L’accident d’un camió bolcat a Arén de Noguera talla durant hores l’accés a la Val d’Aran El sindic d’Aran Carlos Barrera manifesta que el transit massiu de vehicles de gran tonatge a la N-230 és incompatible amb l’accés de turismes a les comarques del Pirineu de Lleida Ahir dijous a les 12’30h s’ha produït  l’accident d’un camió al Km. 104 de la N-230 entre Arén de Noguera i la boca sud del túnel de Vielha, en el que el camió ha resultat bolcat, provocant un tall de transit en ambdós sentits de la marxa que ha tallat la carretera d’accés a la Val d’Aran durant hores. El sindic d’Aran, Carlos… Continua la lectura →

Reubicació dels serveis administratius de l’Hospital de la Val d’Aran El Govèrn d’Aran ha aprovat aquesta setmana l’inici dels treballs per a la reubicació dels serveis administratius i de direcció de l’Hospital de la Val d’Aran. Aquests serveis s’ubicaran a partir d’ara en uns locals d’un edifici adjacent al mateix hospital que van ser adquirits pel Conselh Generau d’Aran. Els serveis administratius i de direcció de l’hospital ocuparan un local de dues plantes amb un total de 287m, en les que s’hi instal·laran 8 despatxos i 3 sales de reunions. El Govèrn d’Aran destina un pressupost de 123.953 € a la reforma interior de les noves instal·lacions. Locaus aqueiridi peth… Continua la lectura →

IIa fase del projecte d’intervenció a l’església de la Mare de Déu de Montgarri El Conselh Generau d’Aran i l’arxiprestat d’Aran han començat l’execució de la IIa fase del projecte d’intervenció a l’església de la Mare de Déu de Montgarri, redactat pels Serveis Tècnics del Conselh Generau d’Aran i amb un cost de aproximadament 70.000€. L’any 2016 es van encetar els treballs que van consistir en la rehabilitació de la coberta de la capçalera de l’església. Enguany la intervenció preveu eliminar les filtracions d’aigua a través del mur perimetral nord i la renovació del paviment de l’església, que es trobava ben degradat per la humitat. S’ha procedit doncs a la… Continua la lectura →

Vielha tindrà balls tradicionals durant tot l’estiu La plaça de l’església de Vielha es converteix durant tot l’estiu en el millor aparador per gaudir del folklore i tradició del territori. La plaça de l’església de Vielha es converteix durant els mesos de juliol i agost en l’escenari principal per conèixer el folklore i la tradició musical i cultural del territori. L’Ajuntament de Vielha e Mijaran va signar convenis de col·laboració amb les dues associacions de danses tradicionals de Vielha: Es Fradins de Vielha i Era Còlha de Santa Maria de Mijaran. L’objectiu d’aquests convenis és recolzar a les entitats en la seva labor i fomentar la difusió, dinamització i conservació… Continua la lectura →

Noves convocatòries per a cobrir una plaça de socorrista i una de tècnic esportiu per les instal·lacions del Palai de Gèu La  modalitat  dels  contractes  són en règim de personal laboral temporal amb una jornada de treball de 37,5 hores setmanals. Per Acord de la Junta de Govern Local de data 11 de juliol de 2017, es va aprovar la contractació d’una plaça d’un socorrista aquàtic i una de tècnic esportiu per les instal·lacions del Palai de Gèu de Vielha La  modalitat  dels contractes  és en règim de personal laboral temporal fins que la plaça es cobreixi definitivament, pel sistema de concurs-oposició, així com la constitució de la borsa de… Continua la lectura →

Visita del Lleida Esportiu al Conselh Generau d’Aran Els integrants de la plantilla i el cos tècnic del Lleida Esportiu han estat rebuts al Conselh Generau d’Aran pel sindic d’Aran, Carlos Barrera, en una recepció oficial durant el seu stage de pretemporada a la Val d’Aran. El Lleida Esportiu és en terres araneses des de el passat dilluns 24 de juliol on ha realitzat els entrenaments de pretemporada a les instal·lacions del camp de futbol de Naut Aran a Garòs, on a més, ha disputat dos partits amistosos de preparació contra el Tremp F.C. i també amb una selecció dels equips de la Val d’Aran. Durant la rebuda al Conselh… Continua la lectura →