El Conselh Generau d’Aran adjudica el projecte de reforma de la Residència de Les El Conselh Generau d’Aran ha adjudicat el contracte administratiu del servei de Redacció del projecte executiu d’arquitectura i d’instal·lacions i direcció d’obra i direcció d’execució de la reforma de la Residència de Les, a l’empresa ECT ARQUITECTES SL – MOSE SERVEIS D’ENGINYERIA SLPU UTE. El pressupost del contracte és de vuitanta-nou mil tres-cents vuitanta-dos euros amb setanta cèntims (89.382,70 €) IVA inclòs, amb el desglossament següent: – Redacció del projecte executiu d’arquitectura: Dinou mil cinc-cents noranta-set euros (19.597,00 €), IVA inclòs, – Redacció del projecte executiu d’enginyeria: Disset mil dos-cents sis euros (17.206,00 €), IVA inclòs,… Continua la lectura →

Últim concert de la XIX edició del Cicle Romanic Musicau L’Església de Sant Miquèu de Vielha serà l’escenari el proper divendres 25 d’agost a les 22: 00h que acollirà l’últim dels concerts de la XIX edició del cicle de visites-concert que la Val d’Aran porta realitzant el mes d’agost. Les esglésies d’Era purificació de Maria de Bossòst, Santa Maria d’Arties, Santa Maria de Cap d’Aran a Tredòs i Sant Miquèu de Vielha han estat els escenaris del cicle d’estiu del Romanic Musicau. En aquest últim concert el quartet hagi concertat serà l’encarregat de posar el punt final al Cicle de l’Romanic Misicau amb un concert en el qual utilitzaran l’òrgan… Continua la lectura →

XXIª edició de la “Corsa e Caminada des 15 pòbles” El proper diumenge 27 d’agost tindrà lloc una nova edició, i ja en son 21 de la Corsa e Caminada des 15 pòbles, organitzada per els Volentaris d’Aran. La Corsa e Caminada des 15 pòbles s’ha consolidat com una activitat esportiva que des dels seus orígens busca a través d’aquesta prova esportiva la recuperació dels antics camins i les vies de comunicació entre els pobles pirinencs, passant a formar part del patrimoni natural i també històric de la Val d’Aran. Juntament amb la Corsa e Caminada des 15 pòbles, es disputaran la XXVIIIª edició del trofeu Roland Ginè, el 4rt… Continua la lectura →

Restauració de pintures murals de l’església de St. Ròc de Begós  A partir del dia 28 d’agost i durant tot el mes de setembre el Conselh Generau d’Aran ha previst dur a terme una intervenció de restauració de les pintures murals de la zona del presbiteri a l’església de Sant Ròc de Begós. Aquestes pintures van ser descobertes l’any 2009 per tècnics del Centre de Restauració de béns Mobles de Catalunya que van realitzar en els murs de l’església diverses cales de prospecció. Sobre l’arc del presbiteri s’hi va localitzar una representació de Crist Crucificat amb sant Joan i la Mare de Déu, a un i altre costat, al peu… Continua la lectura →

Nou Curs Formatiu al CEI Val d’Aran El CEI Val d’Aran ofereix durant el mes de setembre un nou cicle formatiu sota el títol: “Com parlar en públic”. El curs tindrà una durada de 20 hores els dimarts 5,12,19 i 26 de setembre de 09:00 a 14:00 hores en CEI Val d’Aran de Casau. Els objectius d’aquest nou curs són:   Refermar la importància de l’ús correcte de la llengua amb una estructura clara de missatge. Dominar la presentació del contingut d’un discurs o comunicació per sintonitzar amb el públic receptor. Identificar les característiques dels actes comunicatius. Amb els següents continguts: Estructura i elaboració del discurs. Parlar en públic, com… Continua la lectura →

Acte de presentació dels Gois a Sant Ròc En un acte organitzat per l’Ajuntament de Vilamòs, amb la col·laboració del Conselh Generau d’Aran, a l’Església de Santa Maria de Vilamòs va tenir lloc la presentació dels “GÒIS A SANT RÒC” l’última producció musical en aranès del Grup de música i Cultura aranesa, És Paums amb lletra del poeta de la Vall d’Aran Jèp de Montoya i música del compositor d’ascendència aranesa Jaume Masana” CASTÈTH”. L’acte va comptar amb la presència del síndic d’Aran, Carlos Barrera, de l’Alcalde de Vilamòs, Francès Castet, l’autor de la lletra Jèp de Montoya i els promotors del Grup És Paums, Jusèp Antòni Castet i Tonho… Continua la lectura →

Nova edició de la fira “Hèt a man, hèt aciu” del 17 al 20 d’agost Un any més la Val d’Aran acull una nova edició de la fira “Fet a mà, fet aquí”, que organitza el Conselh Generau d’Aran, i que tindrà lloc a Vielha (Passeig de la Llibertat) els dies 17, 18, 19 i 20 d’agost de 10:30h a 14:30h i de 16:30h a 21h:00h. Es tracta d’una fira que té com objectiu promoure als artesans i els productes de la Val d’Aran. La fira s’organitza amb la col·laboració de la Diputació de Lleida, l’Ajuntament de Vielha e Mijaran, l’Associació d’Artesans i Artistes de la Val d’Aran, productors de… Continua la lectura →