premi Robèrt Lafont per les seves trajectòries en la promoció de l’aranès Les candidatures d’Escala i Lamuela han estat escollides en aquesta 7ena edició del Premi Robèrt Lafont, de manera ex aequo, per les seves trajectòries com referents en la normalització, defensa i promoció de l’aranès La Generalitat de Catalunya entregarà el dilluns, 19 de desembre, el 7è Premi Robèrt Lafont, de manera ex aequo, a Xavier Lamuela Garcia i Lissa Escala, per les seves trajectòries com referents en la normalització, defensa i promoció de l’aranès. Per una altra banda, el jurat d’aquest premi, format pels representants de la Generalitat de Catalunya… Continua la lectura →
El Conselh Generau d’Aran i l’Ajuntament del Naut Aran acorden restringir la pernoctació al Pla de Beret En aplicació de la modificació de l’Ordenança d’accés motoritzat al medi natural a la Val d’Aran publicada el 28 d’agost de 2017, que prohibia la pernoctació en vehicles al medi natural de forma genèrica, els estaments han acordat ampliar la restricció a la carretera C-142B d’accés al Pla de Beret, incloent els pàrquings de l’estació d’esquíCom a alternativa per a autocaravanes i altres vehicles camperitzats, s’ha habilitat una part del pàrquing de 1500m, així com també es pot pernoctar als nuclis urbans i a les zones perimetrals de les carreteres C-28 i N-230,… Continua la lectura →
Neix el Projecte Araina per impulsar que les noves tecnologies parlin i entenguin l’aranès El 17 de desembre tindrà lloc a Vielha la primera marató de veus per enregistrar veus de parlants de l’aranès L’objectiu del Projecte Araina és crear un corpus de veu en aranès, imprescindible per desenvolupar tecnologies de la parla Ara com ara no és possible que les màquines parlin o entenguin aranès. Perquè això sigui possible es necessita una base de dades amb centenars de gravacions de veus en aquesta llengua. Per posar-hi remei, la cooperativa Col·lectivaT especialitzada en tecnologies per a llengües minoritzades, engega el Projecte Araina, votzes en aranés per promoure la creació del… Continua la lectura →
Bagergue encén l’enllumenat nadalenc limitant l’horari d’encesa Bagergue se suma al pla d’estalvi energètic i sostenibilitat davant de la crisi energètica. En la totalitat de l’enllumenat nadalenc de Bagergue on s’han col·locat 104 punts de llum de Nadal. Aquest any el 90% de l’enllumenat nadalenc de Bagergue s’apagarà a la 1 de la matinada, juntament amb 48 fanals i a més, per decisió conjunta de tots els pobles de Naut Aran, s’apagarà també la il·luminació exterior de les Esglésies, en aquest cas l’Església de Sant Fèlix, a la 1 de la matinada també. Exceptuant la nit del 31 de desembre on se celebraràn les tradicionals Campanades de Cap d’Any que… Continua la lectura →
El Conselh Generau d’Aran i l’Ajuntament de Vielha i Mijaran organitzen un concert solidari de Gòspel a benefici de l’Associació Contra el Càncer (ACC) a la Val d’Aran El Conselh Generau d’Aran i l’Ajuntament de Vielha i Mijaran han signat un conveni amb l’Associació Contra el Càncer (ACC) a la Val d’Aran per la realització d’un concert benèfic organitzat conjuntament amb l’associació Aran Teatre El concert solidari de Gòspel es celebrarà durant el pont de la Constitució, el dia 8 de desembre a les 20h30 a l’església de Mijaran i la totalitat dels ingressos de la venta d’entrades anirà destinada a l’Associació Contra el Càncer a la Val d’Aran El… Continua la lectura →
El Conselh Generau d’Aran reforça l’atenció a la discapacitat Per mitjà d’un nou conveni amb ADDA i la societat mercantil Gureak a l’Aran, el govern d’Aran impulsa l’atenció de persones amb discapacitat emprades al centre especial de treball de la Val d’Aran gestionat per aquesta societat, duent a terme la contractació d’un professional per al seguiment i acompanyament psicosocial dels usuaris/es i per al foment de la inclusió sociolaboral El govern del Conselh Generau d’Aran ha signat un nou conveni de col·laboració amb l’Associació de Discapacitats d’Aran (ADDA) i la societat mercantil Gureak Aran per a l’atenció de persones amb discapacitat emprades en el centre especial de treball de Gureak.… Continua la lectura →
El Conselh Generau d’Aran distribueix nous collars GPS als ramaders aranesos El departament de Territori, Paisatge i Gestió Ambiental del Conselh Generau d’Aran reparteix aquestes setmanes nous collars GPS als ramaders d’Aran per al control del bestiarAbans de la primavera es repartiran, entre els ramaders del país, uns 400 collars GPS que, gràcies a la col·locació d’onze antenes de cobertura LORA per tota la Val d’Aran, facilitaran la seva labor a través del monitoratge del bestiar, una eina que ajuda a la prevenció d’atacs d’os El Conselh Generau d’Aran avança amb la implementació del seu projecte de cobertura LORA per a facilitar al sector ramader la gestió dels seus ramats… Continua la lectura →
Els Pompièrs d’Aran compten amb un nou instrument per als rescats de muntanya El GRM dels Pompièrs d’Aran ha realitzat aquests dies la formació per a implementar un nou instrument de recerca en muntanya, una campana SAR Recco situada a l’helicòpter de rescat que, gràcies als reflectors Recco que es troben en moltes peces de roba o que es poden adquirir per lliure, permet detectar a les persones perdudes a la muntanya o atrapades per una allau en un terreny molt ampli i d’una forma més ràpidaLa Val d’Aran és, avui dia, l’únic territori de tot l’Estat i de tot el Pirineu a comptar amb aquest instrument El Grup de… Continua la lectura →
