Arxius de: Val d’Aran

Festival Pyrenades 2016

Torna el Festival Pyrenades, una porta oberta als Pirineus Aquesta Setmana Santa, del 19 al 26 de març, tindrà llloc la 6ª edició del festival dedicat al pirineisme que es celebra anualment a Salardú, Val d’Aran, amb una programaciò repleta d’activitats gratuites: caminades, conferencies, música, cinema i activitats infantils. Del 19 al 26 de marzo es celebrarà la 6ª edició del Festival Pyrenades, unes jornades per a tots el públics que possen als Pirineus en el punt de mira. Por sisé any consecutiu, el PyrenMuseu de Salardú, en el Refugi Rosta, l’impulsor del festival, ofrereix una quarentena d’activitats gratuites per a totes les edats que giren en torn del debat,… Continua la lectura →

Èxit deth Top CAEI-FIS/ Campionat d’Espanha Ciutadans

Campionat d’Espanha Ciutadans 170 Corredors de tota Espanha e de diuèrsi païsi mès coma França, Andòrra e Argentina participèren era dimenjada passada ena estacion d’esquí aranesa de Baqueira Beret ena XX edicion deth Trofèu internacionau TOP CAEI-FIS/ Campionat d’Espanha Ciutadans(corredors que non apartien a cap des equipes dera Reiau Federacion Espòrts d’Iuèrn- RFEDI ne a cap Centre de Tecnificacion). En aguesta competicion, organizada peth CAEI e Baqueira Beret, se disputèren un GS e un SL entà òmes e hemnes ena pista de Stadium en sector de Beret, e maugrat qu’eth temps non acompanhèc, era carrèra se podec realizar gràcies ara collaboracion de toti. Era organizacion premièc as tres prumèrs Absoluts… Continua la lectura →

El mes d’abril s’obre la temporada de pesca a la Val d’Aran

S’obre la temporada de pesca a la Val d’Aran El període hàbil general de pesca comença el dia 1 d’abril de 2016 i finalitza el 31 d’agost de 2016, ambdós inclosos. El Conselh de Govèrn del Conselh Generau d’Aran, en sessió ordinària de 15 de febrer de 2016, va aprovar el Pla Específic de Pesca de la Val d’Aran, temporada 2016, en els termes que a continuació s’especifiquen: 1) Períodes hàbils. El període hàbil general de pesca comença el dia 1 d’abril de 2016 i finalitza el 31 d’agost de 2016, ambdós inclosos, amb les excepcions que se citen a continuació: – Als llacs d’alta muntanya: comença el 29 de… Continua la lectura →

El Ayuntamiento de Bossòst aprueba un presupuesto marcado por la regla de gasto y la bajada del IBI

El Ayuntamiento de Bossòst aprueba un presupuesto marcado por la regla de gasto y la bajada del IBI   El nuevo concejal Alfonso Pérez toma posesión de su cargo El Ayuntamiento de Bossòst ha aprobado hoy su presupuesto municipal, marcado por la regla de gasto y la bajada del IBI. “La imposibilidad de aumentar el gasto en más de un 1,8 %, según el límite impuesto por el Gobierno central, y la bajada consolidada de los impuestos relacionados con las valoraciones catastrales, como el IBI, han dado como resultado un presupuesto muy ajustado”, ha explicado el alcalde Amador Marqués. El importe de las cuentas asciende a 991.243,9 euros, y han… Continua la lectura →

SOLÈR FABRICA DERA LAN

Eth Conselh Generau d’Aran substituís eth solèr dera Fabrica dera lan Era Fabrica dera lan ei integrada laguens deth hilat de musèus. S’a substituït eth solèr de husta per pèira entà redusir umitats. Pendent tot aguest mes de hereuèr, eth Departament de Cultura deth Conselh Generau d’Aran, per miei dera empresa Servicis Ambientaus dera Val d’Aran (SAVA, S.L.) a cambiat eth solèr dera Fabrica dera lan. En paraules deth sindic d’Aran, Carlos Barrera, “aguesta substitucion de solèr, husta per pèira, s’a realizat entà per’mor de redusir es contunhes patologies provocades pera umitat, era quau creaue fongs ath torn des elements de husta”.  S’a metut un solèr de pèira de forma… Continua la lectura →

“Drop in a Life” documental del rider aranès Aymar Navarro

 A l’Audiovisual de Vielha tindrà lloc la presentació del documental “Drop in a Life” un documental sobre la vida esportiva del rider aranès Aymar Navarro. Aquest dissabte, 5 de març, a les 20:30h. El documental té una durada d’uns 50 minuts i compta amb aportacions d’amics i familiars que parlen i opinen sobre la trajectòria esportiva d’Aymar, anècdotes,… mentre surten imatges d’aquests últims 5 anys. Aymar Navarro Combalié ha manifestat “estrenar-ho a la Val d’Aran i poder ensenyar aquest gran treball que ha fet BumpyFilms amb la gent de casa és tot un luxe”. En el documental també surten riders com Suso Folgar, Adri Millan i el guia d’alta muntanya, Roger Lopez de Haro. Aymar Navarro,… Continua la lectura →

Era aranesa, Lydia Iglesias Barés CAMPIONA D’ESPANHA

CAMPIONAT ESPANHA HONS Era aranesa, Lydia Iglesias Barés CAMPIONA D’ESPANHA de Longues Distàncies 2016 • Es aranesi Marc Vidal Bardolet der ANEC e Roger Espinet López deth CAEI se portèren er argent e eth bronze respectivaments. Dimenge passat, 28 de hereuèr, era estacion d’esquí nordic Llanos del Hospital de Benasque acuelhec eth Campionat d’Espanha de Longues Distàncies d’esquí de hons que coïncidic damb era XVIII Marxa Pla d’Estan. Aguest Campionat, puntuable tanben entara 11au Copa Catalana dera disciplina, se disputèc enes distàncies de 10, 15, 30 quilomètres e jos era tecnica classica. En aguesta competicion participèren 106 hondistes. Era aranesa Lydia Iglesias, der ANEC, se proclamèc campiona d’Espanha en U20… Continua la lectura →

Curs de guies interpretadors del Parc Natural de l’Alt Pirineu

III Curs de Guies Interpretadors del Parc Natural de l’Alt Pirineu, que es durà a terme aquesta primavera. Recordeu que, aquest curs va destinat a certificar que es disposa dels coneixements mínims necessaris per efectuar guiatges d’interpretació dels valors patrimonials existents en aquest espai protegit. El curs es desenvoluparà entre els mesos de maig i juny, i constarà d’una fase no presencial, de sessions teòriques i de sortides de camp pels diferents sectors geogràfics del Parc. El període de preinscripció tindrà lloc entre els dies 7 i 31 de març, ambdós inclosos. Els guies que obtinguin el títol i estiguin en actiu, ja sigui com a autònoms o a través… Continua la lectura →