Once días de octubre, un llibre que conta una impactant història en el context de l’arribada i estada del maquis a l’Aran La novel·la evoca no només els paisatges de la Val d’Aran dels anys 40 sinó també les seves tradicions, fent servir paraules en aranès per il·lustrar millor l’esperit del paísEl pròleg d’aquesta obra de José A. Bonilla ha estat escrit per Manuela Ané La seu del Conselh Generau d’Aran va acollir la tarda de dimarts, 27 d’agost, la presentació oficial del llibre Once días de octubre, de l’autor José A. Bonilla, publicada per l’editorial Apache Libros. El llibre, escrit en castellà, és una ficció històrica inspirada en l’operació… Continua la lectura →

Romànic Musical a Bossòst amb el Trio Orfeu El cicle d’estiu del Romanic Musical està tenint un gran èxit d’assistènciaEl Trio Orfeu està format per Joan Sancho al violí, Ònia Tomàs al violoncel i Jordi Roure a la viola Un divendres més arriba una nova visita i concert del cicle d’estiu del Romànic Musical, organitzat pel Conselh Generau d’Aran i Foment Torisme Val d’Aran, amb la col·laboració de l’Arxiprestat de la Val d’Aran. Avui, 23 d’agost a les 22 hores, l’Església La Purificació de Maria de Bossòst acollirà aquesta vetllada cultural amenitzada per la música del Trio Orfeu. Aquest acte començarà, com sempre, amb la projecció d’un vídeo, realitzat amb l’ajuda de la historiadora Elisa… Continua la lectura →

L’associació Es Paums edita el disc Es Paoesses canten a Mossen Condò  ·  El CD està ja a la venda a les llibreries de la Val d’Aran i inclou, a més de les obres musicals de Condò, una cançó nova: Acció de Gràcies ·  La presentació d’aquesta producció va tenir lloc durant la celebració de les festes majors de Vilamòs  Amb motiu de les festes majors de Vilamòs, el passat divendres, 16 d’agost, va tenir lloc a l’església de Santa Maria la presentació del dis Es Paoesses canten a Mossen Condò, que ja està a la venda a les llibreries de la Val d’Aran. El CD ha estat editat per l’associació Es Paums, amb la col·laboració del Conselh Generau d’Aran i de l’Ajuntament de… Continua la lectura →

Trobada dels casals d’estiu aranesos a Salardú La jornada ha estat organitzada per l’Escola d’Educadors d’Oci en el Medi Natural de la Vall d’AranHan participat al voltant de 120 nens i nenes dels casals Era Trauessa (Salardú), Explòra(Bossòst), Escòla Tchaikovsky (Vielha) e CAEI(Vielha) Durant el dia d’avui, 19 d’agost, al voltant de 120 nens i nenes d’edats compreses entre els 3 i els 12 anys s’han reunit a Salardú en una jornada organitzada per l’Escola d’Educadors d’Oci en el Medi Natural de la Val d’Aran, titularitat del Conselh Generau d’Aran. Aquest centenar de nens i nenes participen durant l’estiu en els casals aranesos Era Trauessa (Salardú), Explòra (Bossòst), Escòla Tchaikovsky (Vielha) i CAEI (Vielha). L’objectiu de la jornada era posar en contacte… Continua la lectura →

Les inscripcions per la XXIIIa edició de la Cursa i Caminada dels 15 pobles són encara obertes Hi ha cinc modalitats diferents amb distàncies i recorreguts per tothomLa classificació i mesura de temps d’aquestes proves es realitza mitjançant el sistema de xip, per tant, el seu ús és obligatori Un any més, arriba la Cursa i Caminada dels 15 pobles, que aquest proper diumenge, 25 d’agost, celebra la seva XXIIIa edició. Les inscripcions encara estan obertes per totes aquelles persones interessades en realitzar aquesta prova i podran fer-se online a través de la pàgina web de la cursa fins les 24:00 hores del 22 d’agost i també de forma presencial al Banc Sabadell de Vielha fins… Continua la lectura →

Intens treball aquest estiu per la conservació dels accessos al medi natural · “Intentarem, cada any, incrementar la partida destinada a aquests treballs per arribar a realitzar actuacions en tots els accessos d’interès tant turístic com ramader”, afirma el conseller de Territori, Paisatge i Gestió ambiental · Al juny es van contractar deu persones a través del SOC per donar suport als efectius de l’empresa SAVA S.L. i poder realitzar aquests serveis amb immediatesa Des del començament de l’estiu, el Conselh Generau d’Aran, a través de l’empresaServeis Ambientals de la Vall d’Aran (SAVA S.L), ha dut a terme diversos treballs demillora, neteja i manteniment dels accessos al medi natural i camins. En el mes de juny es van… Continua la lectura →

Romànic Musical a l’església de Sant Blai de Les amb el Trio Constanza  · Aquest acte començarà amb un vídeo d’explicació i contextualització de l’església i continuarà amb el concert · El Trio Constanza està format per Natalia Borysyuk al violí, Edmon Bosch al violoncel i Melani Mestre al piano Com cada divendres durant el mes d’agost arriba una nova visita i concert del cicle d’estiu del Romànic Musical, organitzat pel Conselh Generau d’Aran iFoment Torisme Val d’Aran, amb la col·laboració de l’Arxiprestat de la Val d’Aran. Avui, a les 22 hores, l’església Santa Blai de Les acollirà aquesta activitat cultural amenitzada per la música del Trio Constanza. Aquest acte començarà amb la projecció d’un vídeo, realitzat amb l’ajuda de la historiadora Elisa Ros, que conté la descripció i contextualització de l’església, una explicació… Continua la lectura →

Activitat “El niu dels lirons” a Aran Park · Una activitat gratuïta impartida per la investigadora especialitzada en l’espècie, Lídia Freixas · Per participar cal inscriure’s prèviament perquè les places són limitades El Departament de Territori, Paisatge i Gestió ambiental del Consell General d’Aran, juntament amb Aran Park, organitza l’activitat “El niu dels lirons”, que tindrà lloc aquest dilluns, 12 d’agost, a les 10:30 hores a Aran Park. Aquesta activitat, dirigida a tots els públics, permet conèixer de més a prop la realitat dels lirons grisos aranesos, gràcies a les explicacions de la investigadora especialitzada en l’espècie, Lídia Freixas. Durant la jornada s’impartirà la xerrada “Què en sabem dels lirons?” i,  posteriorment, es procedirà al control de les caixes niu de cria.Aquesta… Continua la lectura →