El Conselh Generau adjudica les obres d’adequació del Refugi de la Honeria i els camins de la Val de Toran Aquest projecte de valorització turística del refugi de la Honeria i l’entorn de la Val de Toran té com a principal objectiu la potenciació d’aquesta zona de manera responsable i sostenible, i està previst que els treballs d’adequació i millora finalitzin al maig de 2021 El Conselh Generau d’Aran ha adjudicat a l’empresa Construccions Pirineu 2000 SL les obres d’adequació del Refugi de la Honeria i aviat començaran els treballs de millora. “Amb aquest projecte es duran a terme no només la reforma i adequació del refugi actual sinó també… Continua la lectura →

La Val d’Aran, llesta per un estiu segur i inoblidable El govern del Conselh Generau d’Aran i el sector turístic aranès han treballat des de l’inici de la crisi de la COVID-19 per a oferir als visitants unes vacances d’estiu segures i amb un ampli ventall d’activitats per a gaudir de l’entorn, cultura i patrimoni aranesosEn aquest sentit, i després de diverses informacions aparegudes en els mitjans de comunicació, és necessari destacar que la situació de confinament pels rebrots de COVID-19 al Segrià no té cap relació amb la Val d’Aran i les comarques pirinenques i no afecta tampoc al transport La Val d’Aran està llesta per a afrontar una… Continua la lectura →

Les oficines de Torisme Val d’Aran compten amb un nou sistema QR per a consultar els fulletons turístics • Amb la implementació d’aquesta iniciativa, en la qual es portava ja temps treballant, no només s’aconsegueix adaptar el turisme del territori a una tecnologia tan profitosa com la dels codis QR, sinó que es treballa també per a reduir l’ús de paper i oferir als visitants un mètode d’informació turística més segur i amb menys contacte per a evitar la propagació del COVID-19 Foment Torisme Val d’Aran ha implementat un nou sistema per a consultar els fulletons turístics del territori basat en la lectura dels codis QR situats tant a l’exterior… Continua la lectura →

Es reactiva la convocatòria pública de places en el Espitau Val d’Aran  S’ha reactivat la convocatòria de proves selectives per a la cobertura de 15 contractes indefinits per a la cobertura de 15 llocs de treball de la plantilla laboral de la societat Aran Salut, Servicis Assistenciaus Integradi, S.L que va quedar suspesa per la crisi provocada pel COVID-19 Aran Salut S.L. ha reobert el procés públic de selecció de personal que va iniciar abans de la crisi del COVID-19 i que es va haver de paralitzar a causa de l’emergència sanitària. Les 15 places ofertes són: 1 metge especialista en Atenció Primària 1 metge especialista en Cirurgia 1 metge… Continua la lectura →

El govern del Conselh Generau d’Aran contracta enguany un 50% més de personal temporal per a l’estiu Amb l’objectiu de dinamitzar i potenciar l’activitat econòmica del territori, condicionada per la crisi provocada pel COVID-19, el govern del Conselh Generau d’Aran ha augmentat enguany la dotació de personal temporal per a l’estiu El síndic d’Aran insisteix en la importància que té per al govern aranès treballar en la dinamització econòmica i el suport a les persones en situació de desocupació de la Val d’Aran, que en aquest cas en concret treballaran en la rehabilitació de diversos refugis del territorio Ahir es van incorporar a la brigada de serveis del Conselh Generau… Continua la lectura →

Avança el projecte TransGarona per a la creació d’un camí ciclable entre Tolosa i Aran El síndic d’Aran ha presidit el Comitè de Pilotatge d’aquest projecte transfronterer, que traçarà un camí ciclable que connectarà la Val d’Aran amb Tolosa i facilitarà la mobilitat sostenible, l’esport saludable i l’activació territorial per mitjà de la valorització del propi territori, alhora que crea un nou producte turístic  La reunió, a la seu del Conselh Generau d’Aran, del Comitè de Pilotatge del projecte europeu Transgarona, presidida pel síndic d’Aran, Francés Boya, i el conseller departamental delegat de POCTEFA i president del Comitè Departamental de Turisme de la Haute-Garonne, Didier Cujives. A la reunió, a… Continua la lectura →

El Conselh Generau d’Aran oferirà cursos d’aranès online El Conselh Generau d’Aran oferirà cursos d’aranès online · A través d’un acord amb l’associació Institut Aranés, que ha desenvolupat una plataforma de ensenyament virtual per la qual ofereix classes gratuïtes a través del seu campus virtual Club Aranés  El Conselh Generau d’Aran ha iniciat una col·laboració amb l’associació culturalInstitut Aranés per a poder oferir classes d’aranès a través d’internet. Aquesta entitat desenvolupa un projecte social sense interès lucratiu que ofereix classes online i gratuïtes d’aranès a través del seu campus virtual, Club Aranés. El principal objectiu és el de diversificar i augmentar l’oferta formativa de la llengua pròpia d’Aran, fent-la més accessible i… Continua la lectura →

La web La meva salut de la Generalitat de Catalunya ja està disponible en aranès  El departament de Cultura i Llengua del Conselh Generau d’Aran ha treballat en la traducció d’aquesta pàgina web, que et permet accedir a la teva informació personal, fer consultes als professionals i gestionar els teus tràmits sanitaris de manera digital  La web La meva Salut, del departament de Salut de la Generalitat de Catalunya, ja es troba disponible també en aranès. Les professionals del departament de Cultura i Llengua del Conselh Generau d’Aran han treballat en la traducció d’aquesta pàgina web, un espai personal de salut que et permet accedir a la teva informació, realitzar consultes als professionals… Continua la lectura →