El Petit Museu de l’Escola d’Arròs en la xarxa dels Museus de la Val d’Aran   El Conselh Generau d’Aran, a través de Museus de la Val d’Aran i l’Arxiu General d’Aran, dóna suport a aquesta iniciativa de l’Entitat Municipal Descentralitzada d’Arròs i Vila El “Petit Museu de l’Escola” és una iniciativa de l’EMD d’Arròs i Vila que vol donar a conèixer com era una escola rural a un poble de la Val d’Aran. El mobiliari, com els vells pupitres, els mapes, la pissarra i el material escolar que es mostren es va recuperar de la vella escola del poble de Vila abans de la seva demolició. En el municipi… Continua la lectura →

  Eth Conselh Generau condicione era pista d’accès ara Mina Victòria ·         Demore restablert er accès ara Mina Victòria a toti es veïculs, tant torismes coma 4×4. Eth Conselh Generau d’Aran, a trauès dera empresa Servicis Ambientaus dera Val d’Aran S. L. (S.A.V.A S.L), a amiat a tèrme eth condicionament dera pista d’accès ara Mina Victòria des deth pòble d’Arres enquiara bassa d’Arres e ara ja pòden accedir tant torismes coma 4×4. Eth conselhèr d’Agricultura, Ramaderia e Medi Naturau d’Aran, Jose Enrique Arró, a explicat “era Mina Victòria ei integrada ath hilat museistic dera Val d’Aran e damb aguestes òbres facilitam e garantim er accès a un des paratges mès… Continua la lectura →

Beques de caràcter general pel Curs Acadèmic 2016/2017 Un any més, el Conselh Generau d’Aran, mitjançant l’Oficina de Joventut, donarà informació i assessorament sobre convocatòria de beques de caràcter general pel curs 2016-2017, del Ministeri d’Educació. Aquestes beques inclouran alguna o algunes de les següents quantitats: – Quantitats fixes: beca matricula, quantitat fixa relacionada amb la renda de l’estudiant, quantitat fixa relacionada amb la residència de l’estudiant pendent el curs escolar i/o beca bàsica. – Quantitat variable: resultarà de la ponderació de la nota mitja de l’expedient de l’estudiant i la seva renda familiar. BEQUES DE CARÀCTER GENERAL PER ESTUDIANTS DE CURSOS POSTOBLIGATÒRIS I SUPERIORS NO UNIVERSITARIS: Les beques es… Continua la lectura →

Arriba la IV edició del “LES&FUN” al poble de Les “Les&Fun” és una festa diürna amb lleure, cultura i gastronomia, una cita amb diferents grups musicals en quatre escenaris i horaris diferents distribuïts pel poble de Les amb música: flamenca, funk, rock, salsa,… . Un any més hi haurà el “Petit Les&Fun” amb activitats infantils, així com diferents tallers, pallassos, pinta cares i Circ perquè nens i adults puguin gaudir d’aquesta idea tan original. Com novetat, enguany a les 13h00 “barbacoa” popular amb música en directe i jocs pels nens.   Aquest dissabte, dia 20 d’agost, tindrà lloc al poble de Les la quarta edició del festival “Les&Fun” amb el… Continua la lectura →

Bausen ret homenatge a Teresa de Belana en el centenari de la seva mort   En els anys vint, dos joves de Bausen, Francisco de Doceta i Teresa de Belana, es van enamorar tan tendrament que van captivar als seus veïns, que admiraven profundament l’amor que els dos nuvis es professaven. Un dia van decidir casar-se, però el rector els va exigir una gran quantitat de diners com “dispensa” pel fet d’estar emparentats, encara que fos un parentiu llunyà, i no va cedir a les supliques dels dos enamorats. Aquests van decidir seguir amb el seu amor i viure junts, fins que Teresa va emmalaltir i va morir el 10… Continua la lectura →

Del 19 al 21 d’agost la Val d’Aran acull una nova edició de la fira comercial Aran Market a Vielha Diversos establiments aranesos exposaran els seus productes en la fira. També es realitzaran diferents tallers. El Conselh Generau d’Aran organitza una nova edició de la fira Aran Market, que tindrà lloc a Vielha (Passeig de la Llibertat) del 19 al 21 d’agost. La fira pretén promoure els diferents productes els comerciants de la Val d’Aran. Enguany, 16 establiments trauran al carrer els seus productes per donar a conèixer l’extensa varietat que ofereix el comerç aranès. En aquest sentit, hi hauran comerciants de roba, alimentació, souvenirs, complements, decoració, així com la… Continua la lectura →

El Conselh Generau d’Aran presèrve era cistèrna deth Casteth Leon Era cistèrna deth Casteth Leon d’Es Bòrdes siguec desenterrada enes òbres de prospeccion arqueologica, en tot deishar ath descorbit eth morter de calç que corbís es paraments interiors, entà per’mor de garantir era estanquitat dera madeisha. Enes darrèri ans s’an detectat actes de vandalisme, en tot tirar pèires e d’auti objèctes ar interior dera cistèrna deth Casteth Leon d’Es Bòrdes. Tanben part deth pròpri mur de coronacion l’an hèt a quèir ar interior, en tot des·hèir part des arrincades der arc qu’encara èren en pè. Es inclemències meteorologiques tanben an causat damatges. Entà protegir aguesta situacion, eth Conselh Generau d’Aran,… Continua la lectura →