El conseller Damià Calvet presenta el Diccionari de l’aranès i el Nomenclàtor de la Val d’Aran Divendres 27 de desembre a l’Hotel Tuca de Betren davant de més de 150 persones l’Institut d’Estudis Aranesi-Acadèmia aranesa dera lengua occitana va presentar el Diccionari de l’aranès i el Nomenclàtor de la Val d’Aran. L’acte va comptar amb la participació del conseller de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat, Damià Calvet. També hi van ser presents el conselhèr de Governació d’Aran, Amador Marqués, en representació del Conselh Generau d’Aran, el secretari general del Departament de Territori i Sostenibilitat, Ferran Falcó, el director general de Polítiques de Muntanya de la Generalitat, Albert Alins, i… Continua la lectura →

El GRM inicia la formació del protocol d’hipotèrmia i atenció a les víctimes d’allaus Aquest protocol ha estat creat per un grup de treball integrat per personal del Grup de Rescat de Muntanya (GRM) de Bombers-Emergències d’Aran i del Servei Aranès de Benestar i Salut (SABS), i va ser presentat de manera oficial la passada primavera després de dos anys de treball El Grup de Rescat de Muntanya (GRM) de Bombers-Emergències d’Aran ha començat ja aquest hivern amb la formació del protocol d’hipotèrmia i tractament de víctimes d’allaus a diferents entitats i col·lectius relacionats amb la muntanya. Fa dos anys que es va crear un grup de treball amb personal del GRM i… Continua la lectura →

Increment en el conveni entre el Conselh Generau i la Diputació de Lleida per a l’assistència tècnica als municipis aranesos Mitjançant aquest conveni, la Diputació de Lleida presta assistència i cooperació jurídica, econòmica i tècnica als municipis d’Aran i, en el cas dels municipis de menys de 1.000 habitants, es garanteix la prestació de serveis de secretaria i intervenció El Conselh Generau d’Aran i la Diputació de Lleida han renovat, un any més, el conveni de cooperació i assistència tècnica als municipis del Vall d’Aran. Aquest any, com a novetat, s’ha realitzat un increment en la dotació d’aquest acord i s’ha establert una subvenció de 160.000 euros per al servei de cooperació i… Continua la lectura →

El Conselh Generau d’Aran i la RFEDI renoven el seu conveni de suport als programes del CETEI El síndic d’Aran ha mostrat la seva satisfacció per la signatura d’aquest conveni i ha destacat que: “la col·laboració amb les federacions és vital per al nostre centre de tecnificació”En aquest acte, presidit pel síndic d’Aran, Francés Boya, han participat el aranès i president de la RFEDI, May Peus, el president de la FCEH, Oscar Cruz, i l’esquiadora Pat Miquel El Conselh Generau d’Aran i la Real Federació d’Esports d’Hivern (RFEDI) han renovat ahir tarda el conveni per a donar continuïtat als programes del Centre de Tecnificació d’Esports d’Hivern (CETEI) de la Val… Continua la lectura →

Activitats d’acompanyament a la gent gran en la residència Sant Antòni de Vielha A través d’un projecte de col·laboració impulsat pel Conselh Generau i l’Institut d’Aran, els alumnes de 3r de l’ESO realitzaran diferents activitats, com jocs de taula o grups de conversa durant unes hores a la residència Sant Antòni Els joves de 3r de l’ESO de l’Institut d’Aran han començat aquesta setmana l’activitat de prestació de servei comunitari a la Residència de gent gran Sant Antòni de Vielha. Aquest projecte de col·laboració impulsat pel Conselh Generau d’Aran i l’Institut d’Aran té com a principal objectiu fomentar entre l’alumnat accions de compromís cívic i d’exercici actiu de la ciutadania. Gràcies a aquest servei, els nois i noies desenvoluparan,… Continua la lectura →

El govern del Conselh Generau presenta el Programa KIVA contra l’assetjament escolar Aquesta setmana la vicesíndica primera, Maria Vergés, i la consellera de Coneixement, Angelina Cases, es reunien amb representants dels centres educatius aranesos per a presentar aquest projecte i establir els criteris de la seva implementació Conselh Generau d’Aran a presentat el Programa KIVA contra l’assetjament escolar, impulsat des del departament d’Igualtat, Salut i Benestar, a les direccions dels centres educatius d’Aran i del EAP. Aquest projecte s’havia presentat ja en la passada legislatura però va quedar parat i el nou govern del Conselh Generau ha decidit implementar la primera fase per a fer front a la greu problemàtica de l’assetjament escolar que, segons dades de Save the Children, afecta 1 de cada 10 nens a España, on un 9,3%… Continua la lectura →

La Val d’Aran tanca amb èxit un pont de desembre amb 40.000 visitants Durant aquestes dates de tanta afluència, els serveis públics gestionats pel Conselh Generau han funcionat correctament La Val d’Aran ha tancat amb èxit un pont de desembre amb més de 40.000 persones. Durant aquestes dates de tanta afluència, els serveis públics aranesos han funcionat de manera correcta i no s’han produït incidents destacats. L’esforç realitzat des del govern del Conselh Generau d’Aran ha permès que el servei de recollida d’escombraries funcionés, malgrat la complexitat que representa la gran quantitat de volum que es genera durant aquestes dates. Referent a l’impacte que produeix la presència de tantes persones a Aran durant tan pocs dies… Continua la lectura →

Actes de celebració de Santa Bàrbara, patrona dels Bombers Aquesta setmana es realitzaran la presentació de la nova estructura de Pompièrs-Emergéncies i la ponència tècnica sobre rescat de muntanya, i el dia 4 la jornada comptarà amb diferents actes commemoratius El govern del Conselh Generau d’Aran, donant compliment al seu objectiu de posar en valor la institució i tots els ens que en depenen, ha preparat un programa d’actes per celebrar Santa Bàrbara, patrona dels Bombers.  Per primera vegada, el govern d’Aran inicia amb aquest programa d’activitats tota una sèrie d’accions destinades a posar en valor el caràcter institucional tant del Conselh Generau com dels organismes que en depenen.  Les… Continua la lectura →