Mestres, artesans o artistes? El divendres 19 d’abril a Sant Joan d’Arties “Mestres, artesans o artistes?”, és una mostra d’oficis tradicionals on volem donar a conèixer les tècniques de treball, materials o eines per a la construcció i ornamentació de les nostres esglésies. L’església de Sant Joan d’Arties i l’exposició “Aran me fecit” són l’àmbit on es desenvoluparà aquesta mostra. Els artesans que van possibilitar la construcció d’aquestes esglésies ens han llegat la seva obra i la seva manera de treballar … a dia d’avui, un Art. Gràcies a aquesta consideració és possible conservar i gaudir aquestes obres. Els professionals que durant tota la mostra ens acompanyaran són Glòria Corones… Continua la lectura →

Continuen les obres de conservació d’accessos al patrimoni natural i cultural de la Val d’Aran Amb l’arribada de la primavera el Conselh Generau d’Aran segueix treballant en les actuacions a les pistes forestals dins de les tasques de millora i conservació dels accessos al patrimoni natural i cultural de la Val d’Aran. Previsió de talls setmana del 15 al 21 d’abril: La pista de St. Joan, de Varradòs a Vilamòs, romandrà tallada durant les 24h del dia de dilluns a diumenge. La pista de Varradòs, del creuament d’Arròs fins a Bordes dera Artiga, romandrà tallada durant les 24h del dia de dilluns a diumenge. Les pistes de l’Artiga de Lin,… Continua la lectura →

Bossòst prepara les úniques processons de Setmana Santa a Aran – Comportaran restriccions al trànsit el proper Divendres Sant – Es celebrarà també el primer Saló d’Antiguitats els dies 20, 21 i 22 d’abril Bossòst es disposa a celebrar la Setmana Santa amb les úniques processons que es conserven a l’Aran. Prop de 200 veïns i veïnes participen en aquests passos singulars, que atrauen visitants provinents de diferents punts del Pirineu i França. Per aquest motiu, es preveuen restriccions al trànsit a la travessia de la carretera N-230 que ve Divendres Sant, 19 d’abril, amb la processó del Via Crucis (10.00 h) i la processó del Sant Enterrament (22.30 h).… Continua la lectura →

Conferència 100 anys d’esquí a la Val d’Aran El Conselh Generau d’Aran va acollir ahir la conferència “100 anys d’esquí a la Val d’Aran. Introducció i arrelament”, a càrrec d’Andreu Pujol del Pozo, Juli Sala i Lourdes Santacruz. La presentació de la conferència va anar a càrrec de la consellera de Turisme d’Aran, Anna Díaz, acompanyada per la presidenta de la Fundació del Museu Etnològic de la Val d’Aran, Rosa M. Salgueiro. La conferència es basà en conèixer millor la història dels pioners de l’esquí a la Val d’Aran així com la consolidació i projecció d’aquest esport a l’Aran. El dia 9 de març de 1919 tres excursionistes del Centre… Continua la lectura →

La plaça de l’Haro de Les i el casc antic:Bé Cultural d’Interès Nacional, en la categoria de Lloc Històric Ahir dimarts, 9 d’abril, el Govern de la Generalitat va acordar declarar Bé Cultural d’Interès Nacional, en la categoria de Lloc Històric, la Plaça de l’Haro en el municipi i casc antic de Les i fer-ne la delimitació. A l’octubre del 2017, el Conselh Generau d’Aran, en l’exercici de les seves competències, va iniciar l’expedient de declaració a demana de la Direcció General de Patrimoni de la Generalitat i n’ha portat a terme la instrucció. Cal remarcar que en el curs de la tramitació no es va presentar cap al·legació i… Continua la lectura →

9a edició del Festival Pyrenades del 13 al 20 d’abril a Salardú Del 13 al 20 d’abril arriba una nova edició del Festival Pyrenades que enguany celebra la 9a edició. El festival proposa un inici de Setmana Santa al més pur estil pirineista a partir d’una programació variada d’activitats per a petits i grans, on no hi falta la naturalesa, el coneixement, el cinema de muntanya, la música, el descobriment, la reflexió, el patrimoni i les activitats a l’aire lliure. Ja fa nou anys que el PyrenMuseu del Refugi Rosta de Salardú organitza aquest festival que apropa el pirineisme a tots els públics. El pirineisme, és el moviment de persones… Continua la lectura →

Conveni entre el Conselh Generau d’Aran i les Escoles de la Val d’Aran pel finançament dels ordinadors dels alumnes de 5è i 6è de primària Aquest projecte de digitalització, iniciat ja fa diversos exercicis, ha implicat que totes les escoles de la Val d’Aran hagin pogut instal·lar diferents equipaments informàtics i recursos educatius digitals adequant les seves instal·lacions als nous requeriments. El síndic d’Aran, Carlos Barrera, la directora de l’Escola Garona de Vielha, Maite Bayo, la directora de l’Escola Santa Ròc de Bossòst, Paquita Cuny, la directora de l’Escola Ruda de Salardú, Blanca Barra, la directora de l’Escola Loseron d’Arties, Esther Borrell, i la directora de l’Escola Estudi Alejandro Casona… Continua la lectura →

Acord de col·laboració entre la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) i el Conselh General d’Aran · Acord de col·laboració per incrementar els continguts en aranès als mitjans de la CCMA, així com per reforçar i impulsar la presència de la Val d’Aran als diferents programes de TV3 i Catalunya Ràdio. El síndic d’Aran, Carlos Barrera, i la vicepresidenta de la CCMA, Núria Llorach, han signat aquest matí un conveni de col·laboració entre les dues institucions que té com a objectiu incrementar la presència de l’aranès i dels continguts de la Val d’Aran als mitjans públics. La promoció de la llengua catalana i de l’aranès són objectius essencials dels mitjans de la… Continua la lectura →