Finalitzen les obres de rehabilitació de l’església Sant Joan d’Arres S’ha restaurat el campanar, la coberta i les façanes del monument de la Val d’Aran. Aquesta segona fase ha estat finançada per l’INCASÒL, mitjançant els fons provinents del Conveni de transferències de l’any 2015 amb l’Agència de l’Habitatge de Catalunya, el Bisbat d’Urgell, el Conselh Generau d’Aran i l’Ajuntament d’Arres. L’Institut Català del Sòl, INCASÒL, ha finalitzat la segona fase de la consolidació estructural de la volta i la coberta de l’església de Sant Joan d’Arres, a Arres (Val d’Aran). L’obra ha comptat amb una inversió de 64.663,53 € (sense IVA) i ha estat executada per l’empresa Transportes y Excavaciones… Continua la lectura →

Gran ambient en el II Trofeu AC Hotels CAEI Màsters Baqueira Beret va ser l’escenari del gran ambient que va haver-hi en la primera prova del circuit Copa Espanya Màsters En un cap de setmana absolutament hivernal i en el qual se celebrava el World Snow Day de la Federació Internacional d’Esquí (FIS) més de 100 màsters de tota Espanya van acudir a la carrera més animada del circuit. El Club Aranés Espòrts d’Iuèrn (CAEI) juntament amb RFEDI i la FCEH amb el patrocini d’AC Hotels by Marriott van organitzar un esdeveniment que vol marcar la pauta del futur de les carreres d’esquí alpí per a majors de 30 anys:… Continua la lectura →

Eth Plen deth Conselh Generau d’Aran apròve eth padron de cobrament dera taxa deth servici de recuelhuda de lordères e eth sòn tractament entath 2017 Eth Plen deth Conselh Generau d’Aran en session extraordinària a aprovat eth padron de cobrament dera taxa deth servici de recuelhuda de lordères e eth sòn tractament entad an 2017 ena Val d’Aran. Eth Conselh Generau d’Aran a atribuïda era competéncia deth servici de recuelhuda domiciliària des residus solids urbans e eth sòn tractament mejançant era delegacion que, en sòn dia, efectuèren es diuèrsi ajuntaments dera Val d’Aran, s’a elaborat eth padron crubatòri dera taxa d’aguest servici corresponent ar exercici 2017. Dat qu’er impòrt deth… Continua la lectura →

Campanya per millorar la recollida selectiva dels envasos lleugers en establiments hotelers i restauradors El passat mes d’octubre el Conselh Generau d’Aran i l’entitat Ecoembalajes España S.A. (ECOEMBES), van signar un conveni per posar en marxa un projecte destinat a la millora de la recollida selectiva d’envasos lleugers en l’àmbit de la Val d’Aran, mitjançant el foment de la participació d’establiments del sector HORECA (Hostaleria, Restauració  i Catering). Les actuacions que es preveuen realitzar com es va acordar en el conveni es resumeixen en: Incrementar de la dotació de contenidors instal·lats a la via pública per a la recollida selectiva d’envasos lleugers adaptats a un ús compartit entre el ciutadà… Continua la lectura →

L’Escola bressol “Era Cunhèra” registra un important augment de matrícula durant 2016 El centre ha comptat amb trenta-set alumnes més matriculats respecte a l’any anterior, la xifra més alta des de 2013, quan es va accentuar el descens en les matrícules que ja venia patint des de 2010 L’Escola bressol “Era Cunhèra”, dependent de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran, ha tancat l’any 2016 amb una bona notícia, havent aconseguit sis-cents deu alumnes matriculats al llarg de tot l’any. Una xifra que supera en el trenta-set a la que es va registrar durant l’any 2015. Per María Vergés, segona Tinent d’Alcalde i regidora d’educació, aquesta millora en la matrícula “és resultat, entre d’altres, dels diversos… Continua la lectura →

El Govèrn d’Aran reforça la cooperació sanitària i d’emergències amb França El Govèrn d’Aran, a través del Servei Aranès de Benestar i Salut (SABS), van signar l’any passat un conveni de cooperació amb el Centre Hospitalier Comminges Pyrénées de Saint-Gaudens i el Centre Hospitalier Universitaire (CHU) de Toulouse per continuar i millorar el tractament de les urgències de la Val d’Aran que necessitin l’accés al CHU de Toulouse i/o al CH Comminges Pyrénées. A raó d’aquest conveni, el sindic d’Aran, Carlos Barrera, el conselhèr de Territori d’Aran, Jose A. Boya, la directora del Servei Aranès de Benestar i Salut (SABS), Maria Àngels Borràs, l’assessor d’Emergències de la Val d’Aran, Joan… Continua la lectura →