Gessuda entà conéisher melhor es ambients aquatics dera Val d’Aran Era gessuda aurà lòc aguest dissabte, dia 10 de seteme, en Plan de Beret. Entara inscripcion, sonque cau enviar un mail damb es vòstes donades a: c.madruga@aran.org o en tot telefonar ath Conselh Generau d’Aran, tel. 973 64 18 01, e demanar per Cristina Madruga. Eth Departament d’Agricultura, Ramaderia e Medi Naturau deth Conselh Generau d’Aran, a organizat entath pròplèu dissabte, dia 10 de seteme, ua gessuda entà conéisher melhor era vegetacion des hanhassi e morassi(ambients aquatics de montanha) deth nòste territòri. Era gessuda anarà a cargue deth grop de Geobotanica e Cartografia dera vegetacion dera Universitat de Barcelona… Continua la lectura →
APROVADA LA CONVOCATÒRIA PER SOL·LICITAR AJUTS PER REHABILITAR I PINTAR PORXOS I FAÇANES DEL CENTRE HISTÒRIC DE LA SEU D’URGELL La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de la Seu d’Urgell ha aprovat avui la convocatòria de les subvencions per a rehabilitar i repintar porxos i façanes d’edificis del carrer Major i del carrer dels Canonges al centre històric de la ciutat. Aquesta convocatòria compta amb una partida pressupostària de 50.000 euros. El tinent d’alcalde d’Urbanisme de l’Ajuntament urgellenc, Jesús Fierro, remarca que aquesta convocatòria “té la voluntat de millorar-ne la seva conservació, ja que és indubtable que són un dels elements més representatius de la Seu d’Urgell”. Fierro afegeix… Continua la lectura →
DOS PERIODISTES DE LA REVISTA HOLANDESA KAMPIONEN VISITEN LES COMARQUES DE LLEIDA PER ELABORAR UN REPORTATGE SOBRE L’OFERTA TURÍSTICA DE LLEIDA QUE ES PUBLICARÀ EL MARÇ DEL 2017 La revista holandesa Kampionen, del club de l’automòbil holandès ANWB, prepara un reportatge sobre l’oferta turística i gastronòmica de les comarques de Lleida que es publicarà en el número del mes de març del 2017. Aquest treball periodístic formarà part d’un ampli reportatge sobre la riquesa cultural i gastronòmica de Catalunya. La revista neerlandesa Kampionen és la que té més tirada del país. El viatge és coordinat pel Centre de Promoció de Turisme de la Generalitat de Catalunya al Benelux i pel… Continua la lectura →
LA DIPUTACIÓ DE LLEIDA PRESENTA L’OFERTA D’ESTABLIMENTS VINCULADA AMB EL PROJECTE “BENVINGUTS, SENDERISTES I CICLOTURISTES” A LA FIRA TOUR NATUR D’ALEMANYA La Diputació de Lleida, mitjançant el Patronat de Turisme, presenta el programa “Benvinguts, senderistes i cicloturistes” a la fira Tour Natur que se celebrarà a la ciutat alemanya de Düsseldorf del 2 al 4 de setembre. Tour Natur està considerada com el saló més important per al senderisme al mercat alemany. El Patronat de Turisme participa en aquesta manifestació dins l’estand del Centre de Promoció Turística a Frankfurt de l’Agència Catalana de Turisme amb dos taulells i les marques turístiques Ara Lleida i Pirineus, on hi ha representades totes… Continua la lectura →
El 7è RALLY LA SPORTIVA 12h ESCALADA TERRADETS, ja està en marxa. El cap de setmana del 16-17 i 18 de setembre, les cordades amants de l’escalada en paret tenen una nova cita al Congost de Terradets per afrontar els seus propis reptes durant 12 de Marató d’Escalada. Però no només les cordades participants en el Ral·li tenen cabuda en Terradets aquest cap de setmana. Parets com el Peladet o la Font Freda, o sectors d’escalada esportiva, ofereixen bones opcions per escalar sense participar-hi, però compartint la resta d’activitats, que com cada any són obertes a qui vulgui apropar-se per Terradets. Test de peus de gat de La Sportiva, com… Continua la lectura →
MAIALEN CHOURRAUT, HOMENATJADA A LA SEU D’URGELL PER LA SEVA MEDALLA D’OR ALS JOCS OLÍMPICS DE RIO La piragüista basca que entrena i viu a la Seu d’Urgell, Maialen Chourraut ha rebut aquest migdia un sentit homenatge per part del Consistori urgellenc en reconeixement a la medalla d’or guanyada en els Jocs Olímpics de Rio 2016. La campiona olímpica de canoe eslàlom en K1 femení -acompanyada pel seu entrenador i familiars, i bona part dels joves piragüistes del Club Cadí Canoe Kayak, encapçalats pel seu predient, Enric Balastegui– ha estat rebuda per l’alcalde de la Seu, Albert Batalla, pel regidor d’Esports, Isidor Alberich, i pel delegat territorial de la Secretaria… Continua la lectura →
Era Val d’Aran aumente era aucupacion toristica un 5% mès qu’er an 2015 Era Val d’Aran seguís creishent toristicament en ostiu. Era conselhèra de Torisme e Desvolopament Economic d’Aran, Anna Díaz, a hèt un balanç dera sason d’ostiu ena Val d’Aran a on a enregistrat un increment de 5 punts mès qu’er an 2015 e 13 punts mès qu’er an 2014 en çò que tanh a aucupacion otelèra. Per çò que tanh a dusaus residéncies, restaurants e comèrci estimam qu’an incrementat era sua activitat en lèu un 10%. En servici d’informacion e acuelhuda ath visitant, es burèus de torisme an atengut a mès de 45.000 toristes. Pònt de Sant Joan-… Continua la lectura →
LA SALA LA CUINA INAUGURA TRAÇADES COMPARTIDES DE SALVADOR ALBANELL Demà divendres, 2 de setembre, tindrà lloc a les set de la tarda, a la sala ‘la Cuina’ del centre cultural Les Monges de la Seu d’Urgell, la inauguració de l’exposició de pintura ‘Traçades compartides’ de Salvador Albanell Collage’. Aquesta és la tercera mostra programada dins del cinquè Cicle d’Art Contemporani que acull aquesta sala urgellenca, i que es podrà visitar el 30 de setembre. En aquest text del propi autor de la mostra, que adjuntem íntegrament, explica l’origen, el contingut i el resultat final de ‘Traçades compartides’: MANIPULAR L’ATZAR Ho volia provar. Més que una curiositat era un desig… Continua la lectura →
