Arxius de: Val d’Aran

Comença l’estudi de contaminació acústica a la N-230

Comença l’estudi de contaminació acústica a la N-230 El Conselh Generau d’Aran ha començat aquesta setmana els treballs d’elaboració de l’estudi que porten a terme tècnics de la Direcció General de Qualitat Ambiental i Canvi Climàtic de la Generalitat de Catalunya, sobre la contaminació acústica de la N-230 al seu pas per l’Aran. Aquest estudi respon com va anunciar el sindic d’Aran, Carlos Barrera, al fet que cada dia circulen per aquesta carretera uns 600 vehicles de transport pesat. Actualment el trànsit de camions per la N-230 està restringit per les obres que s’estan fent a la carretera N-125 (RD44) a França als seu pas per la població de Saint… Continua la lectura →

4 noves publicacions de l’Institut d’Estudis Aranesi pel 2018

4 noves publicacions de l’Institut d’Estudis Aranesi pel 2018 L’IEA-Acadèmia aranesa dera lengua occitana publica quatre noves obres per aquest 2018 que avans d’ahir van ser presentades oficialment al Conselh Generau d’Aran. Es tracta del “Vocabulari basic der aranés”, el “Vocabulari dera tecnologia dera informacion”, i de dues obres que pertanyen a la nova col·lecció Modèls de Lengua: “Sang Nòble e Sang deth Pòble”, de Jusèp Condò; i “Eth mercadèr de Venècia”, de William Shakespeare, traduïda per Antoni Nogués. Durant la presentació el sindic d’Aran, Carlos Barrera, va destacar la tasca científica de l’Acadèmia aranesa dera llengua occitana a l’hora de treballar per la llengua, ja que el motiu de… Continua la lectura →

La Val d’Aran presenta la seva oferta turística a FITUR 2018

La Val d’Aran presenta la seva oferta turística a FITUR 2018 Des d’ahir i fins el dia 21 de gener la Val d’Aran presenta la seva oferta turística a la 38ª edició de la fira internacional del turisme FITUR, el punt de trobada global per als professionals del turisme i la fira líder per als mercats receptius i emissors. La Val d’Aran participa a la fira dins l’estand de Catalunya de l’Agència Catalana de Turisme. El Parlament Europeu ha declarat 2018 com a Any Europeu del Patrimoni Cultural. Aprofitant la centralitat que la cultura té aquest 2018 per declarar l’Any del Turisme Cultural 2018, amb el repte de propiciar que… Continua la lectura →

Aprovació del padró de cobrament de la taxa del servei de recollida de brosses

Aprovació del padró de cobrament de la taxa del servei de recollida de brosses El ple del Conselh Generau d’Aran en sessió extraordinària ha aprovat el padró de cobrament de la taxa del servei de recollida de residus per a l’any 2018, amb un lleuger increment dels ingressos envers l’any anterior, l’import previst de recaptació per aquest exercici és de 1.516.964,70 €. El sindic d’Aran, Carlos Barrera, en referencia a la situació viscuda a la Val d’Aran en quant al servei de recollida de brossa el passat Nadal, ha informat que en el passat Conselh de Govern es va acordar obrir un expedient informatiu a l’empresa concessionària del servei, per… Continua la lectura →

Comença el programa “Esport Blanc Escolar” amb 180 alumnes a la Val d’Aran

Comença el programa “Esport Blanc Escolar” amb 180 alumnes a la Val d’Aran Un any més 180 alumnes de tercer i quart de primària de les escoles de la Val d’Aran: 120 de l’Escola Garona de Vielha, 30 de l’Escola Sant Roc de Bossòst i de l’Escola Estudi Alejandro Casona de Les, i 30 de l’escola ZER Val d’Aran (Naut Aran), participen des de demà al programa Esport Blanc Escolar, un programa organitzat per el Consell Català de l’Esport i el Departament d’Ensenyament de la Generalitat, en el qual hi col·laboren la FCEH, la Diputació de Lleida, Baqueira -Beret, el Conselh Generau d’Aran i el Conselh Esportiu dera Val d’Aran.… Continua la lectura →

L’incendi d’un camió de transport de gas natural talla la N-230 a Les

L’incendi d’un camió de transport de gas natural talla la N-230 a Les L’incendi s’ha produït cap a les 9.00 hores a l’altura de la rotonda d’entrada a Les, quan el camió que estava estacionat des d’ahir s’ha incendiat a causa d’una fuita de gas a la cisterna. L’incendi s’ha iniciat a les vàlvules del camió i ha afectat la part exterior sota de la cabina i la meitat de la cisterna. El camió tenia previst descarregar el gas natural de la cisterna al dipòsit de la piscifactoria de Les. Protecció Civil ha activat el Pla Transcat per l’incendi del camió de gas natural. S’ha activat la sirena d’avís a… Continua la lectura →

L’ocupació hotelera per Nadal frega el 90% a tota la Vall d’Aran

L’ocupació hotelera per Nadal frega el 90% a tota la Vall d’Aran La Val d’Aran ha mantingut una molt bona ocupació hotelera durant les dues setmanes de les festes de Nadal, segons ha informat avui la conselhèra de Turisme d’Aran, Anna Díaz, amb xifres que han arribat al 86% d’ocupació hotelera la primera setmana, a partir del dia 25 de desembre, i del 72% la segona setmana de les festes, coincidint amb l’any nou. Les xifres assolides son les que proporcionen a Torisme Val d’Aran els propis establiments hotelers i en les que es comptabilitza tota al Val d’Aran. La conselhèra Anna Díaz, ha qualificat les xifres de “molt, molt… Continua la lectura →

Comença el compte enrere per a la 39a Marxa Beret

Comença el compte enrere per a la 39a Marxa Beret Falta un mes just per a la 39a edició de la Marxa Beret que enguany se celebrarà els dies 3 i 4 de febrer. La Marxa Beret, és la prova popular per excel·lència de l’esquí de fons i una de les proves més consolidades que es realitzen. La 39a edició de la Marxa Beret, tornarà a comptar aquest any amb participants procedents de tot Europa. Les inscripcions per a la prova van a bon ritme i ja compten amb la participació de cent esquiadors noruecs i-cinc italians entre els inscrits internacionals, el que fa preveure que un any més s’assolirà… Continua la lectura →