XXVIIIau Concors Literari Mn. Condò Sambeat XVIIIau Prèmi Aran de Literatura XIau Concors de Diboish ena escòla. XIau Festivau de Teatre ena escòla El proper dissabte dia 9 de juny a les 19 hores, a l’església de Mijaran de Vielha, tindrà lloc l’acte d’entrega dels Premis dels concursos literaris XXVIIIau Mossen Condò Sambeat e XVIIIau Aran de Literatura, deth XIau concors de Diboish ena Escòla e deth XIau Festivau de Teatre ena Escòla, que cada any organitza el Conselh Generau d’Aran. L’acte de lliurament dels Premis serà presidit pel sindic d’Aran, Carlos Barrera, acompanyat del vicesindic d’Aran, Luís Carlos Medina i els conselhèrs del Govèrn d’Aran. Aquest acte de lliurament… Continua la lectura →

Obertes les pistes forestals d’Artiga de Lin i Saut deth Pish El Conselh Generau d’Aran, a través de l’empresa Serveis Ambientals de la Val d’Aran (SAVA S.L.), ha obert en els darrers dies les pistes forestals d’accés als paratges naturals més emblemàtics de la Val d’Aran, com son la pista forestal de l’Artiga de Lin, oberta ja fa uns quants dies i la pista forestal d’accés al Saut deth Pish (Varradòs), a la que ja es pot accedir des d’aquest cap de setmana. El Govèrn d’Aran ha treballat amb retroexcavadores per la canalització de l’aigua i l’extracció de material acumulat com branques d’arbres i pedres. Els operaris han treballat en… Continua la lectura →

El Govern d’Aran destina 7.500 € al Pla Català d’Esport a l’Escola El Govern d’Aran i els centres educatius d’Aran han renovat el conveni de promoció del Pla Català “Esport a l’Escola” de foment de les pràctiques esportives ales escoles, que s’ha ampliat a tots els centres educatius de la Val d’Aran. El Conselh Generau d’Aran aporta 7.500 € destinats a les Associacions Esportives de l’IES d’Aran, ZER Val d’Aran, Escola Sant Ròc i Escola Mairau er Audéth, CEIP Garona i Escola Alejandro Casona, que reben 1.500 € cadascun per a l’any 2018. D’aquesta manera el Conselh Generau d’Aran ajuda a finançar les activitats que afavoreixen la presencia de l’esport… Continua la lectura →

Convocatòria per a la sol·licitud de les subvencions per al pagament del lloguer per a l’any 2018 El termini de presentació de sol·licituds finalitza el 29 de juny de 2018 Fins el dia 29 de juny, es podran presentar les sol·licituds per poder optar a les subvencions en règim de concurrència competitiva per al pagament de lloguer 2018, a través de l’Oficina de Joenessa del Conselh Generau d’Aran. Per accedir a la concessió d’aquestes subvencions cal complir els següents requisits: – Acreditar la residència legal a Catalunya – Tenir uns ingressos (de l’any 2016) de la unitat de convivència suficients per poder pagar el lloguer i que no superin el… Continua la lectura →

Obert el termini per sol·licitar els ajuts per a estudiants universitaris/es de la Val d’Aran per al curs 2017/2018 El període per presentar les sol·licituds serà fins al proper dia 18 de juny de 2018 El Conselh Generau d’Aran, mitjançant l’Oficina de Joventut, donarà suport a la convocatòria de les ajudes per als estudiants universitaris de les comarques de l’àmbit d’Aran i l’Alt Pirineu (APA). Les beques s’adrecen a estudiants de les universitats públiques catalanes. Aquests ajuts es concediran per a la mobilitat, aquesta mobilitat s’entén com a desplaçament i allotjament fora de la comarca on es té la residència familiar. Poden ser beneficiaris els estudiants que compleixin els requisits… Continua la lectura →

Conveni entre L’Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya i l’IEA de cessió de la toponímia aranesa   L’institut Cartogràfic de Catalunya (ICGC) i l’IEA-Acadèmia aranesa dera lengua occitana, van signar el passat divendres un conveni mitjançant el qual l’ICGC cedeix a l’IEA la toponímia aranesa de la base de dades toponímica 1:5.000 organitzada i estructurada per poder ser actualitzada i finalment oficialitzada.   La informació de la toponímia aranesa prové de la base toponímica de Catalunya 1:5.000 de l’ICGC.   L’ICGC gestiona i manté el corpus toponímic de Catalunya a escala 1:5.000, basat en el treball de camp de recerca a tot el territori, i l’actualitza de manera contínua. D’altra… Continua la lectura →

El Conselh Generau adjudica la redacció del projecte del camí natural de la Garona   El Govern d’Aran ha adjudicat a l’empresa Audigintraesa SA la redacció del projecte TRANSGARONA del camí natural del riu Garona des de Vielha a la frontera amb França, dins del projecte transfronterer compartit entre el Conselh Generau d’Aran i el Conseil Départemental de la Haute Garonne.    El projecte TRANSGARONA pel qual el Conselh Generau d’Aran rebrà una subvenció de 813.689 €, consisteix en un projecte transfronterer de Parcours Cyclable (ruta ciclista) per unir el naixement del riu Garona a la Val d’Aran i la ciutat de Toulouse, destinat a afavorir la mobilitat de bens… Continua la lectura →

L’empresa tecnològica JSLidar i el KMI (Korea Meteorological Institut) visiten la Val d’Aran   Una delegació de l’empresa tecnològica sudcoreana JSLidar, partner de l’enginyeria aranesa Arantec Enginnering i una delegació del Korea Meteorological Institut (KMI), visiten aquests dies la Val d’Aran per tancar acords de col·laboració.   Els representants de l’empresa sudcoreana JSLidar i del KMI acompanyats pels  directius d’Arantec, han estat rebuts al Conselh Generau d’Aran per la conselhèra de Turisme i Desenvolupament Econòmic, Anna Díaz, que ha valorat molt positivament el fet que una enginyeria aranesa com és Arantec, sigui capaç d’internacionalitzar la seva tecnologia i obrir nous mercats com l’asiàtic a través dels acords empresarials i institucionals… Continua la lectura →