Bausen ret homenatge a Teresa de Belana en el centenari de la seva mort   En els anys vint, dos joves de Bausen, Francisco de Doceta i Teresa de Belana, es van enamorar tan tendrament que van captivar als seus veïns, que admiraven profundament l’amor que els dos nuvis es professaven. Un dia van decidir casar-se, però el rector els va exigir una gran quantitat de diners com “dispensa” pel fet d’estar emparentats, encara que fos un parentiu llunyà, i no va cedir a les supliques dels dos enamorats. Aquests van decidir seguir amb el seu amor i viure junts, fins que Teresa va emmalaltir i va morir el 10… Continua la lectura →

Del 19 al 21 d’agost la Val d’Aran acull una nova edició de la fira comercial Aran Market a Vielha Diversos establiments aranesos exposaran els seus productes en la fira. També es realitzaran diferents tallers. El Conselh Generau d’Aran organitza una nova edició de la fira Aran Market, que tindrà lloc a Vielha (Passeig de la Llibertat) del 19 al 21 d’agost. La fira pretén promoure els diferents productes els comerciants de la Val d’Aran. Enguany, 16 establiments trauran al carrer els seus productes per donar a conèixer l’extensa varietat que ofereix el comerç aranès. En aquest sentit, hi hauran comerciants de roba, alimentació, souvenirs, complements, decoració, així com la… Continua la lectura →

El Conselh Generau d’Aran presèrve era cistèrna deth Casteth Leon Era cistèrna deth Casteth Leon d’Es Bòrdes siguec desenterrada enes òbres de prospeccion arqueologica, en tot deishar ath descorbit eth morter de calç que corbís es paraments interiors, entà per’mor de garantir era estanquitat dera madeisha. Enes darrèri ans s’an detectat actes de vandalisme, en tot tirar pèires e d’auti objèctes ar interior dera cistèrna deth Casteth Leon d’Es Bòrdes. Tanben part deth pròpri mur de coronacion l’an hèt a quèir ar interior, en tot des·hèir part des arrincades der arc qu’encara èren en pè. Es inclemències meteorologiques tanben an causat damatges. Entà protegir aguesta situacion, eth Conselh Generau d’Aran,… Continua la lectura →

Gran participació a “ Era FLOWER POWER ” Dissabte passat, 6 d’agost, es va celebrar a la Val d’Aran la primera edició de “Era Flower Power”, festa temàtica i divertida famosa en molts llocs, sent la festa de l’estiu per excel·lència, recordant el passat hippy de l’època dels 60 i 70. Molts habitants de la Val d’Aran i turistes, nens i majors, van gaudir a Vielha d’una explosió de colors i flors, amb diferents espais d’oci organitzat amb tallers, concerts i activitats per a totes les edats.   A la nit, el punt final ho va posar el Gran Guateque on els assistents van gaudir amb música dels anys 60… Continua la lectura →

Fira d’artesania Fet a mà, fet aquí del 16 al 18 d’agost 25 artesans i productors agroalimentaris de diferents sectors participen en la fira amb la venda de productes de la Val d’Aran. Durant les diferents jornades es realitzaran tallers i es celebrarà una rifa d’una cistella amb productes artesanals. Un any més la Val d’Aran acull una nova edició de la fira “Fet a mà, fet aquí”, que organitza el Conselh Generau d’Aran, i que tindrà lloc a Vielha (Passeig de la Llibertat) els dies  16, 17 i 18 d’agost de 10h30 a 14h30 i de 16h30 a 21h00. Es tracta d’una fira que enguany arriba a la seva… Continua la lectura →

HEMNES FESTIVAL TANCA AMB UNA BONA VALORACIÓ DOS DIES DEDICATS A LES DONES CREADORES A MONTGARRI, SALARDÚ I BAQUEIRA El festival ha tingut lloc el 4 i 5 d’agost i ha comptat amb artistes com Núria Graham, Clara Peya, Esther Condal, Brigitte Laverne, Bel i Las Monacas Baqueria (Vall d’Aran), 10 d’agost de 2016.- Montgarri, Salardú i Baqueira han estat els escenaris de la 3a edició d’Hemnes, Festival de dones creadores al Pirineu, en què s’han pogut veure 16 propostes artístiques gratuïtes de música, dansa, performance, xerrades… amb noms com Núria Graham, Clara Peya, Esther Condal, The Crab Apples, Brigitte Laverne i Las Monacas, entre d’altres. Des de l’organització es… Continua la lectura →

Millores i manteniment del camí Eth Pòrt de Vielha S’ha millorat tot el camí, des de Vielha fins a la Boca Sud del Túnel L’Ajuntament de Vielha e Mijaran ha dut a terme una actuació de neteja, manteniment i millora del Camí històric del Port de Vielha, des de la Boca sud del túnel fins al Cap de la Vila de Vielha. En total han estat 15 quilòmetres en què s’han repassat tots els senyals horitzontals del sender GR-211.5, incloent alguna nova per millorar la seguretat.   A la zona sud s’ha marcat un sol camí al bosc per evitar el progressiu deteriorament de la zona i consolidar la sendera.… Continua la lectura →