Eth president dera Generalitat liure a Maria Pilar Busquets era Crotz de Sant Jordi a títol postum Eth president dera Generalitat de Catalonha, Carles Puigdemont, liurèc agèr dimèrcles, 3 de mai,  era Crotz de Sant Jordi a 29 personalitats e 24 entitats, un guerdon qu’arreconeish es servicis prestadi en Catalonha ena defensa dera sua identitat o, mès generauments, en plan civic e culturau. Er acte, que se celebrèc en Salon Sant Jordi deth Palai dera Generalitat, tanben compdèc damb era assisténcia dera presidenta deth Parlament, Carme Forcadell,  deth conseller de Cultura, Santi Vila, e de diuèrsi membres deth Govèrn. Era Crotz de Sant Jordi ei ua des maximales reconeishences que… Continua la lectura →

Iniciem la temporada de romeries als pobles de Vielha e Mijaran Les romeries son tradicions populars i culturals  en les que es demana als sants la protección de les terres i de les persones i també es el lloc a on es reuneix tot el poble.   Des de l’Ajuntament de Vielha i Mijaran creiem en la importància de continuar celebrant les festes típiques del nostre territori. Les romeries són un clar exemple de la identitat cultural d’un poble. La romeria és una festa catòlica que consisteix a dirigir-se tot el poble just cap a un  santuari o capella on es troba un sant o una verge. Un cop tots… Continua la lectura →

Atac de l’ós Goiat a un poltre de Vilamós a la Val d’Aran Goiat va ser alliberat al Pallars en el marc del programa Piroslife el mes de juny del 2016. L’atac s’ha produït al terme municipal de Vilamòs. Avui s’ha constatat a la Val d’Aran un atac de l’ós Goiat a un poltre prop del nucli de Vilamòs, al terme municipal del mateix nom. L’atac, que s’ha produït aquesta nit a les 00h00, ha causat la mort d’un poltre de dos dies de vida i té la singularitat de ser el primer atac d’ós constatat a un cap de bestiar equí. La mort del poltre ha estat comunicada per… Continua la lectura →

Sol·licitud de les ajudes de la Política Agrària Comunitària a través de la DUN2017   Dins del programa de mesures de suport al sector ramader, els dies 19, 20 i 21 d’abril es van desplaçar a la Val d’Aran els tècnics d’una empresa dedicada a l’assessorament agrícola i ramader per realitzar la Declaració Única Agrària (DUN) 2017.   Des de la seu del Conselh Generau d’Aran, a través del seu Departament d’Agricultura, Ramaderia i Medi Natural, s’han atès al 97% dels ramaders que sol·liciten les ajudes de la Política Agrària Comunitària a través de la DUN 2017 a la Val d’Aran.   El Conselh Generau d’Aran ha col·laborat amb un cofinançament… Continua la lectura →

X FESTIVAL DE TEATRE A L’ESCOLA   Aquesta setmana, alumnes de l’Escola Alejandro Casona de Les, de l’Escola Sant Ròc de Bossòst, de l’Escola Loseron d’Arties i de l’Escola Garona de Vielha han interpretat diverses obres teatrals traduïdes a l’aranès. El Conselh va entregar un diploma als participants després de les representacions. També farà un CD fotos i un vídeo de l’obra a cada una de les escoles participants. Un any més, el Conselh Generau d’Aran a través del Departament  de Cultura i Llengua ha organitzat el X Festival de Teatre a l’Escola. Aquesta setmana, alumnes de l’Escola Alejandro Casona de Les, de l‘Escola Sant Ròc de Bossòst, de l‘Escola… Continua la lectura →

Vielha es solidaritza amb els refugiats de Lesbos a Grècia  A través d’una acció solidària organitzada pels veïns del municipi i l’ONG Ovejas Negras, s’arreplegarà roba i aliments de l’1 al 15 de maig a la Sala d’Exposicions de Vielha. Avui, dijous 27 d’abril, s’ha presentat a l’Ajuntament de Vielha e Mijaran la roda de premsa on les veïnes Marta Álvarez i Montse Palá juntament amb l’ONG Ovejas Negras i SOS Refugiados, realitzen una recollida de menjar, roba, material de cuina i fins i tot bicicletes de l’1 al 15 de maig en la Sala d’Exposicions de Vielha. Aquesta acció s’ha pogut dur a terme gràcies a la col·laboració de… Continua la lectura →

El Ple del Conselh Generau d’Aran aprova la regulació de l’accés motoritzat a la ribera del Joèu a l’estiu S’estableix un període de limitacions específiques en la lliure circulació de vehicles en el tram que uneix la població d’Es Bòrdes i el Pla de l’Artiga que s’iniciarà la segona quinzena del mes de juliol de cada any i finalitzarà la primera quinzena del mes de setembre de cada any. Després de la prova pilot de l’any passat per la millora de l’accés motoritzat a l’Artiga de Lin (la pista que uneix la població d’Es Bòrdes i el Pla de l’Artiga) amb limitació d’accés motoritzat a un dels paratges més emblemàtics… Continua la lectura →