El rider aranès, Aymar Navarro, al Freeride World Tour 2019 Aymar obté una de les 7 wildcards de temporada que l’organització acaba de fer públiques tancant així la llista de riders per al circuit de l’any que ve. Per segon any consecutiu l’aranès, Aymar Navarro, formarà part del Freeride World Tour, circuit de màxima categoria internacional d’esquí i snowboard fora de pistes. Aymar és un referent nacional del freeride, qui igual que l’any passat, acaba de rebre una invitació per formar part del circuit del 2019 al costat dels millors riders del món. Aymar (29 anys) afronta així la seva segona temporada a l’elit mundial del freeride gràcies a una… Continua la lectura →
Inaugurat el Centre d’Interpretació de l’Artiga de Lin Inaugurat el Centre d’Interpretació de l’Artiga de Lin amb el que el Conselh Generau d’Aran ofereix als visitants la possibilitat d’un coneixement més profund del valor natural d’aquesta zona única de la Val d’Aran. L’entrada en funcionament del Centre d’Interpretació coincideix amb la posada en marxa del tren turístic de l’Artiga de Lin i l’entrada en vigor del control d’accés motoritzat a la zona, que començarà el pròxim divendres 20 de juliol i s’allargarà fins a mitjans de setembre. El nou Centre d’Interpretació obrirà cada dia des de les 09:00 fins a les 18.00h, coincidint amb l’horari del tren turístic. Els tiquets… Continua la lectura →
El Conselh Generau d’Aran destinarà 48.000 € a la millora de les mines d’Arres El Govern d’Aran farà una inversió de 48.000 € destinada al condicionament de les mines d’Arres i a la millora del camí d’accés a les mateixes dins del projecte d’Experiència minera d’alta muntanya a la Val d’Aran. D’aquest pressupost total, 31.250 € provenen dels ajuts destinats a l’aplicació del desenvolupament local participatiu Leader en el marc del programa de desenvolupament rural de Catalunya 2014-2020 corresponents a la convocatòria 2017 del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació de la Generalitat de Catalunya. El conselhèr d’Agricultura, Ramaderia i Medi Natural d’Aran, Jose Enrique Arró, ha explicat que les… Continua la lectura →
1.200 inscrits a la segona edició de la Trail Vella-Molières 3010 Demà dissabte 14 de juliol es celebrarà la segona edició de la Trail Vielha-Molières 3010, que l’any passat en la seva primera edició va comptar amb la participació de 700 inscrits que gairebé s’han doblat en l’edició d’enguany que comptarà amb 1.200 participants. La cursa en la que hi participaran corredors locals i nacionals, a més d’esportistes de diferents països d’Europa com França, Bèlgica, Suècia o Ucraïna entra d’altres, consta de 3 modalitats: la Molières Marató de 42 kms, amb 545 participants, la Montpius Skyrace 23, amb 453 inscrits, i la Tuca Trail, de 11 kms, amb 190 corredors.… Continua la lectura →
El Conselh Generau d’Aran licita el contracte d’arrendament per a la gestió i explotació del Refugi de muntanya de l’Artiga de Lin El Conselh Generau d’Aran ha fet pública la licitació del contracte d’arrendament per a la gestió i explotació del refugi de muntanya de l’Artiga de Lin. El contracte té per objecte l’arrendament, mitjançant concurs públic, del refugi de muntanya denominat Artiga de Lin, ubicat al territori d’Aran, i que permet la seva configuració i funcionament com a refugi de muntanya en un indret d’excepcional valor paisatgístic. El seu enclavament és estratègic per potenciar la connectivitat amb el refugi de l’Hospice de France i permetre l’accés al territori de… Continua la lectura →
Reunió local de seguretat del Tour 2018 El Conselh Generau d’Aran ha acollit la darrera reunió preparatòria de seguretat i coordinació del pas del Tour de França 2018 per la Val d’Aran. A la reunió hi ha participat el conselhèr de Territori d’Aran, José Antonio Boya, els responsables dels cossos i forces de seguretat i de Pompièrs e Emergències d’Aran. La 16a etapa del Tour de França del 24 de juliol amb sortida de Carcasona i arribada a Bagnères de Luchon amb 218 Km, passarà per la Val d’Aran (Les i Bossòst), entrant per Pontaut, a la frontera aranesa amb França i sortint pel Port del Portilhon en direcció a… Continua la lectura →
El Conselh Generau d’Aran renova la subscripció a la revista setmanal digital escolar El tricicle El Conselh Generau d’Aran ha renovat la subscripció amb el setmanari digital “El tricicle”, dins del projecte educatiu per les escoles de la Val d’Aran. Aquest projecte que va néixer fa dos anys per iniciativa de la comunitat educativa de les escoles de la Val d’Aran i del departament de Cultura i Política Lingüística del mateix Conselh Generau d’Aran, consisteix en la traducció a l’aranès d’una revista setmanal en format digital anomenada “El tricicle”, per treballar notícies d’actualitat amb els alumnes de les escoles de Les, Bossòst, Vielha i ZER Val d’Aran. La traducció del… Continua la lectura →
Ingressen nous documents en el fons personal del poeta aranès Jusèp Sandaran Bacaria a l’Archiu Generau d’Aran La família Sandaran Frontfreda ha dipositat a l’Archiu Generau d’Aran una part de la biblioteca personal del poeta aranès Jusèp Sandaran Bacaria. Els volums ingressats són obres d’autors com Josep Carner, Albert Albert Torrellas, Salvador Borrut i Soler, Joaquim Cases-Carbó, Joan Malagarriga, Ramon Suriñach Sentíes, Plàcid Vidal, datats entre els anys 1904-1935. Tots els llibres porten una dedicatòria personal que el propi autor fa a Sandaran. També ha ingressat una còpia de la traducció de l’obra de William Shakespeare “Enric IV” que Sandaran veu publicada en 1907. L’any 2005, les senyores Eulàlia Sandaran… Continua la lectura →
