L’IEA i Antoni Nogués signen un conveni per a la difusió de les traduccions a l’aranès d’obres de la literatura internacional L’IEA- Acadèmia aranesa dera lengua occitana i l’autor Antoni Nogués han signat un conveni mitjançant el qual l’autor cedeix a l’IEA de manera gratuïta les traduccions a l’aranès d’obres de la literatura internacional per a la seva difusió, amb l’objectiu que siguin útils per a la llengua occitana. Per fer-ne la difusió de les obres, l’IEA-AALO, habilitarà una part de la seva web on hi penjarà aquestes traduccions en format pdf a les quals els usuaris hi podran accedir gratuïtament. La publicació d’aquestes traduccions es farà sota el títol… Continua la lectura →
TAVASCAN POSA A LA VENDA ELS FORFETS DE TEMPORADA D’ALPÍ L’Estació aplica un important descompte del 20% als usuaris que ho facin de forma anticipada pel web fins el 30 de novembre Després d’activar la venda de forfets de temporada d’esquí nòrdic, l’estació d’alta muntanya de Tavascan també ha posat ja en funcionament el sistema de venda anticipada de forfets de temporada d’alpí. Com cada any, les persones que facin la seva compra a través del web (www.tavascan.net) abans del 30 de novembre, gaudiran d’un 20% de descompte. Per tant, el preu del forfet de temporada d’alpí serà de només 159 euros per la modalitat d’adults i de 97 euros… Continua la lectura →
El Centre Artur Blasco de Cultura Popular Pirinenca comença a donar les primeres passes por constituir-se La consellera Borràs n’ha parlat a la Seu d’Urgell amb representants de l’Ajuntament, el Consell Comarcal i l’Institut per al Desenvolupament i la Promoció de l’Alt Pirineu i Aran El nou centre d’interpretació sobre la musica popular del Pirineu recollirà l’herència del treballs d’Artur Blasco i el patrimoni del Museu de l’Acordió d’Arsèguel La consellera de Cultura, Laura Borràs, ha aprofitat la seva visita oficial a la Seu d’Urgell, en què s’ha reunit amb representants de l’equip de govern d’aquesta localitat, membres del Consell Comarcal de l’Alt Urgell i de l’Institut… Continua la lectura →
ISONA I CONCA DELLÀ CELEBRA LA 16a EDICIÓ DEL BOLETUS Lo Pau de Ponts Inaugura la 16a edició de Boletus. Entre el 27 i el 28 d’octubre, malgrat el mal temps i la pluja, el municipi ha acollit diverses activitats entorn d’aquest apreciat fong, sent la fira del diumenge el plat fort. En el Boletast & Birra els assistents han pogut degustar productes locals amenitzats amb cerveses artesanes de la zona acompanyats pel grup músical Sring coffee. A Isona i Conca Dellà el bolet ha estat, per 16è any consecutiu, el protagonista indiscutible d’aquest quart cap de setmana del mes d’octubre. En el marc del Boletus, el municipi ha acollit… Continua la lectura →
Presentació del “Diari etnogràfic pallarès” a la Biblioteca Pública de Sort Tot i el temps tardorenc la Biblioteca Pública de Sort s’ha omplert dissabte tarda per donar la benvinguda a Isaac Beà, autor del Diccionari etnogràfic pallarès que, amb il·lustracions de Sebastià Jordà, ha publicat recentment Pagès Editors. El regidor de Cultura de l’Ajuntament de Sort, Pere Bàscones, ha introduït l’acte fent referència a les paraules de Ramon Sistac en el pròleg del llibre, on es refereix al dialecte pallarès com l’ànima d’un poble i un dels trets més importants que el singularitzen com a territori, les “lloses del llosat” del que vol dir ser pallarès. L’autor,… Continua la lectura →
El Consell Comarcal millora la seguretat vial en 8 nuclis de la comarca El Consell Comarcal de l’Alta Ribagorça està portant a terme obres en diversos accessos a nuclis de la comarca per tal de millorar la seguretat vial. Les obres consisteixen en la instal·lació de barreres metàl·liques; una nova senyalització i balises per millorar la visibilitat en situacions de boira i de neu. Específicament per aquest projecte, el conjunt d’actuacions s’han realitzar en els nuclis de Gotarta, Castellars, Irgo, Iran, Adons, i Pinyana, tots ells ubicats al Pont de Suert; també al nucli de Cardet a la Vall de Boí i a Senet a Vilaller. Les obres tenen un… Continua la lectura →
Presentació de la restauració d’una excepcional col·lecció de setze pintures sobre tela del segle XVI, del Museu Diocesà d’Urgell Dimarts 30 d’octubre a les 11 hores es presenta als mitjans la restauració d’una excepcional col·lecció de setze pintures sobre tela del segle XVI, procedents de la catedral de la Seu d’Urgell i conservades al Museu Diocesà d’Urgell. El cicle pictòric representa patriarques i profetes i és una de les poques traduccions figuratives que s’han conservat de la història de l’antic testament de Jacob amb els seus dotze fills. La restauració, promoguda pel Bisbat d’Urgell i dirigida pel Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya (CRBMC), ha comptat amb el… Continua la lectura →
S’INICIEN ELS PRIMERS ARBITRATGES DE CONSUM PER VIDEOCONFERÈNCIA DES DEL CONSELL COMARCAL Aquests dies s’han iniciat els primers arbitratges que enguany es faran des del Consell Comarcal del Pallars Jussà per videoconferència, facilitant que les persones implicades en aquests procediments no s’hagin de desplaçar. Les juntes arbitrals són organismes administratius, que s’encarreguen de tramitar les reclamacions que formulen els ciutadans quan es senten perjudicats a causa d’un conflicte entre l’empresa i el consumidor. Es tracta d’un tràmit gratuït, àgil i senzill que es posa a disposició del ciutadà amb l’objectiu principal de resoldre el conflicte per mitjà de les al·legacions presentades i l’anàlisi de les proves. El President del Consell… Continua la lectura →
