El síndic d’Aran presenta al president de la Diputació de Lleida un estudi de millores urgents a la N-230 El president de la Diputació de Lleida, Joan Reñé, i el Síndic de la Val d’Aran, Carlos Barrera, es van reunir el passat dilluns dia 23 d’octubre per avaluar una proposta tècnica elaborada pel Conselh Generau d’Aran per a la millora de la N-230 en diferents trams per l’Alta Ribagorça i l’Aran.  Properament, la Diputació de Lleida convocarà la taula d’alcaldes i representants territorials per a la millora de la N-230 per tal de concretar una proposta tècnica de tot el traçat, a la qual s’incorporarà l’esmentada anteriorment. La voluntat és fer… Continua la lectura →

Torna Era Mongetada, la festa de la mongeta del Pirineu La Vall d’Aran acull la VI edició d’Era Mongetada. Els dies 28 i 29 d’octubre, les poblacions araneses de Bossòst i Garòs s’omplen d’activitats gastronòmiques, culturals i musicals per reivindicar la Mongeta de Bossòst Bossòst -Baish Aran- i Garòs -Naut Aran-, seran els 2 epicentres de les activitats de la festa gastronòmica per excel·lència de la Vall d’Aran i que gira al voltant de la mongeta de Bossòst. Aquesta varietat de llegum vegetal autòctona de l’Aran i que va ser reconeguda pel Ministeri d’Agricultura l’any 2014, porta un recorregut de gairebé 12 anys, després queMarcel Elias i Carlos Sanllehy recuperessin i… Continua la lectura →

Arrenca el 4t Congrés d’Agents Forestals i Mediambientals a la Val d’Aran El sindic d’Aran, Carlos Barrera, ha inaugurat avui al Santuari de Nostra Senyora de Mig Aran, el 4t Congrés d’Agents Forestals i Mediambientals que fins divendres es celebra a la Val d’Aran. El sindic d’Aran ha estat acompanyat en la inauguració per Albert Alins, director general de Polítiques de Muntanya de la Generalitat de Catalunya i María Vergés, tinent d’alcalde de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran. El congrés compta amb la participació de 400 inscrits procedents de totes les CC. AA. i de França i Andorra. La Val d’Aran acull aquest congrés oferint els seus serveis d’hostaleria i… Continua la lectura →

4t Congrés estatal d’Agents Forestals i Mediambientals una bona manera de conèixer la Val d’Aran Des de demà dimecres i fins el proper 20 d’octubre la Val d’Aran acull la quarta edició del Congrés d’Agents Forestals i Mediambientals d’Espanya i del sud d’Europa, a l’església de Nostra Sra. de Mijaran, que s’ha adaptat expressament per a la celebració del congrés organitzat pel Conselh Generau d’Aran a través del departament d’Agricultura, Ramaderia i Medi Natural d’Aran. Al congrés es debatran entre d’altres, aspectes relacionats amb la seguretat dels Agents Forestals i Mediambientals o la proposta de Llei bàsica estatal per a tot el col·lectiu que en l’actualitat s’està treballant al Congreso… Continua la lectura →

Activitat conjunta de l’Escola Garona i del GRM dels Pompièrs d’Aran dins del Programa Erasmus + 155 nens i nenes; 46 italians, 49 francesos i una seixantena d’aranesos, han participat en les activitats lúdiques organitzades per l’Escola Garona juntament amb el GRM (Grup de Rescat de Muntanya) dels Pompièrs d’Aran, dins l’intercanvi del Programa Erasmus +. Activitats que els permeten aprofundir en aquest intercanvi. El GRM dels Pompièrs d’Aran, ha preparat tres tallers de prevenció i seguretat a muntanya, un de tirolina creuant el riu, un altre d’iniciació de ràpel i el tercer de rescat d’allaus, amb recerca amb ARVA i el material que s’utilitza en un rescat, que obren… Continua la lectura →

El Conselh Generau d’Aran destina 26.000 € al manteniment d’esglésies El Conselh Generau d’Aran, mitjançant l’empresa SAVA S.L. (Serveis Ambientals de la Val d’Aran) i en col·laboració amb el Bisbat d’Urgell, ha portat a terme diferents actuacions de manteniment i millora a les esglésies de Bausen, Betlan i Montcorbau. En el cas de l’església de Bausen, els treballs han consistit en la consolidació i arranjament del campanar de l’església de Sant Pèir ad Vincula, on s’han realitzat treballs de consolidació de l’escala d’accés al campanar i forjat d’últim nivell per a l’accés a les campanes. L’església parroquial és d’inicis del segle XVIII, de la qual en destaca l’arc d’entrada de… Continua la lectura →