Avancen els preparatius de la 39a Marxa Beret El Conselh Generau d’Aran ha acollit les reunions tècniques d’organització per acabar de perfilar la 39a edició de la Marxa Beret a les que ha assistit el vicesindic d’Aran i director de la Marxa Beret, Luis Carlos Medina, i representants de Baqueira Beret, de la FECH, Pompièrs d’Aran, Mossos d’Esquadra, SABS i Era Escòla. La 39a Marxa Beret és una de les proves d’esquí nòrdic més consolidades de les que es realitzen en territori nacional i cada any compta amb més de 1.000 participants provinents de tota Europa. Organitzada pel Conselh Generau d’Aran i Baqueira Beret, està inscrita al circuit de Marxes… Continua la lectura →
El Conselh Generau renova el contracte amb Meteoaran El Conselh Generau d’Aran ha renovat el contracte amb els responsables del servei meteorològic de la Val d’Aran “Meteoaran” per a l’any 2018. Meteoaran va entrar en funcionament el novembre del 2016 i en poc més d’un any s’ha convertit en referent per moltes persones i entitats que s’interessen per la previsió del temps a la Val d’Aran. Meteoran va néixer amb l’objectiu d’intentar garantir un major grau d’encert i de qualitat en la predicció climatològica que a la Val d’Aran pren total importància a l’hivern però també la resta dels mesos de l’any. Aquest servei de predicció meteorològica complementa el ja… Continua la lectura →
Edició de la partitura dels “Gòis a Sant Fabià d’Arres” La Associacion Es Paums, tà promòir era musica, era lengua e era cultura aranesa ha editat la partitura dels Gòis a Sant Fabian d’Arres. El poble d’Arres (Val d’Aran) celebra el dissabte dia 20 de Gener la festivitat de Sant Fabian, màrtir al que està dedicada la bonica església d’estil romànic llombard del segle XI ubicada a l’entrada del nucli d’Arres de Jos. Els Gòis, un tipus de composició poètic-musical, que estava molt estesa a la cultura popular de la Val d’Aran, es cantaven a Arres des de temps immemorial. Per a preservar aquesta manifestació cultural la Associacion Es Paums… Continua la lectura →
Comença l’estudi de contaminació acústica a la N-230 El Conselh Generau d’Aran ha començat aquesta setmana els treballs d’elaboració de l’estudi que porten a terme tècnics de la Direcció General de Qualitat Ambiental i Canvi Climàtic de la Generalitat de Catalunya, sobre la contaminació acústica de la N-230 al seu pas per l’Aran. Aquest estudi respon com va anunciar el sindic d’Aran, Carlos Barrera, al fet que cada dia circulen per aquesta carretera uns 600 vehicles de transport pesat. Actualment el trànsit de camions per la N-230 està restringit per les obres que s’estan fent a la carretera N-125 (RD44) a França als seu pas per la població de Saint… Continua la lectura →
4 noves publicacions de l’Institut d’Estudis Aranesi pel 2018 L’IEA-Acadèmia aranesa dera lengua occitana publica quatre noves obres per aquest 2018 que avans d’ahir van ser presentades oficialment al Conselh Generau d’Aran. Es tracta del “Vocabulari basic der aranés”, el “Vocabulari dera tecnologia dera informacion”, i de dues obres que pertanyen a la nova col·lecció Modèls de Lengua: “Sang Nòble e Sang deth Pòble”, de Jusèp Condò; i “Eth mercadèr de Venècia”, de William Shakespeare, traduïda per Antoni Nogués. Durant la presentació el sindic d’Aran, Carlos Barrera, va destacar la tasca científica de l’Acadèmia aranesa dera llengua occitana a l’hora de treballar per la llengua, ja que el motiu de… Continua la lectura →
La Val d’Aran presenta la seva oferta turística a FITUR 2018 Des d’ahir i fins el dia 21 de gener la Val d’Aran presenta la seva oferta turística a la 38ª edició de la fira internacional del turisme FITUR, el punt de trobada global per als professionals del turisme i la fira líder per als mercats receptius i emissors. La Val d’Aran participa a la fira dins l’estand de Catalunya de l’Agència Catalana de Turisme. El Parlament Europeu ha declarat 2018 com a Any Europeu del Patrimoni Cultural. Aprofitant la centralitat que la cultura té aquest 2018 per declarar l’Any del Turisme Cultural 2018, amb el repte de propiciar que… Continua la lectura →
Aprovació del padró de cobrament de la taxa del servei de recollida de brosses El ple del Conselh Generau d’Aran en sessió extraordinària ha aprovat el padró de cobrament de la taxa del servei de recollida de residus per a l’any 2018, amb un lleuger increment dels ingressos envers l’any anterior, l’import previst de recaptació per aquest exercici és de 1.516.964,70 €. El sindic d’Aran, Carlos Barrera, en referencia a la situació viscuda a la Val d’Aran en quant al servei de recollida de brossa el passat Nadal, ha informat que en el passat Conselh de Govern es va acordar obrir un expedient informatiu a l’empresa concessionària del servei, per… Continua la lectura →
Comença el programa “Esport Blanc Escolar” amb 180 alumnes a la Val d’Aran Un any més 180 alumnes de tercer i quart de primària de les escoles de la Val d’Aran: 120 de l’Escola Garona de Vielha, 30 de l’Escola Sant Roc de Bossòst i de l’Escola Estudi Alejandro Casona de Les, i 30 de l’escola ZER Val d’Aran (Naut Aran), participen des de demà al programa Esport Blanc Escolar, un programa organitzat per el Consell Català de l’Esport i el Departament d’Ensenyament de la Generalitat, en el qual hi col·laboren la FCEH, la Diputació de Lleida, Baqueira -Beret, el Conselh Generau d’Aran i el Conselh Esportiu dera Val d’Aran.… Continua la lectura →
