Aran se suma a la proposta de País Basc i Astúries per a fomentar una nova economia per als pobles petits de muntanya El govern del Conselh Generau d’Aran s’ha adherit al document de bases Quina economia per als petits pobles?, promogut per la Societat d’Estudis Bascos i el Comissionat per al repte demogràfic del Govern d’Astúries, que pretén ser la pedra angular d’un projecte de país que vol tenir molt en compte el patrimoni i aportació d’aquests petits pobles al conjunt de muntanya El govern del Conselh Generau d’Aran s’ha adherit al document de bases, promogut per la Societat d’Estudis Bascos i el Comissionat per al repte demogràfic del Govern… Continua la lectura →
El govern del Conselh Generau d’Aran aposta pels continguts audiovisuals per a promoure l’aranès A partir de setembre s’emetrà Èm çò qu’èm a Lleida TV, una sèrie en aranès protagonitzada per una intel·ligència artificial experta en la llengua pròpia de l’Aran i altres personatges interpretats per actors i actrius aranesos i rodada íntegrament a el nostre territori El Departament de Cultura i Llengua del Conselh Generau ha traduït els guions i supervisarà la correcció lingüística del rodatge de la nova sèrie en aranès Èm çò qu’èm, produïda per Lleida TV i la productora audiovisual Kionalia Project, amb la finalitat de fer arribar la llengua a un públic extens en un format poc explotat.… Continua la lectura →
L’Ajuntament de Bossòst mobilitza un 30% dels seus recursos per reactivar la vida social i econòmica Aprova una modificació pressupostària de 280.000 euros per invertir en diversos serveis municipalsFa efectiva la supressió de la taxa de terrasses i d’obertura d’establiments L’Ajuntament de Bossòst mobilitzarà un 30% dels seus recursos per reactivar la vida social i econòmica local. Així es desprèn de l’aprovació unànime d’una modificació pressupostària, valorada en 280.000 euros, d’un pressupost total d’1 milió d’euros, que ha de servir per invertir en diversos serveis municipals, com el reforç de neteja de la via pública, la millora de carrers i de la xarxa d’aigües i l’adequació de l’cementiri municipal, entre… Continua la lectura →
Pompièrs-Emergéncies contenen un abocament accidental de gasoil al riu Garona Des de primera hora del matí, efectius de Pompièrs-Emergéncies i treballadors de les depuradores i Endesa han treballat per a limitar l’impacte de l’abocament al riu Un establiment hoteler del poble d’Arties ha abocat, de forma accidental, gasoil als col·lectors del desguàs, causant un abocament al riu Garona. A causa d’aquest accident, des de les 09.00 es retenen a la depuradora d’Arties entre 10.000 e 20.000 litres de gasoil, segons han calculat els tècnics de la depuradora. Pompièrs-Emergéncies, que ha destinat una dotació de 10 efectius i 5 vehicles a aquesta emergència, ha realitzat el transvasament de tot aquest producte… Continua la lectura →
El Conselh Generau adjudica les obres d’adequació del Refugi de la Honeria i els camins de la Val de Toran Aquest projecte de valorització turística del refugi de la Honeria i l’entorn de la Val de Toran té com a principal objectiu la potenciació d’aquesta zona de manera responsable i sostenible, i està previst que els treballs d’adequació i millora finalitzin al maig de 2021 El Conselh Generau d’Aran ha adjudicat a l’empresa Construccions Pirineu 2000 SL les obres d’adequació del Refugi de la Honeria i aviat començaran els treballs de millora. “Amb aquest projecte es duran a terme no només la reforma i adequació del refugi actual sinó també… Continua la lectura →
La Val d’Aran, llesta per un estiu segur i inoblidable El govern del Conselh Generau d’Aran i el sector turístic aranès han treballat des de l’inici de la crisi de la COVID-19 per a oferir als visitants unes vacances d’estiu segures i amb un ampli ventall d’activitats per a gaudir de l’entorn, cultura i patrimoni aranesosEn aquest sentit, i després de diverses informacions aparegudes en els mitjans de comunicació, és necessari destacar que la situació de confinament pels rebrots de COVID-19 al Segrià no té cap relació amb la Val d’Aran i les comarques pirinenques i no afecta tampoc al transport La Val d’Aran està llesta per a afrontar una… Continua la lectura →
Les oficines de Torisme Val d’Aran compten amb un nou sistema QR per a consultar els fulletons turístics • Amb la implementació d’aquesta iniciativa, en la qual es portava ja temps treballant, no només s’aconsegueix adaptar el turisme del territori a una tecnologia tan profitosa com la dels codis QR, sinó que es treballa també per a reduir l’ús de paper i oferir als visitants un mètode d’informació turística més segur i amb menys contacte per a evitar la propagació del COVID-19 Foment Torisme Val d’Aran ha implementat un nou sistema per a consultar els fulletons turístics del territori basat en la lectura dels codis QR situats tant a l’exterior… Continua la lectura →
Es reactiva la convocatòria pública de places en el Espitau Val d’Aran S’ha reactivat la convocatòria de proves selectives per a la cobertura de 15 contractes indefinits per a la cobertura de 15 llocs de treball de la plantilla laboral de la societat Aran Salut, Servicis Assistenciaus Integradi, S.L que va quedar suspesa per la crisi provocada pel COVID-19 Aran Salut S.L. ha reobert el procés públic de selecció de personal que va iniciar abans de la crisi del COVID-19 i que es va haver de paralitzar a causa de l’emergència sanitària. Les 15 places ofertes són: 1 metge especialista en Atenció Primària 1 metge especialista en Cirurgia 1 metge… Continua la lectura →
