El Conselh Generau d’Aran restaura 14 pergamins del segle XVII del seu fons documental Aquests documents estan datats entre els anys 1641 i 1664 i tracten assumptes com els drets comercials dels aranesos amb França, qüestions judicials del govern d’Aran i els mercaders francesos al Parlament de Tolosa o els privilegis atorgats pel rei de França Lluís XIII per al lliure pas de les mercaderies per la Val d’Aran El mes d’octubre, després de ser restaurats, van ser retornats a l’Arxiu General d’Aran 14 pergamins que es contenen dins del fons del Conselh Generau (1316-1861). Els pergamins s’inclouen dins de la categorització Relacions d’Aran amb França (1553-1723). Els pergamins tracten… Continua la lectura →

El Conselh Generau d’Aran dóna resposta a la petició dels veïns d’Arties per a extreure els contenidors de l’interior del poble • Donant resposta a les peticions dels veïns i veïnes d’Arties, el Conselh Generau d’Aran ha decidit conjuntament amb l’Ajuntament de Naut Aran i la EMD d’Arties i Garos extreure els contenidors de l’interior del poble i crear una nova illa de contenidors a l’entrada a la població pel carrer Mòla El conseller de Territori, Paisatge i Gestió ambiental, Oriol Sala, i el conseller d’Economia, Turisme i Promoció econòmica, Josep Canut, s’han reunit aquest matí amb l’alcalde de Naut Aran, César Ruiz-Canela, i la presidenta de la EMD d’Arties… Continua la lectura →

El Conselh Generau destinarà prop de 400 mil euros per a la creació de la Via Ciclable del Garona en el tram entre Aubèrt i Vielha Aquesta Via Ciclable del Garona s’unirà amb el camí ciclable TransGarona, que connectarà la Val d’Aran amb Tolosa i es facilitarà així la mobilitat sostenible, l’esport saludable i l’activació territorial per mitjà de la valorització del propi territori, alhora que crea un nou producte turístic El govern del Conselh Generau d’Aran ha aprovat al seu Consell de Govern la inversió de 399.000 euros per a la construcció de la Via Ciclable del Garona en el tram que uneix les poblacions d’Aubèrt i Vielha. En… Continua la lectura →

El Conselh Generau destina 250.000 euros per a la renovació de dos aparells mèdics de l’Espitau Val d’Aran  Al Ple del Conselh Generau d’Aran celebrat avui, s’ha aprovat la modificació de crèdit que permetrà al govern aranès destinar 250.000 euros del seu romanent de tresoreria per a la compra d’un aparell de radiografies i un altre d’anestesiologia per a l’Espitau Val d’Aran Aquesta maquinària portava obsoleta des de fa algun temps i ja no era possible la seva reparació, per la qual cosa el govern del Conselh Generau d’Aran ha prioritzat aquesta inversió El govern aranès invertirà 250.000 euros del seu romanent de tresoreria en l’adquisició d’un nou telecomandament i… Continua la lectura →

El 98% de la població de la Vall d’Aran quedarà coberta amb la xarxa de fibra òptica de la Generalitat aquest 2021 El conseller Puigneró anuncia una inversió d’1,5M€, que se sumen als 2M€ que el Govern ja ha invertit per connectar el Port de la Bonaigua amb VielhaEl Govern de la Generalitat i el Consell General de l’Aran aborden conjuntament el futur del desplegament de la fibra òptica a la comarca El conseller de Polítiques Digitals i Administració Pública, Jordi Puigneró, ha visitat el Consell General de l’Aran, on s’ha reunit amb el Síndic d’Aran, Francés Xavier Boya, per abordar conjuntament el futur del desplegament de la fibra òptica… Continua la lectura →

El Conselh Generau d’Aran obre les preinscripcions per als seus cursos d’aranès a Aran i Barcelona Enguany, a causa de la situació sanitària i per a garantir la seguretat de les persones matriculades i el professorat, les classes d’aranès no podran ser presencials i s’oferiran per via telemàtica El govern del Conselh Generau d’Aran torna a oferir enguany els seus cursos d’aranès adaptats als diferents nivells. “Aquestes classes representen una eina molt important per a mantenir viva la llengua, normalitzar-la i acostar-la a les persones nouvingudes o que volen ampliar els seus coneixements”, afirma el síndic d’Aran, Francés Boya, afegint que: “enguany, a causa de la situació sanitària i per… Continua la lectura →

El Conselh Generau d’Aran concedeix els ajuts a la ramaderia de muntanya en zones amb dificultats especials Aquests ajuts, que ascendeixen a més de 18.000 euros, s’han concedit per a compensar als ramaders pel bestiar no retornat de les pastures d’estiu, o per la retirada prematura del bestiar a causa de la reiteració d’atacs d’os a bestiar gros l’any 2019 Durant les darreres setmanes el Conselh Generau d’Aran ha realitzat els pagaments corresponents al bestiar que no va retornar de les pastures d’estiu durant la temporada 2019. “Tal com vam establir a les bases dels ajuts aprovats pel Conselh Generau, aquells caps de bestiar dels quals no es pot acreditar… Continua la lectura →