El govern del Conselh Generau avança en la candidatura de la Val d’Aran com a Reserva de la Biosfera de la UNESCO Aquest projecte, que necessitarà la implicació i participació de la societat aranesa, té com a principals objectius promocionar el desenvolupament econòmic, sostenible i el patrimoni cultural i natural que ofereix el territori així com posicionar Aran dins la xarxa internacional de les reserves de la Biosfera d’UNESCO El govern del Conselh Generau d’Aran es troba en fase de redacció de la candidatura de la Val d’Aran com a reserva de la Biosfera reconeguda per la UNESCO, un projecte impulsat per a promocionar amb un reconeixement internacional el patrimonio… Continua la lectura →

El govern d’Aran crea una taula de treball amb Baqueira Beret i el Gremi d’Hostaleria per a afrontar la temporada d’hivern davant el COVID-19 En la reunió mantinguda aquest matí al Conselh Generau d’Aran entre el govern aranès, representants del Gremi d’Hostaleria i Baqueira Beret i responsables del sistema sanitari aranès, s’han tractat els circuits i protocols a seguir durant la temporada d’esquí davant el COVID-19, en la mateixa línia que ja s’ha fet amb les escoles i instituts d’Aran Aquest matí, la consellera d’Igualtat, Salut i Benestar, Maria Vergés, acompanyada pels consellers d’Economia, Turisme i Promoció Econòmica, Juan Antonio Serrano i Josep Canut, i pels responsables del Servei Aranès… Continua la lectura →

El Conselh Generau d’Aran aprova la declaració com BCIL d’alguns elements del poble de Bausen Atesa la petició presentada per dues associacions culturals de Bausen, el Ple del Conselh Generau d’Aran va aprovar la declaració com a Bé Cultual d’Interès Local (BCIL) de l’església parroquial de Sant Pèir i el seu cementiri, la capella de Sant Ròc, el cementiri civil de Teresa i la capella de Santa Anna El Ple del Conselh Generau d’Aran va aprovar inicialment divendres passat, 18 de setembre, la declaració com a Bé Cultural d’Interès Local (BCIL) de tota una sèrie d’elements del poble de Bausen pels seus valors històrics, arquitectònics i artístics. Aquesta aprovació, que… Continua la lectura →

El govern del Conselh Generau presenta el nou Mecanisme de Gestió Forestal d’Aran als Ajuntaments del territori El síndic d’Aran s’ha reunit aquesta setmana amb els alcaldes del territori per a presentar-los aquesta nova estratègia forestal que es basa en un aprofitament sostenible dels boscos de la Val d’Aran Aquesta setmana el síndic d’Aran, Francés Boya, i els consellers de Territori, Paisatge i Gestió Ambiental, Francés Bruna i Oriol Sala, juntament amb el degà del Col·legi d’Enginyers Forestals, Eduardo Rojas, i el coordinador de política forestal del Pirineu, Paco Cano, van presentar als alcaldes i alcaldesses del territori el nou Mecanisme de Gestió Forestal d’Aran. “Aquesta nova estratègia forestal es… Continua la lectura →

El Conselh Generau d’Aran s’uneix a la primera campanya de matchfunding “Arrela’t Alt Pirineu i Aran” Aquesta iniciativa de micromecenatge preveu ajudar a finançar projectes amb retorn social als territoris de l’Alt Pirineu i Aran i, en el cas de la Val d’Aran, complementa el procés participatiu impulsat pel govern aranès Aran Accion 20/30 El Conselh Generau d’Aran s’uneix a la convocatòria pilot de finançament col·lectiu de projectes amb retorn social al territori, “Matchfunding Arrela’t Alt Pirineu i Aran”, que té com a objectiu contribuir a posar en pràctica noves fórmules per a reactivar el teixit socioeconòmic de l’Alt Pirineu i Aran. Per al govern d’Aran aquesta campanya de matchfunding… Continua la lectura →

El govern del Conselh Generau d’Aran rehabilita els refugis de Bassa d’Oles, Saut deth Pish i Plan Batalhèr El govern d’Aran vol proporcionar funcionalitat a aquestes instal·lacions de cara a les pròximes temporades d’estiu, dinamitzant així aquests paratges, que suposen un gran atractiu turístic, i oferint un bon servei a les persones que els visiten El govern del Conselh Generau d’Aran ha treballat aquest estiu en la rehabilitació i renovació interna i externa dels refugis de la Bassa d’Oles, el Saut deth Pish i el Plan Batalhèr. “Aquestes instal·lacions es trobaven en un estat molt deteriorat i necessitaven una intervenció immediata”, afirma el conseller de Territori, Paisatge i Gestió Ambiental,… Continua la lectura →

El Conselh Generau d’Aran impulsa la primera sèrie de televisió en aranès El govern d’Aran, de la mà de Lleida TV, aposta per la ficció i l’humor per a promoure la normalització lingüística de l’aranès amb la sèrie Èm çò qu’èm on, a través de diversos gags, tractarà els errors i dubtes més comuns que apareixen en la utilització habitual de la llengua pròpia d’Aran Cercant noves fórmules per a avançar en la defensa i promoció de l’aranès, el govern del Conselh Generau d’Aran ha apostat pel format audiovisual amb Èm çò qu’èm, una nova sèrie en aranès, coproduïda per la màxima institució aranesa i Lleida TV a través de la productora Kionalia… Continua la lectura →

El Conselh Generau d’Aran realitzarà proves d’anticossos davant el COVID-19 al professorat de la Val d’Aran Aquesta prova, que és de caràcter voluntari, brindarà informació sobre el nivell d’immunitat que presenta el professorat en moment de l’inici del curs i pot ajudar a organitzar millor l’activitat docent i interna dels centres educatius Dijous passat, 27 d’agost, la consellera d’Igualtat, Salut i Benestar del Conselh Generau d’Aran, Maria Vergés, acompanyada de la consellera de Coneixement, Angelina Cases, i de la directora mèdica i referent COVID-19 d’Aran Salut, Dra. Eva Cruzado, es van reunir amb les direccions i responsables dels centres educatius de la Val d’Aran (escoles bressol, escoles d’infantil i primària… Continua la lectura →