Contes en aranès per a treballar la diversitat
- El Conselh Generau d’Aran ha traduït a l’aranès dos contes destinats a nens i nenes d’educació infantil i primària per treballar, a casa i a l’escola, la diversitat i la definició de la identitat de cadascun/a.
El departament d’Igualtat del Conselh Generau d’Aran, ha editat dos contes en aranès per a treballar i explicar la diversitat d’identitats als nens i nenes de la Val d’Aran.
D’aquests dos llibres, el primer, sota el títol “Ser feliç”, redactat per Fàtima Fernandéz i Ismael Canales, ensenya a la mainada la importància de compartir, de posar-se en el lloc dels altres i de reconèixer les seves emocions per a saber-les gestionar. Així com, explica com aprendre a ser agraïts amb tot el que tenim, com a estratègia per a ser feliços. El segon llibre, titulat “Cua de sirena”, escrit per Alba Barbé i Sara Carro, i il·lustrat per Joan Turu, narra la relació d’un infant amb la seva pròpia identitat de gènere a través d’una festa de disfresses que convida a la reflexió, així com, a les persones que llegeixen el conte.
Durant aquests dies, la sindica d’Aran, Maria Vergés, ha visitat les escoles araneses per a fer lliurament d’aquests contes a l’alumnat de educació infantil i de primària de la Val d’Aran. En aquestes visites, la sindica ha aprofitat per a parlar amb el professorat aranès i conèixer les accions que es desenvolupen en els centres educatius de primera mà. Així mateix, la sindica també s’ha interessat per conèixer com gestionen aquestes setmanes la situació provocada pel COVID-19 i, així com ha fet durant tot aquest temps, ha ofert la col·laboració del Conselh Generau d’Aran per a tot allò que sigui a les seves mans.
“Amb aquests llibres, pretenem acostar una mica el concepte de diversitat als més petits, d’una forma didàctica i en la nostra llengua pròpia”, ha declarat la sindica, i ha afegit que “el treball a l’escola és molt important perquè, a més d’en l’àmbit familiar, eduquen en els valors de la tolerància i l’empatia al jovent d’Aran”.
També, entre avui i demà, les professionals del departament d’Igualtat, s’acostaran a totes les escoles bressol de la Vall d’Aran per a portar exemplars d’aquests dos llibres.
Puntuació: 4,00 de 5 - 1 Vots
Carregant ... - 871 visites[ Valora aquesta informació fent clic als estels ]
Si t'agrada aquest canal informatiu subscriu-te al RSS !
NOTA: El comptador de visites està actiu des de 02-2016
