Visita de l’empresa Tracsa i la CHE per solucionar l’afectació de la Garona Durant aquesta setmana es desplaçaran a la Val d’Aran responsables de l’empresa Tracsa acompanyats d’un funcionari de la Confederació Hidrogràfica de l’Ebre per decidir la millor solució tècnica de consolidació i canalització de l’afectació que es va produir el passat 11 de maig a la ribera del Valarties i que actualment genera aigua tèrbola en el riu Garona en el tram des d’Arties fins a la frontera francesa. Aquesta visita és conseqüència de l’escrit que el sindic d’Aran, Carlos Barrera, va enviar a Maria Dolores Pascual, presidenta de la CHE (Confederació Hidrogràfica de l’Ebre), autoritat hidràulica del… Continua la lectura →

Entregats els premis del concurs de fotografia Tiò Natura i Cultura El dissabte dia 1 de setembre es van entregar els premis del Concurs de Fotografia “Vilamòs. Tiò, natura i cultura” (Memorial Urbà Fernández) organitzat per l’Associació Es Paums, amb el suport del Conselh Generau d’Aran i de l’Ajuntament de Vilamòs. El Concurs tenia com objectiu fer conèixer els valors de Vilamòs i la Val d’Aran en els àmbits de la cultura, natura, festes, monuments, persones i activitats. El Concurs vol immortalizar la plenitud de la natura del nostre País que enguany, exuberant llueix com mai els seus colors gràcies a la climatologia intensa dels últims mesos. En el Concurs… Continua la lectura →

BAGERGUE REP UN 25’56% MÉS DE VISITANTS A L’AGOST QUE EN EL MATEIX MES DE 2017 Segons el registre voluntari, situat a l’Església de Bagergue, ha rebut aquest mes d’agost un 25’56% més de visitants que el mateix mes de l’any anterior i gairebé dobla els visitants de 2015. Un total de 6237 persones han visitat a l’agost el poble de Bagergue, quan en el mateix període de 2017 va ser de 4967 persones, 4056 a 2016 i 3146 a l’agost de 2015. La màxima distinció de Bagergue com “Vila Florida 2017” amb 4 Flors d’Honor, la impressió i distribució en hotels, apartaments i oficines de turisme de més de… Continua la lectura →

GeoSIG Solutions nova empresa tecnològica al CEI Val d’Aran Durant aquest mes d’agost, l’empresa tecnològica aranesa, GeoSIG Solutions, s’ha instal·lat al Centre d’Empreses Innovadores de la Val d’Aran. GeoSIG Solutions, és una empresa especialitzada en el camp dels Sistemes d’Informació Geogràfics (SIG). Aquesta eina, principalment, permet generar i organitzar la informació en capes geolocalitzades, per millorar en la gestió i l’anàlisi de les dades geogràfiques. L’empresa aranesa, realitza projectes de cartografies i genera bases de dades geogràfiques de les principals xarxes de serveis, i té com a objectiu implantar l’ús dels SIG a ajuntaments de la Val d’Aran i del Pirineu per millorar així la seva gestió. La conselhèra de… Continua la lectura →

Inauguració del bust en homenatge a Mossèn Jusèp Amiell Ahir, a la població de Garòs, es va realitzar un homenatge en vida al Mossèn Jusèp Amiell, amb la col·locació d’un bust davant de l’església de Sant Julià. A l’acte van assistir el sindic d’Aran, Carlos Barrera, el vicesíndic d’Aran, Luis Carlos Medina, alcalde de Naut Aran, César Ruiz Canela, alcalde de l’EMD Arties i Garòs, David Torres i Mª Ángeles Ordax. El bust de Mossèn Jusèp Amiell, obra de l’escultora aranesa, Glòria Corona Socasau, és un reconeixement a tota la seva trajectòria, Arxiprest de la Vall d’Aran de 1991 a 2005 i Canonge de la Catedral de Santa Maria de… Continua la lectura →

3.000 nens i nenes participen en les activitats que organitza el Consell Esportiu de la Val d’Aran Luís Carlos Medina, conselhèr d’Esports d’Aran, i Maria José Estévez, presidenta del Consell Esportiu de la Val d’Aran, han signat un conveni per donar compliment al marc de col·laboració entre el Conselh Generau d’Aran i el Consell Esportiu de la Val d’Aran per fomentar i coordinar l’esport en edat escolar (4-18 anys). L’aportació econòmica del Conselh Generau d’Aran per l’exercici 2018 serà 12.000 € pel finançament de les activitats que duu a terme el Consell Esportiu de la Val d’Aran en l’exercici 2018. El conselhèr d’Esports d’Aran, Luís Carlos Medina, ha manifestat: “El… Continua la lectura →

L’associació Es Paums presenta les seves activitats Aprofitant la presentació oficial de la Coral Es Paoesses l’Associació Es Paums ha donat a conèixer les activitats que porta a terme i els seus projectes. La Coral Es Paoesses és un grup de cantants amb ànima aranesa que s’ha impulsat de pressa de manera espontània. L’històric grup de música aranesa Es Paums van acompanyar la Missa de Festa Major de Vilamòs el 15 d’agost, com és habitual des de fa algunes edicions. En aquesta ocasió van demanar voluntaris per cantar els cants de la Missa en aranès. Van quedar sorpresos, perquè el dia fixat per l’assaig es van trobar amb una vintena… Continua la lectura →