Conveni del Conselh Generau d’Aran i la CCMA per a l’increment dels continguts en aranès als mitjans de la Corporació
La Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) i el Conselh Generau d’Aran han signat un conveni de col·laboració amb l’objectiu d’incrementar els continguts en aranès als mitjans de la CCMA.
L’acord de col·laboració l’han signat Núria Llorach, vicepresidenta de la CCMA i el sindic d’Aran, Carlos Barrera.
El conveni planteja tot un seguit d’actuacions dirigides a reforçar la presència de notícies de la Val d’Aran a les rodes informatives en aranès del 3/24, promoure el doblatge de programació infantil en aranès, impulsar la presència de la Val d’Aran en programes d’entreteniment i de caràcter divulgatiu en el prime time de TV3, i la creació d’espais web específics en aranès als webs ccma.cat i 324.cat. En aquest sentit, el portal ccma.cat recolliria tots els continguts que els mitjans de ràdio i televisió de la CCMA produeixin en aranès; i que el portal 324.cat incorpori l’aranès en les informacions referides específicament a la Val d’Aran.
El Conselh Generau d’Aran a través de la seva unitat d’assessorament lingüístic donarà suport per a la correcció i traducció de textos a l’aranès.
L’ acord, que tindrà una durada de 2 anys, no comporta cap contraprestació econòmica entre les parts, quedant obligada cadascuna a finançar respectivament l’execució de les activitats que hagin de dur-se a terme.
El conveni és el resultat dels treballs de la comissió mixta entre l’ens públic audiovisual i el Conselh Generau d’Aran amb l’objectiu de fomentar l’ús de l’aranès a TV3 i Catalunya Ràdio establerta el passat mes de novembre.
Actualment, la programació de TV3 i Catalunya Ràdio ofereix de forma estable continguts informatius en aranès: rodes del 3/24 de dilluns a divendres i una edició setmanal del “TN Comarques Val d’Aran”. A Catalunya Ràdio, “Eth Maitin d’Aran” ofereix informació i format magazine de dilluns a divendres, de 8 a 9 del matí, per Catalunya Informació, en desconnexió per a la Val d’Aran; a més del bloc de “Catalonha Informacion” en aranès de dilluns a divendres de 12.00 a 13.00h.
Puntuació: 4,00 de 5 - 1 Vots
Carregant ... - 845 visites[ Valora aquesta informació fent clic als estels ]
Si t'agrada aquest canal informatiu subscriu-te al RSS !
NOTA: El comptador de visites està actiu des de 02-2016
