La Biblioteca General de Vielha celebra el seu quinzè aniversari Per celebrar-ho, la Biblioteca i l’Ajuntament de Vielha e Mijaran han organitzat una setmana d’activitats culturals El proper 25 de novembre es celebren 15 anys de la inauguració de la Biblioteca General de Vielha, gestionada per l’Ajuntament de Vielha e Mijaran i que compta amb el suport del Conselh Generau d’Aran. Segons declarava Ana Garcia, directora del centre: “la Biblioteca porta un ritme de treball força intens i s’ha convertit amb el temps en un centre de referència en tot Aran, tant en la consulta genèrica com amb els centres escolars que ens visiten periòdicament“. Aquest equipament s’ha consolidat durant… Continua la lectura →

El Conselh Generau d’Aran decreta tres dies de dol per la pèrdua de la sindica d’Aran, Maria Pilar Busquets El Conselh Generau d’Aran en manifestació del condol dispensat per la pèrdua ahir, 13 de novembre, de la Mgfca. Sra. Maria Pilar Busquets, sindica d’Aran, ha decretat 3 dies de dol amb la posada a mitja asta de les banderes institucionals presents als edificis i dependències oficials del Conselh Generau d’Aran. Després de la recuperació de la històrica institució d’Autogovern de la Val d’Aran, el Conselh Generau d’Aran, amb l’aprovació de la Llei 16/1990, de 13 de juny, va guanyar les primeres eleccions amb la Coalició Aranesa-Convergència i Unió (CA-CiU), integrada… Continua la lectura →

El Centre d’Allaus d’Aran organitza una Jornada informativa i divulgativa La Jornada, que serà gratuïta i va dirigida a tot tipus de públic, tindrà lloc el 30 de novembre de 17h00 a 21h00 a l’Audiovisual. El Centre d’Allaus d’Aran ha organitzat pel proper dia 30 de novembre una jornada informativa i divulgativa pels usuaris de la muntanya hivernal. Els objectius d’aquesta jornada són explicar com treure el màxim profit dels serveis que el centre ofereix, presentar les darreres novetats en el món de la neu i les allaus i al mateix temps continuar teixint la xarxa d’observació de la Val d’Aran. La jornada serà gratuïta i va dirigida a tot… Continua la lectura →

L’Ajuntament de Bossòst impulsa l’ampliació del cementiri municipal També aprova una modificació pressupostària de 280.000 euros L’Ajuntament de Bossòst impulsa l’ampliació del cementiri municipal, a través d’una permuta entre un solar urbà propietat municipal i una finca particular adjacent al cementiri de 1.925,06 m2. Aquesta permuta ha estat aprovada avui per unanimitat en una sessió plenària extraordinària. “L’acord ens ha de permetre ampliar el cementiri, ja que s’ha quedat força petit, sense necessitat de generar nova despesa ni tampoc recórrer a l’expropiació”, ha explicat l’alcalde Amador Marqués. L’Ajuntament seguirà ara els passos per realitzar les operacions d’immatriculació i inscripció registral. Així mateix, el Ple ha donat llum verda a l’única… Continua la lectura →

La Val d’Aran i Baqueira Beret porten el fred a Barcelona amb la presentació de la temporada 2016-17 • La Val d’Aran i l’estació d’esquí de Baqueira Beret han instal·lat un iglú en l’Avinguda Diagonal de Barcelona (davant del Centre la Illa) per donar a conèixer les novetats de la temporada d’hivern 2016-17. La Val d’Aran continua la campanya de promoció per a la temporada d’hivern 2016-17 a Barcelona amb la col·laboració de l’estació d’esquí aranesa, Baqueira Beret, per donar a conèixer totes les propostes de neu. Ahir dijous, 10 de novembre, Barcelona va acollir la presentació de la nova temporada d’hivern de la Val d’Aran en la carpa/iglú instal·lada… Continua la lectura →

SIMULACRE A L’INTERIOR DEL TÚNEL DE VIELHA Dimarts que ve, 15 de novembre, el túnel de Vielha: Juan Carlos I romandrà tallat a la circulació de les 22h30 fins aproximadament les 03h00 del dia 16 de novembre a causa d’un simulacre d’accident en el seu interior. En un comunicat emès pel Ministeri de Foment, s’informa que la nit del proper dimarts 15 de novembre a partir de les 22h30 es durà a terme un simulacre d’accident a l’interior del túnel Juan Carlos I, una vegada aprovat tècnicament per part de Protecció Civil de la Generalitat de Catalunya el seu Pla d’Autoprotecció (PAU). Aquesta data s’ha consensuat entre tots els col·lectius… Continua la lectura →

El Govèrn de Aran presenta el Servei Meteorològic d’Aran El sindic d’Aran, Carlos Barrera, juntament amb la conselhèra de Turisme i Desenvolupament Econòmic d’Aran, Anna Díaz, i el responsable de Meteoaran, Àlex Sirat, han presentat en la seu del Conselh Generau d’Aran el Servei Meteorològic d’Aran. L’acte ha comptat amb la presència del director Comercial de Baqueira Beret, Xavi Ubeira, del president del Gremi d’Hostaleria de la Val d’Aran, Ambrós Barberà i delsmembres de l’estructura d’emergències i previsions de riscos naturals d’Aran. Durant la presentació, el sindic d’Aran, Carlos Barrera, ha manifestat: “En aquests últims anys les errades amb la predicció meteorològica, sobretot els caps de setmana, han representat pèrdues… Continua la lectura →

Vielha e Mijaran aconsegueix el suport de la Diputació de Lleida per consolidar la continuïtat del Palai de Gèu El consistori iniciarà en breu el canvi de la cortina de separació de la pista de gel amb la piscina coberta i la modernització i legalització de diverses infraestructures per 180.000 € Avui s’han reunit a Lleida Juan Antonio Serrano, alcalde de Vielha e Mijaran i el diputat provincial Paco Boya amb Joan Reñé, president de la Diputació de Lleida per valorar la implicació de la Diputació amb les inversions econòmiques urgents que necessita el Palai de Gèu. Una auditoria externa, sol·licitada pel consistori, va resoldre que les instal·lacions necessiten una… Continua la lectura →