Acte de presentació dels Gois a Sant Ròc En un acte organitzat per l’Ajuntament de Vilamòs, amb la col·laboració del Conselh Generau d’Aran, a l’Església de Santa Maria de Vilamòs va tenir lloc la presentació dels “GÒIS A SANT RÒC” l’última producció musical en aranès del Grup de música i Cultura aranesa, És Paums amb lletra del poeta de la Vall d’Aran Jèp de Montoya i música del compositor d’ascendència aranesa Jaume Masana” CASTÈTH”. L’acte va comptar amb la presència del síndic d’Aran, Carlos Barrera, de l’Alcalde de Vilamòs, Francès Castet, l’autor de la lletra Jèp de Montoya i els promotors del Grup És Paums, Jusèp Antòni Castet i Tonho… Continua la lectura →

Nova edició de la fira “Hèt a man, hèt aciu” del 17 al 20 d’agost Un any més la Val d’Aran acull una nova edició de la fira “Fet a mà, fet aquí”, que organitza el Conselh Generau d’Aran, i que tindrà lloc a Vielha (Passeig de la Llibertat) els dies 17, 18, 19 i 20 d’agost de 10:30h a 14:30h i de 16:30h a 21h:00h. Es tracta d’una fira que té com objectiu promoure als artesans i els productes de la Val d’Aran. La fira s’organitza amb la col·laboració de la Diputació de Lleida, l’Ajuntament de Vielha e Mijaran, l’Associació d’Artesans i Artistes de la Val d’Aran, productors de… Continua la lectura →

Presentació i cant dels Gòis a Sant Ròc de Vilamòs El proper dimarts dia 15 d’agost tindrà lloc la presentació i cant dels Gòis a Sant Ròc de Vilamòs dins dels actes de la Festa major de la població. La presentació a la que assistiran el sindic d’Aran, Carlos Barrera, i l’alcalde de Vilamòs, Francisco Castet, serà a les 13:00 hores en la Missa de Festa major, cantada per “Es Paums” a l’església de Santa Maria de Vilamòs. L’acte comptarà a més amb la presència dels autors Jusèp Antoni Castet (promotor), Jèp de Montoya (lletra) i Jaume Masana “CASTELL” (música). També es repartirà un exemplar dels Gòis per a cada… Continua la lectura →

Aran Conectivity nova empresa al CEI Val d’Aran Aran Conectivity una empresa distribuïdora d’internet d’alta velocitat s’ha instal·lat aquesta setmana al CEI (Centre d’Empreses Innovadores) Val d’Aran. Amb aquesta nova incorporació ja son 6 les empreses del sector tecnològic i de la comunicació instal·lades en aquest centre d’empreses de Casau a la Val d’Aran. Gestel és l’empresa matriu, que ha fet la inversió econòmica a la Val d’Aran, per poder donar la cobertura i velocitat en les connexions d’internet, amb la idea de poder proveir a tots els empresaris, hotelers, comerços amb internet d’alta velocitat. L’empresa en la qual ha confiat Gestel a la Val d’Aran és Aran Conectivity S.L,… Continua la lectura →

L’accident d’un camió bolcat a Arén de Noguera talla durant hores l’accés a la Val d’Aran El sindic d’Aran Carlos Barrera manifesta que el transit massiu de vehicles de gran tonatge a la N-230 és incompatible amb l’accés de turismes a les comarques del Pirineu de Lleida Ahir dijous a les 12’30h s’ha produït  l’accident d’un camió al Km. 104 de la N-230 entre Arén de Noguera i la boca sud del túnel de Vielha, en el que el camió ha resultat bolcat, provocant un tall de transit en ambdós sentits de la marxa que ha tallat la carretera d’accés a la Val d’Aran durant hores. El sindic d’Aran, Carlos… Continua la lectura →

Reubicació dels serveis administratius de l’Hospital de la Val d’Aran El Govèrn d’Aran ha aprovat aquesta setmana l’inici dels treballs per a la reubicació dels serveis administratius i de direcció de l’Hospital de la Val d’Aran. Aquests serveis s’ubicaran a partir d’ara en uns locals d’un edifici adjacent al mateix hospital que van ser adquirits pel Conselh Generau d’Aran. Els serveis administratius i de direcció de l’hospital ocuparan un local de dues plantes amb un total de 287m, en les que s’hi instal·laran 8 despatxos i 3 sales de reunions. El Govèrn d’Aran destina un pressupost de 123.953 € a la reforma interior de les noves instal·lacions. Locaus aqueiridi peth… Continua la lectura →

IIa fase del projecte d’intervenció a l’església de la Mare de Déu de Montgarri El Conselh Generau d’Aran i l’arxiprestat d’Aran han començat l’execució de la IIa fase del projecte d’intervenció a l’església de la Mare de Déu de Montgarri, redactat pels Serveis Tècnics del Conselh Generau d’Aran i amb un cost de aproximadament 70.000€. L’any 2016 es van encetar els treballs que van consistir en la rehabilitació de la coberta de la capçalera de l’església. Enguany la intervenció preveu eliminar les filtracions d’aigua a través del mur perimetral nord i la renovació del paviment de l’església, que es trobava ben degradat per la humitat. S’ha procedit doncs a la… Continua la lectura →